NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
Traduzir "aller beste vriend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aller beste vriend" de holandês para inglês
Traduções de aller beste vriend
"aller beste vriend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aller beste vriend
holandês
inglês
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| vriend | friend |
| hier | here |
| honden | dogs |
| eigenaars | owners |
| trouwe | faithful |
| niet | no |
| laten | leave |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| vriend | friend |
| hier | here |
| honden | dogs |
| eigenaars | owners |
| trouwe | faithful |
| niet | no |
| laten | leave |
NL Aller Media Denmark en Blue Billywig werkten samen om het bereik van Aller's video's te vergroten en het aantal instream ad calls te verhogen.
EN Aller Media Denmark and Blue Billywig have partnered to boost the reach of Aller's video content across their portfolio of magazine titles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| bereik | reach |
| s | s |
| video | video |
NL U hoeft alleen maar uw persoonlijke code naar een vriend(in) te sturen die nieuw is bij Tailor Store, en er wordt een bonus aan uw account toegevoegd zodra uw vriend(in) zijn of haar eerste aankoop voltooid
EN Send your personal code to a friend who is new to Tailor Store and you will get a bonus added to your account once they make their first purchase
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| vriend | friend |
| nieuw | new |
| bonus | bonus |
| account | account |
| toegevoegd | added |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friend |
| nacht | night |
| veilige | safe |
| kinderen | kids |
| maria | maria |
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friend |
| nacht | night |
| veilige | safe |
| kinderen | kids |
| maria | maria |
NL Je overhandigt het aan vriend B om het te bezorgen, zodat vriend A niet weet dat het van jou afkomstig is
EN You hand it to friend B to deliver it, so friend A doesn’t know it’s from you
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friend |
| b | b |
| bezorgen | deliver |
| weet | know |
NL Vriend A vindt het cadeau geweldig en overhandigt vriend B een bedankbriefje om aan de geheime kerstman te geven
EN Friend A loves the gift and hands friend B a thank you note to give to the secret Santa
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friend |
| b | b |
NL Een van de beste games aller tijden, The Last of Us, wordt aangepast voor het kleine scherm. Hier is alles wat we tot nu toe weten.
EN Toshiba has announced a large collection of new UK TVs for the latter part of 2021 that offer something for everyone.
NL Werk samen met een paar van de beste spelers aller tijden in Football Legens: 2021! Hoeveel doelpunten ga jij scoren voordat de tijd om is?
EN Team up with a few of the greatest players of all time in Football Legends: 2021! How many goals will you score before time runs out?
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelers | players |
| scoren | score |
NL In 2014 kreeg Bruce Banner #3 door High Times de negende plaats toegewezen op hun lijst met de 25 beste soorten aller tijden.
EN In 2014, High Times magazine listed Bruce Banner #3 as number nine on their list of the 25 greatest strains of all time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| soorten | strains |
| bruce | bruce |
NL Onze top trippy truffel lijst wordt regelmatig bijgewerkt om jullie allemaal te voorzien van de tien beste magische truffels aller tijden
EN Our top trippy truffle countdown is regularly updated to provide all you psychonauts with the 10 best magic truffles at all times
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| bijgewerkt | updated |
| magische | magic |
| tijden | times |
NL Top 10 Redenen Waarom Rick And Morty De Beste Stoner Serie Aller Tijden Is
EN Is Alice In Wonderland Inspired By Psychedelics?
NL Het vervolg op Dying Light is groter, gedurfder en was het wachten meer dan waard vanwege de uitgestelde release. Zou dit de beste indiegame aller
EN The sequel to Dying Light is bigger, bolder and was well worth the wait for its delayed release. Could this be the best indie game of all time?
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| waard | worth |
| release | release |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | time |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| augustus | august |
| arcade | arcade |
| tv | tv |
NL De Amerikaan, die wordt beschouwd als een van de beste spelers aller tijden, werd 87 jaar.
EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| oppassers | sitters |
| steden | cities |
| vind | find |
| boek | book |
| gemakkelijk | easy |
| verzorging | care |
| vriend | friend |
| je | your |
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
EN You just made the best choice for your best friend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| keuze | choice |
| voor | for |
| vriend | friend |
| gemaakt | made |
NL Het portret van een van de meest invloedrijke jazzmannen aller tijden.
EN The portrait of one of the most influential jazzmen of all time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portret | portrait |
| invloedrijke | influential |
| tijden | time |
NL Dit diagram vertelt het verhaal van die campagne en is een van de beroemdste visualisaties aller tijden.
EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagram | chart |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| campagne | campaign |
| beroemdste | most famous |
| visualisaties | visualisations |
| tijden | time |
NL Klassieke Lego-sets: Herinner je je deze grootheden aller tijden nog?
EN Classic Lego sets: Do you remember these all time greats?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| tijden | time |
| lego | lego |
NL Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.
EN Which is the best Bluetooth tracker and which should you choose?
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | should |
NL Amazons Fire TV-apparaten zijn de snelst verkopende producten aller tijden van het bedrijf en verslaan zowel de Kindle- als de Fire-tablets. Hier
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazons | amazon |
| fire | fire |
| snelst | fastest |
| hier | here |
| tv | tv |
| apparaten | devices |
| kindle | kindle |
| tablets | tablets |
NL Vandaag, 24 mei 2021, vieren we de 80ste verjaardag een van de grootste songwriters aller tijden, de legendarische Bob Dylan! Hier zijn een paar vragen om te bewijzen dat jij een echte Dylan-fan bent en een paar leuke weetjes te leren?
EN Today the 24th of May 2021, we celebrate the 80th birthday of one of the greatest songwriters of all time, legendary Bob Dylan! Here are a few questions to prove you?re a true Dylan fan and learn a few fun facts along the way?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| vieren | celebrate |
| verjaardag | birthday |
| tijden | time |
| hier | here |
| vragen | questions |
| bewijzen | prove |
| echte | true |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| fan | fan |
NL Je moet heel geconcentreerd blijven om alle levels te halen in dit griezelige doolhofspelletje, dat een ware klassieker en een van de beroemdste internetgillers aller tijden is geworden
EN You?ll need to stay very focused to beat all the levels in this scary maze game that's become a classic and one of the most famous internet screamers of all time
| holandês | inglês |
|---|---|
| levels | levels |
| beroemdste | most famous |
| tijden | time |
NL Auto White Widow van Pyramid Seeds is de autoflowering versie van een van de beroemdste cannabis strains aller tijden
EN Auto White Widow by Pyramid Seeds is the autoflowering version of one of the most famous cannabis varieties of all time
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| seeds | seeds |
| is | is |
| versie | version |
| beroemdste | most famous |
| cannabis | cannabis |
| tijden | time |
| autoflowering | autoflowering |
NL De 27 championship holes zijn het werk van Arnold Palmer, een van de meest gewaardeerde spelers en golfbaanarchitecten aller tijden
EN The 27 championship holes at the top for variety, modernity and completeness, are the work of Arnold Palmer, one of the most appreciated players and golf course architects of all time
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelers | players |
| tijden | time |
NL Patrick van Aller: 'Oprechte communicatie via onze eigen kanalen sloeg aan'
EN Responding to Google Reviews: why and how?
NL Patrick van Aller (mede-eigenaar Gastropub Van Kinsbergen in Den Haag) is dolgelukkig, maar heeft de afgelopen weken niet stilgezeten
EN You build a relationship with your guests and you increase your visibility
NL Volg de verhalen van de Zeven Koninkrijken met een interactief wandtapijt dat een van de meest populaire televisieseries aller tijden tot leven brengt.
EN Follow the stories of the Seven Kingdoms with an interactive tapestry that brings to life one of the most popular television series of all time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| verhalen | stories |
| interactief | interactive |
| populaire | popular |
| tijden | time |
| leven | life |
| brengt | brings |
NL Een van de meest iconische bagagedesigns aller tijden is nu verkrijgbaar met een twist. Lees meer
EN One of the most iconic luggage designs of all time is now available with a twist. Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| twist | twist |
NL Meest geïnstalleerde apps aller tijden.
EN Most installed apps of all time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meest | most |
| apps | apps |
| aller | all |
| tijden | time |
NL Amazons Fire TV-apparaten zijn de snelst verkopende producten aller tijden van het bedrijf en verslaan zowel de Kindle- als de Fire-tablets. Hier
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazons | amazon |
| fire | fire |
| snelst | fastest |
| hier | here |
| tv | tv |
| apparaten | devices |
| kindle | kindle |
| tablets | tablets |
NL Zo klinkt de uitspraak van waarschijnlijk de meest beroemde Deense architect aller tijden: Jørn Utzon
EN Thus sounds the primal theme of Denmark’s probably most famous architect of all time: Jørn Utzon
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| waarschijnlijk | probably |
| beroemde | famous |
| architect | architect |
| tijden | time |
| zo | thus |
NL Ingo Maurer Lucellino Doppio LED-plafondlamp is ontworpen voor het Ingo Maurer-label. Ingo Maurer neemt opnieuw een van zijn favoriete designelementen aller tijden op, d.w.z. de gevleugelde lamp - de Lucellino markeerde het begin van deze trend in 1992.
EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp was designed for the Ingo Maurer label. Ingo Maurer once more takes up one of his all-time favourite design elements, i.e. the winged bulb - the Lucellino marked the beginning of this trend back in 1992.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| favoriete | favourite |
| tijden | time |
| begin | beginning |
| trend | trend |
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
| label | label |
NL Ik sluit de rondleiding af met de moeder aller herfstbomen
EN I conclude the tour with the mother of all autumn trees
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| moeder | mother |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| verzameld | collected |
| genomen | taken |
| decennia | decades |
NL Enkele van de meest geretweete en grappigste tweets aller tijden
EN Some of the most retweeted and funniest Tweets of all time
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| tijden | time |
NL Amazons Fire TV-apparaten zijn de snelst verkopende producten aller tijden en verslaan zowel de Kindle als de Fire-tablets. Hier vergelijken we ze
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazons | amazon |
| fire | fire |
| snelst | fastest |
| kindle | kindle |
| hier | here |
| tv | tv |
| apparaten | devices |
| tablets | tablets |
NL Een van de grootste games aller tijden, The Last of Us, wordt bewerkt voor het kleine scherm. Hier is alles wat we tot nu toe weten.
EN If HBO Max is potentially on your chopping block, here is how to cancel it.
NL Hier zijn een paar voorbeelden van aller daagse producten die mede dankzij onderzoek van ExxonMobil duurzamer zijn geworden:
EN Here are some examples of products which are part of everyday life that ExxonMobil’s research has helped make more sustainable:
NL Wordt een spoorweg magnaat en geniet de grootste trein collectie aller eeuwen!
EN Become a railroad magnate and enjoy the largest train collection from every era!
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| hond | dog |
| vissen | fish |
| houdt | keep |
| vriend | friend |
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| huisdier | pet |
| vriend | friend |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| vriend | friend |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| interviews | interviews |
| doet | doing |
| draagbare | portable |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| vriend | friend |
| vergelijk | compare |
| nodige | necessary |
| aanpassingen | adjustments |
| seo | seo |
| migraties | migrations |
| live | live |
| versies | versions |
NL Een SEO-tool wordt opgebouwd om je beste vriend te worden
EN An SEO tool is built up to become your best friend
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| vriend | friend |
| seo | seo |
| tool | tool |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aller beste vriend beste vriend vriend trouwe vriend haar vriend word vriend persoonlijke vriend mijn vriend verwijs een vriend vriendschappelijke vriend knuffelige vriend totdat mijn vriend haar oude vriend driebenige vriend slaagde vriend zijn vriend van free broer of vriend vriend en vijand vriend of hotelgast vriend van me u een vriend vriend een weekendje vriend die technisch blijft een vriend beste spelers aller beste games aller aller patrick van aller aller tijden beroemdste internetgillers aller interessantste beelden aller designelementen aller tijden spelers aller tijden beroemdste catalaan aller songwriters aller tijden beroemdste passagiersschip aller deense architect aller soorten aller serie aller tijden grootste songwriters aller beste mailprogramma beste bescherming beste zoekopdrachten beste hulpmiddelen beste websitebouwer beste vpn beste verbindingen beste helpdesksoftware beste dedicated server besteTraduzir aller beste vriend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe