NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
Traduzir "villa leek dus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "villa leek dus" de holandês para inglês
Traduções de villa leek dus
"villa leek dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de villa leek dus
holandês
inglês
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
NL De controle en verantwoordelijkheid hebben over de villa leek dus een kritisch onderdeel te zijn om onze doelen te kunnen behalen
EN Having control and responsibility for the villa therefore seemed critical elements to fulfilling our aim
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| kritisch | critical |
| villa | villa |
NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."
EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| oclc | oclc |
| management | management |
| gebruikers | users |
| personeel | staff |
NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino
EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position
NL Can Tamanaco is de perfecte locatie voor een single familie Ibiza villa. De villa is klein en perfect gevormd en ligt in de heuvels boven de westkust van Ibiza, genietend ?
EN Can Tamanaco is the perfect location for a single family Ibiza villa escape. Small and perfectly formed the villa is located in the hills above Ibiza’s west coast, enjoying striking ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| can | can |
| is | is |
| familie | family |
| klein | small |
| gevormd | formed |
| heuvels | hills |
| westkust | west coast |
| ibiza | ibiza |
| villa | villa |
NL Het mooie Cima Blanca, wat letterlijk ‘witte piek’ betekent, is een schitterende aanvulling op onze villa portfolio. De recentelijk gerenoveerde villa is rustig en privé gelegen op de top van ?
EN The beautiful Cima Blanca, literally translating as ‘the white peak’, is a stunning addition to our villa portfolio. The recently renovated property sits in rustic privacy at the top of ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| witte | white |
| aanvulling | addition |
| portfolio | portfolio |
| recentelijk | recently |
| villa | villa |
NL Can Vildas is iets bijzonders – een indrukwekkende en ruime zes slaapkamer villa op de top van een heuvel met een geweldig infinity zwembad van 15m x 5m. De villa ?
EN Can Vildas is something special – an impressive and spacious six bedroom hill top property with a stunning 15m x 5m infinity pool. Situated on the top of a green ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| can | can |
| is | is |
| slaapkamer | bedroom |
| zwembad | pool |
| x | x |
NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?
EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| can | can |
| stijlvolle | stylish |
| uitzicht | views |
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| villa | villa |
NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen
EN We have worked hard with the villa owners to ensure the villas have the best possible internet connections and are very comfortable for the off-season months
| holandês | inglês |
|---|---|
| hard | hard |
| zorgen | ensure |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| zeer | very |
| comfortabel | comfortable |
| maanden | months |
| seizoen | season |
| villa | villa |
| eigenaren | owners |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
EN See our Guest Communication PDF. See our Villa Checklist PDF for villa owners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| onze | our |
| gasten | guest |
| communicatie | communication |
| checklist | checklist |
| voor | for |
| eigenaren | owners |
| villa | villa |
NL Een villa met een verwarmd zwembad zal uw Ibiza villa verhuur naar een hoger niveau tillen in de voor-en naseizoen maanden
EN A villa with a heated pool will take your Ibiza villa rental to the next level in the early and late season months
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembad | pool |
| uw | your |
| verhuur | rental |
| niveau | level |
| maanden | months |
| villa | villa |
| ibiza | ibiza |
NL Veel van onze villa’s hebben pingpongtafels, trampolines en sommige zelfs mini-speelparken. Informeert u aub vooraf of deze bij uw villa standaard zijn inbegrepen.
EN Many of our villas have ping pong tables, trampolines and some even mini play parks. Please ask in advance to know if these come as standard at your villa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| mini | mini |
| villa | villa |
NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.
EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| beheer | managing |
| man | man |
| zorgen | ensure |
| onderhoud | maintaining |
| ibiza | ibiza |
NL Villa Negroni is een van de belangrijkste villa's van Ticino
EN Villa Negroni is one of Ticino’s most important villas
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| ticino | ticino |
| villa | villa |
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Aston Villa Voetbal - Aston Villa Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Aston Villa Football - Aston Villa News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Villa San Carlos Voetbal - Villa San Carlos Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Villa San Carlos Football - Villa San Carlos News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL De directrice van mijn middelbare school was een scheikundig ingenieur die in Delft had gestudeerd, dus het leek heel normaal.
EN The woman who was the director of my secondary school was a chemical engineer who studied in Delft, so it seemed a perfectly normal thing to do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| ingenieur | engineer |
| normaal | normal |
| delft | delft |
NL Duidelijke manier van inrichten voor NON it-ers. Dus ben je net als ik een leek met laptops laat staan het bouwen van een website/shop Is deze aan te raden.. Gebruiksvriendelijk.
EN It is easy to use. Everyone can make beautiful websites with no effort. I like drag-and-drop design function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | websites |
NL Er waren toen nog bijna geen vrouwen met die functie, dus dat leek mij een mooi doel
EN At the time, there were almost no women in that position, so it seemed like a good objective
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| vrouwen | women |
| functie | position |
| mooi | good |
| doel | objective |
NL Dat wist ik omdat ik al zo lang onderdeel uitmaak van deze wereld, en ik wist ook dat onze klanten wereldwijd behoefte hadden aan authenticiteit en realisme en dus leek dit me de perfecte samenwerking.”
EN I knew that having been in it for so long, and I knew also that our customers, globally, were talking about authenticity and realism and all those words that get bandied about and this seemed like the perfect collaboration, really.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wist | knew |
| lang | long |
| klanten | customers |
| authenticiteit | authenticity |
| perfecte | perfect |
| samenwerking | collaboration |
NL Het komt vaak voor: op papier leek een kandidaat zo veelbelovend, maar in de praktijk kwam het er niet uit. Een goede screening is dus heel erg belangrijk.
EN It happens frequently: a candidate seemed so promising on paper, but in practice it did not come out. A good screening is therefore very important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | frequently |
| papier | paper |
| kandidaat | candidate |
| praktijk | practice |
| belangrijk | important |
| screening | screening |
NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.
EN “So when I saw a review of Camo online, it seemed like the ideal solution. I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensie | review |
| camo | camo |
| online | online |
| zag | saw |
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
| oproepen | calls |
| probleem | problem |
| betaalbare | affordable |
| prijs | price |
NL Dus, welke villa is geschikt voor u?
EN So, which villa is right for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | which |
| is | is |
| u | you |
| villa | villa |
NL Welke villa heeft het beste uitzicht? Nou, de schoonheid zit in het oog van de toeschouwer dus er is geen gemakkelijk antwoord
EN Which villa has the best view? Well, the beauty is in the eye of the beholder so there is no easy answer
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| schoonheid | beauty |
| oog | eye |
| dus | so |
| gemakkelijk | easy |
| villa | villa |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL 10 jaar geleden was er voor de digitale voetafdruk van je bedrijf niet meer nodig dan een website die op een brochure leek
EN 10 years ago having a “brochure-ware” website was all you needed for your business digital footprint
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| voetafdruk | footprint |
| bedrijf | business |
| nodig | needed |
| website | website |
| brochure | brochure |
NL Dit ontwerp ? een gestikt, herhalend patroon van gestileerde sleutelbloemen ? werd gevonden in de borduurschool van Wardle in Leek en is moeiteloos vertaald in een behangontwerp in acht verbluffende kleurenschema?s.
EN This design ? a stitched, repeating pattern of stylised cowslips ? was found at Wardle?s school of embroidery in Leek, and has been effortlessly translated into a wallpaper design in eight stunning colourways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestikt | stitched |
| gevonden | found |
| moeiteloos | effortlessly |
| verbluffende | stunning |
| s | s |
| is | has |
NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."
EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| connect | connect |
| eenvoudig | easy |
| logisch | logical |
| profoto | profoto |
NL Download PrestaShop en start vandaag nog je eigen webwinkel Of je nu een e-commerce leek of ervaren retailer bent, PrestaShop helpt je om online te verkopen en groeien.
EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| ervaren | experienced |
| helpt | help |
| online | online |
| groeien | grow |
NL Omdat ik het e.e.a. moest uitzoeken om dit te vinden, leek het me handig dit in een minuscuul artikeltje te proppen. Dan hebben anderen er ook wat aan.
EN Since it took me a little effort, I figured; let?s describe this in an article. After all, it may be good reference for myself and for others. These methods work for Linux and MacOS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| holandês | inglês |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL Omdat een SSH verbindingen in steeds meer artikelen, die ik schrijf, gebruikt wordt, leek het me een goed idee om een generiek artikel m.b.t. SSH verbindingen te schrijven als referentie.
EN Since I have a growing number of articles that refer to SSH use, I decided to write a short article for reference purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| gebruikt | use |
| referentie | reference |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| had | got |
| wordpress | wordpress |
| begint | started |
| php | php |
| javascript | javascript |
| ajax | ajax |
| jquery | jquery |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
NL "Wij hadden prettige ervaringen en het leek ons dat dit de beste keuze voor ons was."
EN “We liked our experience, and we thought that that was the best choice for us.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| hadden | was |
| ervaringen | experience |
| keuze | choice |
NL “Het leek vroeger wel of collectie en programmering twee aparte werelden waren
EN “Before, the collection and the library programs seemed like two separate worlds,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeger | before |
| collectie | collection |
| aparte | separate |
NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht
EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeveelheden | quantities |
| verkocht | sold |
NL De software verkocht een beetje en leek in een stroomversnelling te komen, maar ik was veel meer geïnteresseerd in de andere mogelijkheden om me heen
EN The software sold a little and seemed to be gathering pace, but I was much more interested in the other opportunities around me
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| verkocht | sold |
| geïnteresseerd | interested |
| mogelijkheden | opportunities |
| me | me |
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | lead |
| mensen | people |
| contact | touch |
| ons | us |
| patroon | pattern |
| andy | andy |
NL In deze recente reeks incidenten ontvingen gebruikers van Microsofts Office 365-dienst wat leek op routine-update-e-mails over de status van hun gebruikersaccounts
EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| reeks | series |
| incidenten | incidents |
| update | update |
NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...
EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| poging | effort |
| lanceren | launching |
| indrukwekkende | impressive |
NL Wat toen nog exotisch leek, werd voor de meeste deelnemers al snel de standaard
EN What seemed an exotic flavour at the time, evolved to a standard port for most participants
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| standaard | standard |
NL Voor corona leek het een vanzelfsprekendheid te zijn geworden dat we ons gemakkelijk tegen infectieziekten kunnen beschermen
EN Before corona, easily protecting ourselves against infectious diseases had become something that people took for granted
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| beschermen | protecting |
| corona | corona |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leek handig leek leek voor leek vroeger meest zinvol leek leek het werkbaar bedrijf leek bynder leek het me onlyoffice leek alles leek opeens leek als frauduleus wardle in leek leek het erop villa komt villa villa lake garda villa cassel villa’s zes slaapkamer villa villa wenkenhof luxueuze villa’s iedere villa ibiza villa welke villa villa negroni parque villa suites en villa‘s villa pinedo villa angelica villa guarda villa checklist pdf villa eigenaren villa’s goed kennen villa’s zijn voorzien château de villa villa in hollywood villa er geweldig charmante landelijke villa villa met vijf vijfkamer villa gelegen villa s tuinen van villa intelligente villa villa medici art deco villa villa borghese verwelkomt pdf voor villa zie onze villa weet dus dusTraduzir villa leek dus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe