NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
Traduzir "technisch vertalers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technisch vertalers" de holandês para inglês
Traduções de technisch vertalers
"technisch vertalers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| technisch | can data design engineering experience resources software solution solutions tech technical technically technically speaking technology |
| vertalers | translators |
Tradução de holandês para inglês de technisch vertalers
holandês
inglês
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Onze technisch vertalers kennen de nieuwste versies van de gebruikelijke tools voor technisch schrijven, zoals MadCap Flare, DITA, InDesign en Framemaker.
EN Our technical translators are up-to-date with the newest versions of common tools in the technical writing field, such as MadCap Flare, DITA, InDesign and Framemaker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
| nieuwste | newest |
| versies | versions |
| gebruikelijke | common |
| tools | tools |
| indesign | indesign |
NL Technische content vertalen is zoals schieten op een erg klein doel dat nooit stilstaat. Het is verbazingwekkend dat er vertalers zijn die dit kunnen, vertalers die zich onderscheiden met hun kennis en expertise in de branche.
EN To translate technical content is like aiming at a very small, constantly moving target. What?s amazing is that there are translators who can do this, translators whose industry knowledge and expertise set them apart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| erg | very |
| klein | small |
| doel | target |
| verbazingwekkend | amazing |
| vertalers | translators |
| branche | industry |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardig | high quality |
| onderwerp | subject |
| thema | theme |
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| medewerkers | collaborators |
NL Technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door. Maak samen met taalexperts meertalige content aan in LanguageWire.
EN Technical translators have a deep understanding of your industry and terminology. Create multilingual content with language experts in LanguageWire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
| sector | industry |
| terminologie | terminology |
| maak | create |
| taalexperts | language experts |
| languagewire | languagewire |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardig | high quality |
| onderwerp | subject |
| thema | theme |
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| martin | martin |
| specialist | specialist |
| medewerkers | collaborators |
NL Precisie en consistentie zijn essentieel bij het aanmaken van technische teksten in verschillende talen. Onze technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door.
EN Precision and consistency are key when producing technical texts in different languages. Our technical translators have a deep understanding of your industry and its terminology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| precisie | precision |
| consistentie | consistency |
| essentieel | key |
| teksten | texts |
| verschillende | different |
| talen | languages |
| vertalers | translators |
| sector | industry |
| terminologie | terminology |
NL Duidelijke en doeltreffende communicatie door ervaren technisch vertalers
EN Clear and effective communication from experienced technical translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| en | and |
| communicatie | communication |
| door | from |
| ervaren | experienced |
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
NL Onze technisch vertalers zorgen ervoor dat jouw producthandleidingen in elke taal een schot in de roos zijn
EN Our technical translators will ensure your product manuals make sense in any language
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
| zorgen | ensure |
| taal | language |
NL Onze technisch vertalers zijn erg bekwame vakexperts die ervoor zorgen dat jouw patent in elke taal correct is.
EN Our technical translators are highly skilled, subject-matter experts who ensure your patent is accurate in any language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
| erg | highly |
| zorgen | ensure |
| taal | language |
| correct | accurate |
NL Onze technisch vertalers garanderen je nauwkeurige en consistente terminologie
EN Our technical translators ensure accuracy and consistency in terminology
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
| garanderen | ensure |
| en | and |
| terminologie | terminology |
NL Technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door.
EN Give your video new life with a voiceover from our network of professional voiceover artists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
NL Technisch vertalers hebben elk hun eigen specialiteiten en vakgebieden, dus je zult nooit een dekseltje vinden dat op alle potjes past
EN Technical translators will have their specialities and chosen fields of expertise, so there?s never a ?one size fits all? solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
| specialiteiten | specialities |
| dus | so |
| nooit | never |
| past | fits |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| bevindingen | findings |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| technisch | technical |
| publiek | audiences |
NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.
EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| draait | revolves |
| vertaler | translator |
| moet | should |
| expert | expert |
| vakgebied | field |
NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.
EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| specialist | specialist |
| dagelijkse | daily |
| andere | other |
| advies | advice |
| berg | berg |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| discover | discover |
| is | is |
| water | water |
| uitproberen | try |
| tec | tec |
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| vertalers | translators |
| kunnen | can |
| valideren | validate |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| ervaring | experience |
| seo | seo |
| vertalers | translators |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| webp | webp |
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Autoptimize? has been translated into 29 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL Pluspunt: de rol van vertalers in het tijdperk van automatisering
EN Silver linings: The role of translators in the age of automation
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| vertalers | translators |
| tijdperk | age |
| automatisering | automation |
NL Native vertalers die gespecialiseerd zijn in de automobielsector
EN Native-speaking translators who specialize in the automotive sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| vertalers | translators |
NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| succes | success |
| fantastisch | amazing |
| netwerk | network |
| onafhankelijke | independent |
| vertalers | translators |
NL Bij Amplexor weten wij wat er nodig is om kwalitatief hoogstaande vertalingen te produceren en wij kiezen onze menselijke vertalers en MT-systemen dienovereenkomstig.
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| vertalingen | translations |
| kiezen | choose |
| menselijke | human |
| vertalers | translators |
| mt | mt |
NL ?Query Monitor? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| images | images |
| retina | retina |
| thumbnails | thumbnails |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| cdn | cdn |
NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is vertaald in 23 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? has been translated into 23 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
NL Code Snippets kan in onderstaande verschillende talen worden gebruikt dankzij de volgende vertalers:
EN Code Snippets can be used in these different languages thanks to the following translators:
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| verschillende | different |
| gebruikt | used |
| vertalers | translators |
| snippets | snippets |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Code Snippets? has been translated into 17 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| vertalers | translators |
| bijdragen | contributions |
| snippets | snippets |
NL De Helpline is 24 uur per dag, zeven dagen per week, beschikbaar, met vertalers
EN It is available 24 hours a day, seven days a week, with translators on staff
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| tests | tests |
| deepl | deepl |
| concurrentie | competition |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| s | s |
| resultaten | results |
NL Freelance vertalers, vertaalbureaus, taaldienstverleners of taalafdelingen in bedrijven kunnen allemaal profiteren van het gebruik van DeepL Pro, 's werelds beste automatische vertaaltechnologie, in hun CAT-tool.
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kunnen | can |
| deepl | deepl |
| s | s |
| beste | best |
| tool | tool |
NL Het levert ook professionele producten voor bedrijven, organisaties en vertalers
EN It also provides professional products for companies, organizations, and translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| producten | products |
| vertalers | translators |
NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd
EN Professional translators then evaluated these translations and selected the best one - without being informed which system had produced which translation
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| vertalers | translators |
| zonder | without |
| systeem | system |
| had | had |
NL De vertalers selecteerden de vertalingen van DeepL vier keer zo vaak als die van een ander systeem.*
EN The translators selected DeepL's translations four times more often than those of any other system.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
| systeem | system |
NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd
EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestaties | performance |
| deepl | deepl |
| zinnen | sentences |
| vertalers | translators |
| werden | were |
| gepresenteerd | presented |
NL Er werden externe professionele vertalers ingehuurd om de vertalingen te beoordelen - zonder informatie over welk systeem welke vertaling heeft geleverd
EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| vertalers | translators |
| ingehuurd | hired |
| zonder | without |
| informatie | information |
| systeem | system |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deepl | deepl |
| ook | also |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| vertalers | translators |
NL De resultaten laten zien dat de vertalers vier keer zo vaak de voorkeur gaven aan de vertalingen van DeepL dan aan enig ander systeem.
EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| deepl | deepl |
| systeem | system |
NL Wij zijn een dubbel ISO-gecertificeerd vertaalbureau: vakbekwame vertalers die uw vak verstaan.
EN We are an ISO certified translation agency: specialist translators who understand your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| die | who |
| iso | iso |
| gecertificeerd | certified |
NL Avanti heeft vertalers die gespecialiseerd zijn in deze gebieden
EN Avanti’s translators specialise in these fields
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| gebieden | fields |
NL Werkvoorschriften, procesbeschrijvingen, productspecificaties, technische brochures, manuals … Onze vertalers verstaan uw vak.
EN Work instructions, descriptions of processes, product specifications, technical manuals… Our translators understand your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| vertalers | translators |
NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen
EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| vertalers | translators |
| juridisch | legal |
| jargon | jargon |
| goed | good |
NL Avanti Language Services respecteert de privacy van de bezoekers van de website, onze klanten en de door ons ingehuurde vertalers
EN Avanti Language Services respects the privacy of our clients, our freelance translators, and all visitors to our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| respecteert | respects |
| privacy | privacy |
| website | website |
| vertalers | translators |
NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.
EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.
EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdrachten | projects |
| hoge | high |
| vertalers | translators |
| vereiste | necessary |
NL Met onze vertalingsanalyses vergelijken we de prestaties van je NMT met onze beste menselijke vertalers, om automatisch verbeterpunten te kunnen aanwijzen.
EN Our translation analytics compares the performance of your NMT against top-performing human translators to automatically pinpoint areas for improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nmt | nmt |
| beste | top |
| menselijke | human |
| vertalers | translators |
| automatisch | automatically |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technisch vertalers kennen technisch vertalers vertalers menselijke vertalers native vertalers professionele vertalers creatieve vertalers vertalers en maakt professionele vertalers wereldwijd concurrentie geven vertalers professionele vertalers evalueerden professionele juridische vertalers freelance vertalers medisch opgeleide vertalers brengt met vertalers vertalers worden geselecteerd taken zoals vertalers technisch technisch adviseur technisch directeur technisch speelgoed technisch gezien technisch onderlegd technisch hoogstandje technisch expert zowel technisch technisch concept technisch accountbeheer technisch probleem technisch talent technisch advies technisch team technisch vlak technisch goede foto technisch noodzakelijke cookies technisch bekwaam direct technisch technisch bedrijf technisch onderwijs technisch duiken technisch robuust technisch schrijven technisch haalbaar technisch textiel technisch gezien zou beetje technisch technisch oogpunt technisch personeel technisch vertalen technisch vertalerTraduzir technisch vertalers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe