EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
Traduzir "decreases" para holandês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "decreases" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de decreases
inglês
holandês
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| users | gebruikers |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| with | ervoor |
| price | prijs |
| as | naarmate |
| sure | dat |
| and | en |
| out | te |
| of | gaat |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| your | je |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
EN This decreases the risk for passive eavesdropping, tampering or forgery
NL Dit vermindert het risico op passief afluisteren, knoeien of vervalsing
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risico |
| passive | passief |
| or | of |
| this | dit |
EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases
NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| metric | metriek |
| rate | tarief |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| ask | vraag |
| be | het |
| when | wanneer |
EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit
NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| leverage | hefboom |
| maximum | maximaal |
| level | niveau |
| limit | limiet |
| the | de |
| again | opnieuw |
| professional | professionele |
| later | op |
| if | indien |
| as long as | zolang |
| but | |
| once | moment |
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schaal |
| purchase | koopt |
| areas | gebieden |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| is | wordt |
| pricing | prijsstelling |
| primary | primaire |
| taken | zijn |
| unit | een |
| for | voor |
| and | en |
| more | meer |
| you | u |
| price | prijzen |
| account | rekening |
EN It is in all our interests to cooperate, because it decreases costs and inconvenience, the river will be made safer and we'll generate knowledge we can all use."
NL Het is ook in ieders belang om samen te werken, omdat je dan minder kosten hebt, minder overlast, de rivier veiliger wordt en we allemaal meer kennis opbouwen.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| interests | belang |
| costs | kosten |
| river | rivier |
| generate | opbouwen |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| because | omdat |
| safer | veiliger |
| knowledge | kennis |
| it | het |
| made | hebt |
EN The weight carrying capacity to tension (= Indication of the maximum adhesive force), however, slightly decreases due to the additional gap between magnet and surface.
NL De belastbaarheid op trekbelasting (= aangegeven maximale houdkracht) neemt echter door de extra afstand tussen de magneet en het hechtoppervlak licht af.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| magnet | magneet |
| the | de |
| slightly | licht |
| surface | op |
| and | en |
| to | extra |
EN By increasing knowledge among your employees, the risk of leaks decreases.
NL Door de kennis te vergroten onder uw medewerkers, neemt het risico op lekken af.
| inglês | holandês |
|---|---|
| increasing | vergroten |
| knowledge | kennis |
| employees | medewerkers |
| risk | risico |
| leaks | lekken |
| the | de |
| by | door |
EN It is believed that the lower the temperature, the slower their vitality and ability to germinate decreases
NL Verondersteld wordt dat hoe lager de temperaturen, hoe langzamer de vitaliteit en kiemkracht afnemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lower | lager |
| the | de |
| is | wordt |
| to | hoe |
| that | dat |
| and | en |
EN If the battery power decreases over time, this is indicated by a flashing LED on the device. Only the cover needs to be removed to replace the battery.
NL Wanneer de batterijcapaciteit met de tijd afneemt, wordt dit met een knipperende LED op het apparaat gesignaleerd. de batterij te wisselen hoeft slechts de afdekking te worden verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | batterij |
| led | led |
| needs | hoeft |
| removed | verwijderd |
| device | apparaat |
| the | de |
| time | tijd |
| on | op |
| is | wordt |
| be | worden |
| a | slechts |
| this | dit |
EN A firm committment to quality in every step of the software development cycle truly decreases maintenance costs. Yet, there's more.
NL Van de voorbereiding tot de productie en de uitrol van de software: wij garanderen de kwaliteit bij elke stap in de ontwikkelingscyclus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | productie |
| software | software |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| every | elke |
| step | stap |
| in | in |
| to | tot |
| of | van |
EN If the release of stress hormones decreases in moments of calm, the body suffers from fatigue and dejection (13)
NL Als het vrijkomen van stresshormonen afneemt in momenten van rust, lijdt het lichaam aan vermoeidheid en depressie (13)
| inglês | holandês |
|---|---|
| moments | momenten |
| calm | rust |
| fatigue | vermoeidheid |
| in | in |
| body | lichaam |
| and | en |
| if | als |
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instantly | direct |
| skin | huid |
| reduce | minder |
| wrinkles | rimpels |
| formula | formule |
| moisture | vocht |
| this | deze |
| and | en |
| which | de |
| that | dat |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| your | je |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
EN If the battery power decreases over time, this is indicated by a flashing LED on the device. Only the cover needs to be removed to replace the battery.
NL Wanneer de batterijcapaciteit met de tijd afneemt, wordt dit met een knipperende LED op het apparaat gesignaleerd. de batterij te wisselen hoeft slechts de afdekking te worden verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | batterij |
| led | led |
| needs | hoeft |
| removed | verwijderd |
| device | apparaat |
| the | de |
| time | tijd |
| on | op |
| is | wordt |
| be | worden |
| a | slechts |
| this | dit |
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schaal |
| purchase | koopt |
| areas | gebieden |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| is | wordt |
| pricing | prijsstelling |
| primary | primaire |
| taken | zijn |
| unit | een |
| for | voor |
| and | en |
| more | meer |
| you | u |
| price | prijzen |
| account | rekening |
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| worst | ergste |
| heat | warmte |
| in | in |
| to | zodat |
| your | je |
| should | moet |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| go | gaan |
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| users | gebruikers |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| with | ervoor |
| price | prijs |
| as | naarmate |
| sure | dat |
| and | en |
| out | te |
| of | gaat |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
| your | de |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
| your | de |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
| your | de |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
| your | de |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
| your | de |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
| your | de |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
| your | de |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
| your | de |
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van uw site met de tijd toeneemt of afneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| influence | invloed |
| increases | toeneemt |
| or | of |
| site | site |
| time | tijd |
| how | hoe |
| of | van |
| over | te |
| your | de |
EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
NL Selecteer een metriek en vraag om verwittigd te worden wanneer het percentage stijgt of daalt. U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage opgeven waarvan u op de hoogte wilt worden gebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| metric | metriek |
| exact | exacte |
| or | of |
| percentage | percentage |
| the | de |
| to | om |
| ask | vraag |
| be | worden |
| when | wanneer |
| and | en |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| you | u |
| of | van |
EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit
NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt
| inglês | holandês |
|---|---|
| leverage | hefboom |
| maximum | maximaal |
| level | niveau |
| limit | limiet |
| the | de |
| again | opnieuw |
| professional | professionele |
| later | op |
| if | indien |
| as long as | zolang |
| but | |
| once | moment |
EN Embedding Celigo into your SaaS applications decreases development cycles and costs while quickly delivering integrations to your end customers.
NL Door Celigo in uw SaaS-applicaties in te bedden, worden ontwikkelingscycli en -kosten verminderd, terwijl u snel integraties aan uw eindklanten kunt leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| applications | applicaties |
| costs | kosten |
| quickly | snel |
| integrations | integraties |
| and | en |
| into | in |
| while | terwijl |
| to | leveren |
EN Embedding Celigo integrator.io into your SaaS applications decreases development cycles and costs while quickly delivering integrations to your end-customers.
NL Door Celigo integrator.io in uw SaaS-applicaties in te bedden, worden ontwikkelingscycli en -kosten verlaagd en worden integraties snel geleverd aan uw eindklanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| io | io |
| saas | saas |
| applications | applicaties |
| costs | kosten |
| quickly | snel |
| integrations | integraties |
| and | en |
| into | in |
EN Object Cache decreases your website response time even further – by up to 3x.
NL Activeer Object Cache en verkort de reactietijd van je website tot wel 3x.
| inglês | holandês |
|---|---|
| object | object |
| response | reactietijd |
| website | website |
| to | tot |
EN At Shared Contacts for Gmail, we’ve noticed that being unable to share contacts with coworkers decreases a team’s productivity, and we’ve created a tool that lets you use Gmail like a pro.
NL Bij Shared Contacts for Gmail hebben we gemerkt dat het niet kunnen delen van contacten met collega?s de productiviteit van een team vermindert, en we hebben een tool gemaakt waarmee je Gmail als een pro kunt gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacts | contacten |
| gmail | gmail |
| productivity | productiviteit |
| created | gemaakt |
| tool | tool |
| use | gebruiken |
| with | bij |
| shared | shared |
| pro | pro |
| and | en |
| at | de |
| a | een |
| teams | team |
EN Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.
NL Volgens analisten van Walmart daarentegen, wanneer de laadsnelheid van een webpagina met een seconde daalt, de groeit de conversieratio met 2%.
EN Incorporating an innovative construction that decreases down shifting and increases warmth, the Nuptse Jacket instantly becomes iconic.
NL Met een innovatieve constructie die het omlaag schuiven vermindert en de warmte verhoogt, wordt de Nuptse Jacket meteen iconisch.
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
decreases performance decreases battery power decreases slightly decreases due incremental price decreases unit price decreases decreases the risk leverage later decreases hf range decreases decreases the amount because it decreasesTraduzir decreases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe