NL Breakfast at Tiffany's is een Amerikaanse romantische komedie uit 1961 met Audrey Hepburn en George Peppard in de hoofdrol, en met Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam en Mickey Rooney in de hoofdrol
Traduzir "hoofdrol speelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoofdrol speelt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de hoofdrol speelt
holandês
inglês
EN Breakfast at Tiffany's is a 1961 American romantic comedy starring Audrey Hepburn and George Peppard, Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam and Mickey Rooney
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| amerikaanse | american |
| buddy | buddy |
| martin | martin |
| george | george |
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | take |
| bekend | famous |
| als | has |
NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.
EN Whether theatre, film or music: in these buildings, culture plays the main role.
| holandês | inglês |
|---|---|
| theater | theatre |
| film | film |
| muziek | music |
| gebouwen | buildings |
| cultuur | culture |
NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pauze wilt houden, de burger speelt de hoofdrol in de Novotel-restaurants. Waar wacht u nog op om uw volgende burgerervaring te gaan beleven?
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | meal |
| pauze | break |
| wacht | waiting |
| novotel | novotel |
| restaurants | restaurants |
NL Creëer nieuwe karakters voor videogames waarin de pixel de hoofdrol speelt
EN Create from scratch characters for video games where the pixel is the star
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| karakters | characters |
| waarin | where |
| de | the |
| pixel | pixel |
NL In een wereld waarin technologie een hoofdrol speelt, heeft Randstad meer dan ooit oog voor ù. Door volop gebruik te maken van alle voordelen die de technologie ons biedt, krijgen wij veel meer speelruimte.
EN In a world that is teeming with technology, Randstad is paying more attention to you than ever. By utilising all the advantages that this technology has to offer, we have a lot more room to manoeuvre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| technologie | technology |
| ooit | ever |
| randstad | randstad |
NL De Odyssey Round Chandelier van Schwung speelt een hoofdrol in elk huisdecor
EN The Odyssey Round Chandelier by Schwung plays a leading role in any home décor
NL De Erasmusbrug speelt op deze plaat nu eens een keer geen hoofdrol maar een bijrolletje
EN For once, the Erasmus Bridge does not play a leading but a supporting role in this shot
| holandês | inglês |
|---|---|
| speelt | play |
NL Jude Law speelt de hoofdrol in Star Wars Skeleton Crew TV serie voor Disney+
EN Jude Law to star in Star Wars Skeleton Crew TV series for Disney+
| holandês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| disney | disney |
NL Creëer nieuwe karakters voor videogames waarin de pixel de hoofdrol speelt
EN Create characters for video games where the pixel is the star
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| karakters | characters |
| voor | for |
| waarin | where |
| de | the |
| pixel | pixel |
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| banner | banner |
| leger | military |
| bruce | bruce |
| edward | edward |
NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.
EN Whether theatre, film or music: in these buildings, culture plays the main role.
| holandês | inglês |
|---|---|
| theater | theatre |
| film | film |
| muziek | music |
| gebouwen | buildings |
| cultuur | culture |
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| architectuur | architectural |
| stad | city |
| beroemdste | most famous |
| beter | better |
| le | le |
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| game | game |
NL De scène uit Breakfast at Tiffany's met Audrey Hepburn in de hoofdrol.
EN The scene from Breakfast at Tiffany's with Audrey Hepburn in the lead role.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| s | s |
NL Met deze video booth ervaring kunnen jouw gasten de hoofdrol spelen in een unieke video, die ze graag zullen delen op sociale media!
EN With the video booth experience, give your guests the chance to be a part of a one-of-a-kind video, which they?ll eagerly share on social medias!
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ervaring | experience |
| gasten | guests |
NL Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen op 4
EN A new Batman movie, directed by Matt Reeves and starring Robert Pattinson as the Dark Knight, is set to hit theatres on 4 March 2022 after multiple
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregisseerd | directed |
| matt | matt |
| robert | robert |
| batman | batman |
| film | movie |
| dark | dark |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Bij deze rondleiding staat stadsdeel IV van Bern centraal. Haar bewoners spelen de hoofdrol en vertellen hun eigen, zeer persoonlijke verhaal.
EN A visit to the first western city gate (1218?1256) of Bern?s Old Town.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bern | bern |
NL Genetisch gemodificeerde zebravisembryo's die zijn geïnjecteerd met GMO algen spelen de hoofdrol in het Errorarium van biokunstenaar Adam Zaretsky.
EN Genetically modified embryos of Zebrafish injected with GMO algae are playing an important role in the artwork Errorarium by Adam Zaretsky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelen | playing |
| adam | adam |
| gmo | gmo |
NL Meer dan 10.000 views voor de campagne om awareness te genereren voor Mo’s Daughters zijn boeken met vrouwen in de hoofdrol.
EN Directlamps remains visible online by entering into new collaborations with LinkPizza?s influencers every month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Speel de hoofdrol in deze trendgevoelige sector en ga voluit voor je ambities bij bedrijven die er minstens evenveel goesting in hebben als jij.
EN Play a leading role in this trend-sensitive sector and pursue your ambitions in a company that matches your enthusiasm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| ambities | ambitions |
| bedrijven | company |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Nikki Miller, Alexa Miller staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Nikki Miller, Alexa Miller are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| alexa | alexa |
| video | video |
| ken | know |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Alesha Bizart, Blonde Angel staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Alesha Bizart, Blonde Angel are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| ken | know |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Ryan Love staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Ryan Love is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ryan | ryan |
| video | video |
| ken | know |
| je | you |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Anna Belle staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Anna Belle is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| ken | know |
| je | you |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
| anna | anna |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Madison Rose, Madison Rose staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Madison Rose, Madison Rose are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| ken | know |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
| rose | rose |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Layla Meston, Layla Belle staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Layla Meston, Layla Belle are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| ken | know |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Big Butt Chick staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Big Butt Chick is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| big | big |
| video | video |
| ken | know |
| je | you |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Jade Couture staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Jade Couture is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| jade | jade |
| video | video |
| ken | know |
| je | you |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
| couture | couture |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Candy Hot staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Candy Hot is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| ken | know |
| je | you |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Bbw Irishka staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Bbw Irishka is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| ken | know |
| je | you |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Mia Faye staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Mia Faye is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| ken | know |
| je | you |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
| mia | mia |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Gigi Spice staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
EN Some users suggested that Gigi Spice is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| ken | know |
| je | you |
| help | help |
| ons | us |
| suggestie | suggestion |
| x | x |
NL De populaire Star Trek-show met in de hoofdrol Sonequa Martin-Green als Michael Burnham wordt van Netflix gehaald en verplaatst naar Paramount Plus
EN The popular Star Trek show starring Sonequa Martin-Green as Michael Burnham is being pulled from Netflix and moved to Paramount Plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| michael | michael |
| netflix | netflix |
| verplaatst | moved |
| show | show |
NL Daarnaast is er deze week een uitgebreid artikel in de VPRO Gids te vinden met Roland van Dierendonk en Lucas Evers van de BioHack Academy in de hoofdrol.
EN Additionally VPRO Gids published an (Dutch) article on their visit to the Waag that puts the BioHack Academy, Roland van Dierendonck and Lucas Evers in the spotlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| academy | academy |
| biohack | biohack |
| roland | roland |
| lucas | lucas |
NL In pdfToolbox 12 heeft callas deze Actions een hoofdrol gegeven
EN In pdfToolbox 12, callas promoted Actions to first-class citizens
| holandês | inglês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| actions | actions |
NL Een kloosterlijk wonder, een natuurparadijs en een hoofdrol op het grote doek: welkom op d...
EN Monastic marvels, nature havens and big screen features: welcome to the Skelligs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| welkom | welcome |
NL Yellowstone, het ranchdrama met Kevin Costner in de hoofdrol, is verlengd voor een vijfde seizoen voor ViacomCBS-Paramount Network.
EN Yellowstone, the ranch drama starring Kevin Costner, has been renewed for a fifth season for ViacomCBS-Paramount Network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| kevin | kevin |
NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.
EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| hemd | shirt |
| elegant | elegant |
| tijdloos | timeless |
| zwarte | black |
| contrast | contrast |
| jeans | jeans |
| touch | touch |
NL Ik heb, op een zonnige augustusdag op de Lemelerberg in Overijssel, tientallen foto?s gemaakt met bos, hei en vriendelijke wolkenluchten in de hoofdrol
EN On a sunny August day on Lemelerberg, a 60 metres high mountain in the province of Overijssel, I took dozens of photos of forest, heath and friendly skies
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| bos | forest |
| vriendelijke | friendly |
NL Met deze video booth ervaring kunnen jouw gasten de hoofdrol spelen in een unieke video, die ze graag zullen delen op sociale media!
EN With the video booth experience, give your guests the chance to be a part of a one-of-a-kind video, which they?ll eagerly share on social medias!
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ervaring | experience |
| gasten | guests |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Netflix start een Witcher prequel serie in december 2022, met Michelle Yeoh in de hoofdrol...
EN Stranger Things 4 ended with a major cliffhanger, setting up the fifth and final season with a bang. Here's what you need to know about it.
NL Netflix heeft aangekondigd dat het de hoofdrol voor seizoen vier van The Witcher opnieuw heeft gecast, en dat gaat misschien niet zo goed...
EN Netflix's discounted and ad-supported tier is now live in a bunch of countries, but subscribers are finding that it won't work on their Apple TV.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
NL Ryan Reynolds gaat de hoofdrol spelen in Ryan weet niet op Snapchat
EN Ryan Reynolds to star in Ryan Doesn't Know on Snapchat
| holandês | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| in | in |
| weet | know |
| op | on |
| snapchat | snapchat |
NL Acteur, toekomstige mede-eigenaar van Wrexham FC, en misschien wel de coolste man ter wereld, Ryan Reynolds zal binnenkort de hoofdrol spelen in zijn
EN Actor, future co-owner of Wrexham FC, and quite possibly the coolest guy on the planet, Ryan Reynolds is soon to star in his own series on Snapchat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| toekomstige | future |
| misschien | possibly |
| ryan | ryan |
| binnenkort | soon |
| wereld | planet |
NL Bij deze rondleiding staat stadsdeel IV van Bern centraal. Haar bewoners spelen de hoofdrol en vertellen hun eigen, zeer persoonlijke verhaal.
EN This tour is of Bern?s District IV. The main guides are the people living there, who tell their own, entirely personal, stories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| bern | bern |
| centraal | main |
| vertellen | tell |
| verhaal | stories |
| iv | iv |
NL Meer dan 10.000 views voor de campagne om awareness te genereren voor Mo’s Daughters zijn boeken met vrouwen in de hoofdrol.
EN Directlamps remains visible online by entering into new collaborations with LinkPizza?s influencers every month.
NL Hoe goed je ook speelt of hoe goed je je spel ook speelt, je kunt elke hand verliezen van een nieuwkomer die iets meer geluk heeft dan jij
EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| hand | hand |
| verliezen | lose |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoofdrol hoofdrol spelen hoofdrol voor closer welke rol speelt speelt rol speelt onderzoek speelt community speelt video speelt allemaal speelt daarom speelt technologie speelt jij speelt bestuur speelt diego maradona speelt ikks speelt gegevens speelt albert heijn speelt belangrijke rol speelt centrale rol speelt innovatie speelt cactus speelt speelt daarom dmarc speelt muziek speelt speelt hij gitaar band speelt vlees speelt slechts speelt games speelt zowel protocol uitlijningsmode speelt bynder speelt natuurlijk lokaal speelt speelt de rol spelletjes speelt studentenjob speelt captain marvel speelt johan cruyff speelt architectuur speelt winter 2021 speelt internetpolitiek speelt speelt en ontvang bynder speelt rol speelt ai vimeo speelt precisie speelt game speelt stad speelt serie speelt film speeltTraduzir hoofdrol speelt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe