NL Deze keuken heeft zachte, natuurlijke tinten: Magnolia met decor eiken Virginia. Het hourdecor zorgt in deze functionele hoekkeuken een huiselijke, landelijke touch in de ruimte.
Traduzir "zachte natuurlijke tinten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zachte natuurlijke tinten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zachte natuurlijke tinten
holandês
inglês
EN This kitchen impresses with its soft, natural shades: Ivory with Virginia Oak reproduction. The wood décor brings an inviting cottage feel to the room in this functional corner kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| zachte | soft |
| natuurlijke | natural |
| tinten | shades |
| functionele | functional |
| ruimte | room |
| virginia | virginia |
NL 150 comfortabele kamers en suites in zachte natuurlijke tinten, waarin elegantie volop tot uiting komt
EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| en | and |
| zachte | soft |
| natuurlijke | natural |
| tinten | hues |
NL 150 comfortabele kamers en suites in zachte natuurlijke tinten, waarin elegantie volop tot uiting komt
EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| en | and |
| zachte | soft |
| natuurlijke | natural |
| tinten | hues |
NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.
EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| tinten | shades |
| essentiële | essential |
| verschillende | different |
| in plaats daarvan | instead |
NL Kleurvoorinstellingen helpen u om de verscheidenheid aan tinten van het geselecteerde palet te krijgen. U krijgt automatisch de tinten voor elke nieuwe kleur die u in het palet aanpast.
EN Color Presets help you to get the variety of Shades of the selected Palette. You get the shades automatically for any new Color you modify in the Palette.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| tinten | shades |
| palet | palette |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
NL De twee cilindrische tinten omsluiten de houtconstructie, waardoor het een zachte, warme gloed krijgt.
EN The Two cylindrical shades enclose the loght, giving it a soft, warm glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| zachte | soft |
| warme | warm |
| gloed | glow |
NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten
EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepe | deep |
| tinten | shades |
| intense | intense |
| kleuren | colours |
| zachte | soft |
| gekleurde | coloured |
NL Deze bevat zachte en lichte cyaan- en magenta-tinten die werken als pastelkleuren
EN They contain delicate and light cyan and magenta tones that look like pastel shades
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contain |
| lichte | light |
NL De twee cilindrische tinten omsluiten de houtconstructie, waardoor het een zachte, warme gloed krijgt.
EN The Two cylindrical shades enclose the loght, giving it a soft, warm glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| zachte | soft |
| warme | warm |
| gloed | glow |
NL 124 moderne kamers en suites met zachte tinten en strakke lijnen
EN 124 contemporary rooms and suites with soft hues and clean lines
NL Steen en keramiek combineren met de subtiele beige en grijze tinten die voor een contrasterend accent van het blauwe zwembad zorgen. Ontspan in het zachte daglicht en geniet van de weldaad van behandelingen met Decléor- en Carita-producten.
EN Stone and ceramics combine in subtle shades of beige and gray, contrasting with blue of the pool. Relax in the soft natural light of this setting and enjoy the benefits of Decléor and Carita treatments.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Dit elegante verlichtingsarmatuur presenteert heldere kleuren en natuurlijke tinten met rotan, geweven...
EN This elegant lighting fixture presents bright colors and natural tones with rattan, woven banana tree fibers, fabric, and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| presenteert | presents |
| natuurlijke | natural |
| geweven | woven |
NL Het zonlicht dat door het bos van het digitale printmotief "Forest" straalt, komt in keukens met natuurlijke tinten bijzonder goed tot zijn recht.
EN With its forest bathed in light, the digital print motif “Décor forest” is perfect for kitchens in natural colours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonlicht | light |
| bos | forest |
| digitale | digital |
| keukens | kitchens |
| natuurlijke | natural |
| goed | perfect |
NL Wollen vloerkleden: Of je nu op zoek bent naar een opvallend kleed met veel kleuren en patronen of naar wollen vloerkleden of viscose kleden in natuurlijke tinten
EN Wool carpets: Whether you’re looking for a statement carpet with lots of colours and patterns or wool carpets or viscose carpets in natural tones
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| natuurlijke | natural |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Dit elegante verlichtingsarmatuur presenteert heldere kleuren en natuurlijke tinten met rotan, geweven...
EN This elegant lighting fixture presents bright colors and natural tones with rattan, woven banana tree fibers, fabric, and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| presenteert | presents |
| natuurlijke | natural |
| geweven | woven |
NL De verschillende combinaties van garens met natuurlijke tinten creëren ofwel contrasterende of rustige kleurcomposities met een duidelijke mediterrane flair
EN The varying combinations of yarns in natural tones yield either contrasting or calm colour compositions with a distinctly Mediterranean flair
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| natuurlijke | natural |
| rustige | calm |
| verschillende | varying |
| flair | flair |
NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging
EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| wol | wool |
| duurzame | durable |
| snelle | quick |
| vrij | free |
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| ontwerp | design |
| perfect | perfectly |
| massage | massage |
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| siliconen | silicone |
| werken | work |
| diepe | deep |
| perfecte | perfect |
| temperatuur | temperature |
| huid | skin |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| probeer | try |
| schoonheid | beauty |
| schijnen | shine |
| versterken | enhancing |
NL Sta versteld van het Iskos Berlin-ontwerp van de Muuto Under The Bell-hanglamp. De zachte tint gecombineerd met grafische lijnen geven het een zachte en verfijnde uitstraling.
EN Be amazed by the Iskos Berlin design of the Muuto Under The Bell Suspension Lamp. The soft shade combined with graphic lines give it a soft and sophisticated look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| zachte | soft |
| tint | shade |
| gecombineerd | combined |
| grafische | graphic |
| geven | give |
| uitstraling | look |
| ontwerp | design |
NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.
EN Round head with soft, smooth and natural fall off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| natuurlijke | natural |
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kop | head |
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | image |
| gebruikte | used |
| card | card |
| zachte | soft |
| prachtige | beautiful |
| natuurlijke | natural |
| profoto | profoto |
NL Meet rondom je natuurlijke taille - dit is het zachte deel net onder jouw ribben.
EN Measure around your natural waistline - which is the soft squidgy part just under your ribs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| rondom | around |
| natuurlijke | natural |
| zachte | soft |
| deel | part |
| net | just |
NL Meet rondom je natuurlijke taille - het zachte gedeelte net onder je ribben.
EN Measure around your natural waistline - which is the soft squidgy part just under your ribs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| rondom | around |
| natuurlijke | natural |
| zachte | soft |
| gedeelte | part |
| net | just |
NL Dit is een zachte, natuurlijke mix van kruiden extracten zoals camille en eyebright.
EN Uses a soft natural mix of herbal extracts such as camomile and eyebright.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| natuurlijke | natural |
| mix | mix |
| kruiden | herbal |
NL Heldere vormen, zachte lijnen en natuurlijke decors en kleuren zijn kenmerkend voor de moderne Landhuisstijl
EN Clear shapes, soft lines and natural décors and colours are characteristic of the modern cottage style
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| zachte | soft |
| lijnen | lines |
| natuurlijke | natural |
| kleuren | colours |
| moderne | modern |
NL Meet rondom je natuurlijke taille - het zachte gedeelte net onder je ribben.
EN Measure around your natural waistline - which is the soft squidgy part just under your ribs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| rondom | around |
| natuurlijke | natural |
| zachte | soft |
| gedeelte | part |
| net | just |
NL Meet rondom je natuurlijke taille - dit is het zachte deel net onder jouw ribben.
EN Measure around your natural waistline - which is the soft squidgy part just under your ribs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| rondom | around |
| natuurlijke | natural |
| zachte | soft |
| deel | part |
| net | just |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
NL Dé klantvriendelijkste webshop met natuurlijke cosmetica. Groot assortiment vegan make-up én natuurlijke vegan huidverzorging. Duurzaam geproduceerd en dierproefvrij. Niet goed, geld terug.
EN Quality weight loss products online. Providing you with the latest herbal supplements for a healthier, fitter lifestyle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | online |
| geproduceerd | products |
| terug | the |
NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.
EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| ontwerpen | design |
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
| holandês | inglês |
|---|---|
| green | green |
| tree | tree |
| s | s |
| natuurlijke | natural |
| wierook | incense |
| gemaakt | made |
| oliën | oils |
| ingrediënten | ingredients |
| mix | blend |
| bieden | provides |
| geweldige | great |
| achtergrond | background |
| meditatie | meditation |
| inhoud | content |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| keuken | cooking |
| restaurant | restaurant |
| menu | menus |
| ingrediënten | ingredients |
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| grenzen | boundaries |
| netwerken | networks |
| generatie | generation |
| natuurlijke | natural |
| begrip | understanding |
| taal | language |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| is | is |
| rustgevend | soothing |
| elegant | elegant |
| onze | our |
| verschillende | different |
| tinten | shades |
NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert
EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| baai | bay |
| vintage | vintage |
| blauwe | blue |
NL Bone China Blue en Celestial Blue zijn een populaire keuze, omdat in hun kleurrecept een vleugje van andere kleuren is opgenomen, waardoor ze perfecte partners zijn voor vele andere tinten.
EN Bone China Blue and Delicate Blue are a popular choice because the inclusion of a hint of other colours in their recipe make them perfect partners for many other hues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| china | china |
| populaire | popular |
| keuze | choice |
| perfecte | perfect |
| partners | partners |
| vele | many |
| tinten | hues |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natuurlijke tinten natuurlijke tinten creëren donkere tinten tinten neutrale tinten werden tinten groene verf blauwe tinten paarse tinten groene tinten lichtere tinten twee boven tinten vele andere tinten tinten genoeg schitterende paarse tinten zachtere tinten tinten blauw wegdromen… de tinten tinten grijs afwerkingen en tinten tinten een bijzonder tinten groene muurverf lichte tinten twee tinten paars zachte lijnen zachte siliconen zachte zachte pulsaties zachte materiaal zachte kraag zachte vorm zachte golven zachte merinowol bijzonder zachte zachte polyamide zachte gloed zachte warme gloed zachte uitstraling zachte massage zachte schaduwen zachte licht super zachte zachte vormen zachte juxtapositie tussen zachte stof dankzij de zachte zachte kleuren zachte naad garanderen zachte boord zachte lichtgevende knuffels zachte joggingTraduzir zachte natuurlijke tinten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe