Traduzir "mogelijkheid krijgen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogelijkheid krijgen" de holandês para inglês

Traduções de mogelijkheid krijgen

"mogelijkheid krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mogelijkheid a ability able after all also and any app are as at available be been being business but by can can be capability choose control create data device do during each even event experience features for for the from from the get give go has have having help his how if information into is it its just like make making manage management more most need needs new no not now number of of the offer offer you on one only open opportunity opt option options or other our out own people performance person possibility power products provides quality right see service services set so software some support system team teams than that the their them then there these they this time to to be to create to get to make to the to use tools up us use want was we we have we offer website well what when where which while who will will be with work you you can you have you want you will your
krijgen a able about access all also always an and any are as as well at at the back based be below best better build business but by can check company content create customer data do don each easily easy even exactly features find first for free from from the gain get getting great has have have to here higher how how to i if in in order to in the information into is issues it just keep like ll look make many may more most much my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over own page pages people personal place platform products program provide questions re receive resources right same search see service set should site so some start sure system take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this this is those through time to to access to be to gain to get to make to the understand up us use user users using want way we web what when where which who will with without work would you you are you can you need you want your

Tradução de holandês para inglês de mogelijkheid krijgen

holandês
inglês

NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen

EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

holandêsinglês
redenreason
besluitdecide
microfoonmicrophone

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

holandêsinglês
redenreason
besluitdecide
microfoonmicrophone

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
berichtenposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

holandêsinglês
onderdeelpart
bestelprocesordering process
mogelijkheidoption
betalingenpayments
rekeningaccount
sepasepa
zothus

NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”

EN We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”

holandêsinglês
wewe
echtreally
sitessites
integratiesintegrations
keuzechoice

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
mogelijkheidopportunity
technischetechnical
ontwikkelingendevelopments
organiserenorganisation
opleidingentraining
regioregion
op de hoogteinformed

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
letterlijkliterally
standaardstandard
nodignecessary

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
geeftgives
mogelijkheidoption
mailmail
forensicsforensics
rapportenreports
versleutelenencrypting
sleutelskeys
verzekerenensure
rufruf

NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

holandêsinglês
biedenoffer
portfolioportfolio
bepaaldparticular
hostenhost
implementerenimplement
lijstenlistings
delensharing
secundairesecondary
htmlhtml
sjablonentemplates

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

holandêsinglês
mensenpeople
achtergrondenbackgrounds
hoophope
beterbetter
gelovenbelieve
amwayamway

NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

holandêsinglês
geeftgives
mogelijkheidability
ingebouwdebuilt-in
vormenforms
manierenways
verschijnenshow up

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
mogelijkheidopportunity
technischetechnical
ontwikkelingendevelopments
organiserenorganisation
opleidingentraining
regioregion
op de hoogteinformed

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
letterlijkliterally
standaardstandard
nodignecessary

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
geeftgives
mogelijkheidoption
mailmail
forensicsforensics
rapportenreports
versleutelenencrypting
sleutelskeys
verzekerenensure
rufruf

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

holandêsinglês
berichtenmessages
bevatteninclude
ontvangersrecipients
toestemmingconsent
standaardstandard

NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.

EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.

holandêsinglês
sshssh
loglog
verbindingconnection
serverserver
mogelijkheidcan
isis
activerenactivate

NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid

EN Adobe plans to continue to support the ability to export to CS6 in the applications that already have that capability

NL Een automated webinar is hier perfect voor! Webinarjam biedt deze mogelijkheid niet aan, Demio daarentegen wel net zoals het een mogelijkheid is bij WebinarGeek

EN An automated webinar is perfect for this! Webinarjam does not offer this option, Demio on the other hand does just as it is a possibility at WebinarGeek

NL Digital experience management biedt ook de mogelijkheid om realtime feedback van klanten en data-inzichten te krijgen, zodat merken kunnen reageren op problemen en hun dienstverlening kunnen verbeteren.

EN Digital experience management also provides an opportunity to get real-time customer feedback and data insights so brands can respond to issues and improve services.

holandêsinglês
digitaldigital
experienceexperience
managementmanagement
biedtprovides
feedbackfeedback
klantencustomer
merkenbrands
reagerenrespond
problemenissues
dienstverleningservices
verbeterenimprove

NL Wij vinden dat je de mogelijkheid moet hebben om toegang te krijgen tot je eigen persoonsgegevens en die te controleren, waar ter wereld je ook woont

EN We believe that you should be able to access and control your own personal information no matter where you live

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal information
controlerencontrol
woontlive

NL Sumo geeft je de mogelijkheid om banners en andere objecten te plaatsen op je website om op die manier meer email-subscribers te krijgen

EN Sumo gives you the possibility to place banners and other objects on your website to get more email subscribers

holandêsinglês
geeftgives
mogelijkheidpossibility
objectenobjects
sumosumo
emailemail

NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.

EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.

holandêsinglês
kwartaalquarter
werknemersemployees
netwerknetworks
breidenexpand
mensenpeople

NL Geef je werknemers de mogelijkheid om een groter supportvolume te beheren met krachtige tools waarmee ze direct doeltreffend kunnen werken en meer klantcontext krijgen.

EN Empower your agents to manage increased support volume with powerful tools that provide more customer context and space to focus right out of the box.

holandêsinglês
geefprovide
krachtigepowerful
toolstools
klantcontextcustomer context
jeyour

NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”

EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."

holandêsinglês
mogelijkheidable
platformplatform

NL Ja, het is opgenomen als onderdeel van het VIP Go platform. Een gebruiker moet echter de mogelijkheid krijgen view_query_monitor om querymonitor te zien, zelfs als hij een beheerder is.

EN Yes, it?s included as part of the VIP Go platform. However, a user needs to be granted the view_query_monitor capability to see Query Monitor even if they?re an administrator.

holandêsinglês
opgenomenincluded
onderdeelpart
gogo
platformplatform
gebruikeruser
mogelijkheidcapability
queryquery
monitormonitor
beheerderadministrator
vipvip

NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen

EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources

holandêsinglês
datadata
geeftoffers
beschrijvingendescriptions
onderzoekersresearchers
inzichtunderstand
contextcontext

NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”

EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”

holandêsinglês
mogelijkheidpossibility
fasephase
financieringfinancing
fondsfund

NL Is er een mogelijkheid om een duidelijke kopie te krijgen.

EN For the real nice and smooth information here.

holandêsinglês
erhere

NL "Maar aangezien we van plan zijn om nog meer van onze theologische bibliotheken aan boord te krijgen met WMS, zal de mogelijkheid om zoveel van dat werk op afstand te doen een echte tijdsbesparing opleveren."

EN "But as we're planning to get even more of our theological libraries on board with WMS, the ability to do as much of that work remotely will be a real timesaver."

holandêsinglês
planplanning
bibliothekenlibraries
wmswms
echtereal
op afstandremotely

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

holandêsinglês
doelgoal
mogelijkheidpower
biedengive
kansenopportunities
ontmoetenmeet
veranderenchanging
wereldwijdeglobal
zoekmachinesearch engine

NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.

EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.

holandêsinglês
googlegoogle
dienstenservices
mogelijkheidability
websitewebsite
gebruikersusers
aansluitenmatch
interessesinterests

NL Google Stadia heeft de mogelijkheid geopend om een gratis proefperiode van 30 minuten te krijgen voor de exclusieve titel Hello Engineer.

EN Google Stadia has opened up the ability to get a 30-minute free trial on it's exclusive title Hello Engineer.

holandêsinglês
googlegoogle
mogelijkheidability
geopendopened
minutenminute
exclusieveexclusive
engineerengineer

NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.

EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.

holandêsinglês
onbeheerdeunattended
computerscomputers
eindgebruikersend users
helpdeskhelpdesk
supportsupport

NL Ik wilde graag de mogelijkheid krijgen om verder te kijken dan alleen de wiskunde die in mijn opleiding de boventoon voert

EN I wanted an opportunity to look beyond the math that is the main focus of my studies

holandêsinglês
wildewanted
mogelijkheidopportunity
kijkenlook

NL Patreon geeft uw klanten de mogelijkheid om toegang te krijgen tot een privé, alleen betaalde RSS-feed:

EN Patreon allows your patrons to get access to a private, paid-only RSS feed:

holandêsinglês
uwyour
betaaldepaid
patreonpatreon
feedfeed

Mostrando 50 de 50 traduções