NL 150 comfortabele kamers en suites in zachte natuurlijke tinten, waarin elegantie volop tot uiting komt
Traduzir "waarin elegantie volop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarin elegantie volop" de holandês para inglês
Traduções de waarin elegantie volop
"waarin elegantie volop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waarin elegantie volop
holandês
inglês
EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| en | and |
| zachte | soft |
| natuurlijke | natural |
| tinten | hues |
NL 150 comfortabele kamers en suites in zachte natuurlijke tinten, waarin elegantie volop tot uiting komt
EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| en | and |
| zachte | soft |
| natuurlijke | natural |
| tinten | hues |
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Ik wil met mijn werk een bijdrage leveren aan de maatschappij.” In de publieke sector, waarin ze parttime werkt, ziet ze daar volop mogelijkheden toe
EN I want to contribute to society with my work.” In the public sector, where she works part-time, she sees plenty of opportunities to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| sector | sector |
| ziet | sees |
| volop | plenty |
| mogelijkheden | opportunities |
NL In een wereld waarin technologie een hoofdrol speelt, heeft Randstad meer dan ooit oog voor ù. Door volop gebruik te maken van alle voordelen die de technologie ons biedt, krijgen wij veel meer speelruimte.
EN In a world that is teeming with technology, Randstad is paying more attention to you than ever. By utilising all the advantages that this technology has to offer, we have a lot more room to manoeuvre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| technologie | technology |
| ooit | ever |
| randstad | randstad |
NL Ik wil met mijn werk een bijdrage leveren aan de maatschappij.” In de publieke sector, waarin ze parttime werkt, ziet ze daar volop mogelijkheden toe
EN I want to contribute to society with my work.” In the public sector, where she works part-time, she sees plenty of opportunities to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| sector | sector |
| ziet | sees |
| volop | plenty |
| mogelijkheden | opportunities |
NL 2021 was een jaar waarin de UZ Leuven-medewerkers de visie om samen grenzen te verleggen volop hebben waargemaakt
EN 2021 was a year in which the UZ Leuven employees really realised our vision to break ground together
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| visie | vision |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| medewerkers | employees |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Laat u verleiden door de elegantie van de architectuur, waarin geschiedenis en moderniteit zijn gecombineerd
EN You will be won over by the combination of historic and ultra-modern architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| geschiedenis | historic |
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| niveau | level |
| technische | technical |
| teamlid | team member |
| krachtige | powerful |
| aanbevelingen | recommendations |
| benutten | use |
NL Heb je ideeën nodig voor je gratis logo? Deze logo's geven je volop inspiratie!
EN Need modern logo ideas to match your business? See what’s possible with a little inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| nodig | need |
| logo | logo |
| s | s |
| inspiratie | inspiration |
NL Om hun rol te spelen in dit 21e-eeuwse sprookje, vermengen ze hun cargo-outfits volop met knotsgekke navy vintage accenten en subtiele pretty rock details, en geven ze hun iconische silhouetten een vrije en karaktervolle restyling.
EN To bring this fairy tale into the 21st century, they twist their cargo with crazy navy vintage notes, subtle pretty rock touches, and reinvent their iconic outfits with freedom and character.!
| holandês | inglês |
|---|---|
| navy | navy |
| vintage | vintage |
| subtiele | subtle |
| rock | rock |
| vrije | freedom |
| eeuwse | century |
| outfits | outfits |
NL En de toekomstige manier van hoe teams samenwerken, communiceren en zich verbinden, is nog volop in beweging
EN And the reality is that the future of how teams collaborate, communicate and connect is still very much in flux
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| teams | teams |
| samenwerken | collaborate |
| is | is |
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| natuur | nature |
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| seizoenen | seasons |
| natuur | nature |
| fiets | bike |
| ga | get |
| of | or |
| beste | best |
| luxemburg | luxembourg |
NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannend | relaxing |
| luxemburgse | luxembourg |
| genieten | enjoy |
NL Ben je al volop met video SEO bezig? Wil je er intensiever mee aan de slag? Of sta je op het punt van beginnen? In welke situatie je ook zit, in deze blog vind je onze favoriete video SEO tools om je op weg te helpen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| seo | seo |
| beginnen | started |
| vind | find |
| favoriete | favorites |
| tools | tools |
NL Belnet is volop de huidige anti-DDoS oplossing aan het herbekijken en zal een nieuw lastenboek uitgeven om u de komende jaren te verzekeren van een nog betere beveiliging van uw bedrijfsnetwerk.
EN Belnet is currently reviewing the current anti-DDoS solution and will issue new specifications to ensure even better protection of your corporate network in the years to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| huidige | current |
| oplossing | solution |
| nieuw | new |
| betere | better |
NL Verder kunnen wandelaars, die een goede uitspanning weten te waarderen op de wandelroute, in het Alpstein-gebied volop genieten
EN Walkers who appreciate good food and drink by the wayside should head for the Alpstein region
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | should |
| wandelaars | walkers |
| goede | good |
| gebied | region |
NL Volop genieten tijdens een rit op de passen
EN A mountain pass route full of delights
NL Meer informatie over: Volop genieten tijdens een rit op de passen
EN Learn more about: A mountain pass route full of delights
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
NL In deze tempels van de wellness komen ouders volop aan hun trekken
EN Parents will love what these wellness temples have to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| natuur | nature |
| gstaad | gstaad |
| wandeling | hike |
| verse | fresh |
| wei | whey |
| alp | alp |
NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
| holandês | inglês |
|---|---|
| camping | campsite |
| oever | shore |
| biedt | offers |
| mooi | beautiful |
NL De afgelopen tijd is de zelfrijdende auto volop in het nieuws. Welke invloed zal deze ontwikkeling hebben op ons leven en hoe zullen wij ons…
EN In the past months, self-driving vehicles often featured in the news. What might be the influence of this development on our lives?
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | influence |
| ontwikkeling | development |
| tijd | months |
NL In de biotechnologische laboratoria wordt volop gebruik gemaakt van uiteenlopende genetische modificatietechnieken. Gedurende deze workshop zullen we gezamenlijk op zoek gaan naar de motivaties, mogelijkheden en beperkingen wat betreft DIY Bio.
EN Come explore DIY neurology on 4 April 2014! We make some easy hacks: take control over someone else's arm, hear a neuron spike and build your own cyborg.
NL Meerdere collega's tegelijk opleiden? Wij bieden volop mogelijkheden op het gebied van incompanyopleidingen en maatwerkprogramma's.
EN Training several colleagues at the same time? We offer plenty of opportunities in the field of in-company training and custom programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleagues |
| tegelijk | at the same time |
| opleiden | training |
| wij | we |
| mogelijkheden | opportunities |
| gebied | field |
NL Verbeter uw SEO-positie en bied uw klanten volop content met een blog. Het BigCommerce-platform biedt alles wat u nodig heeft om dat te realiseren.
EN Help improve your SEO rankings and deliver a content-rich experience to your shoppers with a blog, fully supported by the BigCommerce platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| klanten | shoppers |
| content | content |
| blog | blog |
| seo | seo |
| biedt | deliver |
| platform | platform |
NL Bereik je doelgroepWe weten wie wie is en op welke knoppen we moeten drukken om de juiste deuren te openen. Ons team zet zich iedere dag weer volop in om jouw doelgroep in het hart te raken, zodat jouw boodschap bijblijft.
EN Reach your audienceWe know who?s who and which buttons to press to open the right doors. Our team works hard every day to touch the hearts of your audience and make your message stick.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| knoppen | buttons |
| drukken | press |
| deuren | doors |
| team | team |
| hart | hearts |
| raken | touch |
| boodschap | message |
NL Tilburg University heeft een aantal platforms voor samenwerking en meer dan 40 onderzoeksinstituten . Daarnaast nemen wij volop deel aan andere platforms in de regio en daarbuiten.
EN Tilburg University has a number of platforms for collaboration and more than 40 research institutes. Besides this, we are very active on other platforms, both in our region and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| platforms | platforms |
| samenwerking | collaboration |
| regio | region |
NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| opgeheven | lifted |
| release | release |
| james | james |
| fps | fps |
| switch | switch |
| online | online |
| platform | platform |
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
EN Riding to the western part of the Amsterdam area can be quite busy, but this route makes sure you avoid all of this and you can fully enjoy the hours in the saddle
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| druk | busy |
| route | route |
| zadel | saddle |
| genieten | enjoy |
| tijd | hours |
NL Hoe, waar en wanneer Histaruz mogelijk in de toekomst heropent, wordt nog volop bestudeerd.
EN How, where and when Histaruz will reopen in the future is still being assessed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
NL De milieufactor die we het meest direct kunnen beïnvloeden is het transport van de stoffen. Binnen onze eigen bedrijfsvoering heeft dit dan ook volop de aandacht.
EN The environmental factor we can influence the most is the transport of the materials. This receives a lot of attention in our operational management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beïnvloeden | influence |
| transport | transport |
| stoffen | materials |
| aandacht | attention |
NL Lezingen aanvragen worden zorgvuldig behandeld. Kennis delen staat centraal en wij doen er alles aan de juiste cases uit te zoeken om onze bezoekers tijdens de beurs volop te kunnen inspireren.
EN Requests will be handled carefully. Sharing knowledge is central and we do everything we can to find the right cases to inspire our visitors during the exhibition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| behandeld | handled |
| delen | sharing |
| centraal | central |
| cases | cases |
| bezoekers | visitors |
NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.
EN Succumb to the charm of Madrid for a weekend steeped in history, nature and culture. Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| geschiedenis | history |
| natuur | nature |
| cultuur | culture |
| strategische | strategic |
| madrid | madrid |
| novotel | novotel |
NL FASTPASS, nu volop controle over uw verblijf
EN FASTPASS, get power over your stay now
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| over | over |
| uw | your |
| verblijf | stay |
NL Als u voor NH Hotels kiest, dan heeft u volop controle over uw verblijf
EN Every time you choose NH… you get the power
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | time |
| nh | nh |
| kiest | choose |
| dan | the |
NL Als het tijd is om het hotel te verlaten, kiest u onze Online Check-out service voor volop controle over uw vertrektijd op de laatste dag. U krijgt bij aankomst de optie om van deze service gebruik te maken.
EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| online | online |
| aankomst | arrival |
NL Het traject is afgerond en je kunt nu volop gaan genieten van zon, zee, strand en werken op Curaçao.
EN The process has been completed and you can now fully enjoy the sun, sea, beach and work on Curaçao.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgerond | completed |
| nu | now |
| zon | sun |
| werken | work |
| is | has |
NL We maken volop werk van een museum dat aansluit bij de 21ste eeuw
EN We are currently working hard on our transformation into a XXIst century museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | working |
| museum | museum |
| eeuw | century |
NL Zonder ons verleden te vergeten kijken we volop naar de toekomst
EN With one eye on the past, and one eye on the future
NL De Career Coach begeleidt het proces en biedt volop informatie
EN The Career Coach will guide the process and provide you with plenty of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| coach | coach |
| biedt | provide |
| volop | plenty |
| informatie | information |
NL Wat een goede manier om de restjes kief uit je grinder te verwerken! Het is nu gemakkelijker dan ooit om je zelf gekweekte plantmateriaal volop te benutten
EN A great way to use up the leftover kief in your grinder, there's never been a better time to put your homegrown material to great use
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| benutten | use |
| nu | time |
NL De Amerikaanse cannabisindustrie is volop in ontwikkeling. We hebben in deze categorie een overzicht gemaakt van alle producten uit Amerika. Dat maakt het voor jou extra makkelijk om ze te bekijken.
EN The cannabis industry in the USA is booming. We have piled together all products that have their origins in the United States of America in this category for easy viewing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| makkelijk | easy |
| bekijken | viewing |
NL Ook worden er regelmatig workshops georganiseerd voor kinderen, om ze spelenderwijs kennis te laten maken met de Joodse cultuur en tradities. Echt een aanrader, ik zag dat de kinderen zich hier volop vermaakten.
EN The children’s museum also organises regular workshops which introduce the younger public to Jewish culture and traditions. Highly recommended; I have seen how much children enjoy themselves here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| workshops | workshops |
| joodse | jewish |
| cultuur | culture |
| tradities | traditions |
NL Kom werken bij het grootste horeca familiebedrijf van Nederland! Bij Van der Valk Hotel Tiel krijg je volop kansen om jezelf te ontplooien in de leuke, dynamische werksfeer van ons horecabedrijf.
EN We have a wide variety of luxurious boardrooms. Our location offers the perfect facilities for each meeting.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volop volop controle volop genieten tijdens volop bezig volop mogelijkheden volop vermaakten volop genieten skills volop belnet is volop beloven volop krijg je volop volop afwisseling hele jaar volop dag weer volop beleven en volop volop met knotsgekke brengt elegantie elegantie unieke elegantie eenvoudige elegantie pure elegantie elegantie toevoegt fijne elegantie voeg elegantie toe natuurlijke elegantie elegantie brengt toevoeging van elegantie elegantie die catellani zuidelijke elegantie subtiele elegantie boeten aan elegantie zekere elegantie kleur en elegantie voeg elegantie elegantie en eenvoud elegantie combineren elegantie met marokkaanse comfort en elegantie vuursteen en elegantie verzorgde elegantie ontdek chique elegantie franse koloniale elegantie hedendaagse stijlvolle elegantie elegantie met net combinatie van elegantie flirtend met elegantie elegantie en hypermodern japanse elegantie verlichtingsarmatuur die elegantie elegantie materialen gebruiktTraduzir waarin elegantie volop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe