NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.
Traduzir "villa leek dus" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "villa leek dus" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de villa leek dus
holandês
japonês
JA それは、私たちが検討していたすべてと一致しているように思えましたので、格安品ではありませんでした。他と比較してHexnodeが提供していたものに最も感銘を受けました。
Transliteração soreha、 sītachiga jiǎn tǎoshiteitasubeteto yī zhìshiteiruyouni sīemashitanode、 gé ān pǐndehaarimasendeshita。tāto bǐ jiàoshiteHexnodega tí gōngshiteitamononi zuìmo gǎn míngwo shòukemashita。
NL Het leek op één lijn te zitten met alles waar we naar keken, dus was het geen koopje, ik was het meest onder de indruk van wat Hexnode bracht in vergelijking met de anderen.
JA それは、私たちが検討していたすべてと一致しているように思えましたので、格安品ではありませんでした。他と比較してHexnodeが提供していたものに最も感銘を受けました。
Transliteração soreha、 sītachiga jiǎn tǎoshiteitasubeteto yī zhìshiteiruyouni sīemashitanode、 gé ān pǐndehaarimasendeshita。tāto bǐ jiàoshiteHexnodega tí gōngshiteitamononi zuìmo gǎn míngwo shòukemashita。
NL Het volgende leek eenvoudig: een Apple Watch vervangen ... maar dat was het niet
JA 次のビットは単純に見えました：Apple Watchを置き換える...しかし、そうではありませんでした
Transliteração cìnobittoha dān chúnni jiànemashita：Apple Watchwo zhìki huàneru...shikashi、soudehaarimasendeshita
NL Het volgende leek eenvoudig: een Apple Watch vervangen ... maar dat was het niet
JA 次のビットは単純に見えました：Apple Watchを置き換える...しかし、そうではありませんでした
Transliteração cìnobittoha dān chúnni jiànemashita：Apple Watchwo zhìki huàneru...shikashi、soudehaarimasendeshita
NL Maatstelsel Imperiaal (dus inches) Metriek (dus millimeters)
JA 測定単位 ヤード・ポンド法（インチなど） メートル法（ミリメートルなど）
Transliteração cè dìng dān wèi yādo・pondo fǎ （inchinado） mētoru fǎ （mirimētorunado）
NL Villa-Lake-Garda hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
JA Villa-Lake-Garda さんはデザインコンペを開催して新しい ロゴ＆ブランディングセット を入手しました。
Transliteração Villa-Lake-Garda sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii rogo＆burandingusetto wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk Villa-Lake-Garda hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…
JA Villa-Lake-Gardaさんの ロゴ＆ブランディングセット コンペをチェックしましょう
Transliteração Villa-Lake-Gardasan'no rogo＆burandingusetto konpewochekkushimashou
NL Villa-Lake-Garda werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA Villa-Lake-Garda さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração Villa-Lake-Garda sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL Meer info over: + Het kasteel van Villa
JA 詳細をみる: + Saut du Doubs
Transliteração xiáng xìwomiru: + Saut du Doubs
NL Meer info over: Backpackers Villa Sonnenhof
JA 詳細をみる: ???????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ???????????????
NL Meer info over: + Backpackers Villa Sonnenhof
JA 詳細をみる: + ???????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ???????????????
NL Indian House of Villa met eenvoudige interieurmeubelen
NL Indian House of Villa met eenvoudige interieurmeubelen 3D-model $20 - .fbx - Free3D
JA 基本的なインテリア家具を備えたインドの家またはヴィラ 3Dモデル $20 - .fbx - Free3D
Transliteração jī běn denainteria jiā jùwo bèietaindono jiāmatahavu~ira 3Dmoderu $20 - .fbx - Free3D
NL Brick House Villa met interieur klaar
NL Villa-Lake-Garda hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
JA Villa-Lake-Garda さんはデザインコンペを開催して新しい ロゴ＆ブランディングセット を入手しました。
Transliteração Villa-Lake-Garda sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii rogo＆burandingusetto wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk Villa-Lake-Garda hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…
JA Villa-Lake-Gardaさんの ロゴ＆ブランディングセット コンペをチェックしましょう
Transliteração Villa-Lake-Gardasan'no rogo＆burandingusetto konpewochekkushimashou
NL Villa-Lake-Garda werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA Villa-Lake-Garda さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração Villa-Lake-Garda sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL Villa-Lake-Garda hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
JA Villa-Lake-Garda さんはデザインコンペを開催して新しい ロゴ＆ブランディングセット を入手しました。
Transliteração Villa-Lake-Garda sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii rogo＆burandingusetto wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk Villa-Lake-Garda hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…
JA Villa-Lake-Gardaさんの ロゴ＆ブランディングセット コンペをチェックしましょう
Transliteração Villa-Lake-Gardasan'no rogo＆burandingusetto konpewochekkushimashou
NL Villa-Lake-Garda werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA Villa-Lake-Garda さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração Villa-Lake-Garda sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL Meer info over: Villa Wenkenhof
JA 詳細をみる: ?????????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ?????????????????????
NL Meer info over: + Villa Wenkenhof
JA 詳細をみる: + ?????????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????????????????????
NL Exclusieve sportfoto’s van Aston Villa FC, een professionele voetbalclub in de Premier League.
JA プレミアリーグに加盟するプロサッカークラブ、Aston Villa FC（アストンヴィラFC）のスポーツ画像を独占的に提供。
Transliteração puremiarīguni jiā méngsurupurosakkākurabu,Aston Villa FC（asuton'vu~iraFC）nosupōtsu huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。
NL Meer info over: Backpackers Villa Sonnenhof
JA 詳細をみる: ???????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ???????????????
NL Meer info over: + Backpackers Villa Sonnenhof
JA 詳細をみる: + ???????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ???????????????
NL LUXURY VILLA, 2 kingsize bedden, oceaanzicht
JA ラグジュアリーヴィラ、キングサイズのベッド2台、オーシャンビュー
Transliteração ragujuarīvu~ira,kingusaizunobeddo2tái,ōshanbyū
NL POOL VILLA met 1 slaapkamer en toegang tot Club Millésime
JA プールヴィラ、1ベッドルーム、クラブミレジムの利用
Transliteração pūruvu~ira,1beddorūmu,kurabumirejimuno lì yòng
NL POOL VILLA, 2 slaapkamers, toegang tot Club Millésime
JA プールヴィラ：2ベッドルーム、クラブミレジムの利用
Transliteração pūruvu~ira：2beddorūmu,kurabumirejimuno lì yòng
NL SO Beach Villa, 1 kingsize bed, privétuin met dompelbad, aan het strand
JA SO ビーチヴィラ、キングサイズのベッド 1 つ、プランジプール付きのプライベートガーデン、ビーチフロント
Transliteração SO bīchivu~ira,kingusaizunobeddo 1 tsu,puranjipūru fùkinopuraibētogāden,bīchifuronto
NL SO Family Beach Villa, 1 kingsize bed, privétuin met dompelbad, aan het strand
JA SO ファミリービーチヴィラ、キングサイズのベッド 1 つ、プランジプール付きのプライベートガーデン、ビーチフロント
Transliteração SO famirībīchivu~ira,kingusaizunobeddo 1 tsu,puranjipūru fùkinopuraibētogāden,bīchifuronto
NL SO VIP Beach Villa, 2 slaapkamers, 1 woonkamer, privétuin, privézwembad, aan het strand
JA SO VIP ビーチヴィラ、2 ベッドルーム、1 リビングルーム、プライベートガーデン、プライベートプール、ビーチフロント
Transliteração SO VIP bīchivu~ira,2 beddorūmu,1 ribingurūmu,puraibētogāden,puraibētopūru,bīchifuronto
NL Presidentiële villa met zwembad
NL Hideaway Plunge Pool Villa, 1 kingsize bed, toegang tot Club Lounge
JA ハイダウェイプランジプールヴィラ、キングサイズのベッド 1 台、クラブラウンジのご利用
Transliteração haidau~eipuranjipūruvu~ira,kingusaizunobeddo 1 tái,kuraburaunjinogo lì yòng
NL Beach Villa, privévilla met 3 slaapkamers, privézwembad, directe toegang tot strand, dakterras
JA ビーチヴィラ、3ベッドルームのプライベートヴィラ、プライベートプール、ビーチに直接アクセス可能、屋上テラス
Transliteração bīchivu~ira,3beddorūmunopuraibētovu~ira,puraibētopūru,bīchini zhí jiēakusesu kě néng、 wū shàngterasu
NL Eden Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, zonsondergang terras
JA エデンヴィラ、4ベッドルームのプライベートヴィラ、プライベートプール&ビーチ、ガーデン、サンセットテラス
Transliteração eden'vu~ira,4beddorūmunopuraibētovu~ira,puraibētopūru&bīchi,gāden,sansettoterasu
NL Riviera Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, dakterras
JA リヴィエラヴィラ、4ベッドルームのプライベートヴィラ、プライベートプール&ビーチ、ガーデン、屋上テラス
Transliteração rivu~ieravu~ira,4beddorūmunopuraibētovu~ira,puraibētopūru&bīchi,gāden, wū shàngterasu
NL Palm Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, dakterras
JA パームヴィラ、4ベッドルームのプライベートヴィラ、プライベートプール&ビーチ、ガーデン、屋上テラス
Transliteração pāmuvu~ira,4beddorūmunopuraibētovu~ira,puraibētopūru&bīchi,gāden, wū shàngterasu
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
JA 最終的には3人を選びました！デザイナー達はフィードバックや細かい要望にもご対応いただき、思い通りのデザインが完成しました！デザイン制作の依頼は、99designsをオススメします。"
Transliteração zuì zhōng deniha3rénwo xuǎnbimashita！dezainā dáhafīdobakkuya xìkai yào wàngnimogo duì yīngitadaki、 sīi tōngrinodezainga wán chéngshimashita！dezain zhì zuòno yī làiha、99designswoosusumeshimasu。"
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.
JA メルボルンからオークランド、ベルリンとリオにあるオフィスはまるでアート・ギャラリーのような空間で、常に楽しいイベントなどを開催しています。
Transliteração meruborunkaraōkurando,berurintorioniaruofisuhamarudeāto・gyararīnoyouna kōng jiānde、 chángni lèshiiibentonadowo kāi cuīshiteimasu。
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。99designsが厳選したデザイナーと簡単にお仕事ができます。
Transliteração shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。99designsga yán xuǎnshitadezaināto jiǎn dānnio shì shìgadekimasu。
NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?
JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？
Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
JA ユーザーがデータを復元できるよう、お手伝いしたいと考えています。困った場合は、当社のサポートチームまで、ご連絡をください。
Transliteração yūzāgadētawo fù yuándekiruyou、o shǒu yúnishitaito kǎoeteimasu。kùntta chǎng héha、 dāng shènosapōtochīmumade、go lián luòwokudasai。
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。
Transliteração iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」
Transliteração 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」
NL Profiteer van onze cloudarchitectuur en wij doen de rest (hardware en installatie dus).
JA クラウドアーキテクチャを活用できる。ハードウェアおよびセットアップについては Tableau が対応します。
Transliteração kuraudoākitekuchawo huó yòngdekiru.hādou~eaoyobisettoappunitsuiteha Tableau ga duì yīngshimasu。
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。
Transliteração yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。
NL Voorbereiding – Gevorderde aanvallers doen het, dus waarom jij niet?
JA 2019ガートナーセキュリティ&リスクマネジメントサミット（米国）から学ぶべき10のテーマ
Transliteração 2019gātonāsekyuriti&risukumanejimentosamitto （mǐ guó）kara xuébubeki10notēma
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
JA すべての文書とメッセージがハードドライブで同期します。ダウンロードや待ち時間は不要です!
Transliteração subeteno wén shūtomessējigahādodoraibude tóng qīshimasu.daunrōdoya dàichi shí jiānha bù yàodesu!
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
JA 中古エレクトロニクスのグローバルマーケットを促進することは、害になるよりも良いことです。
Transliteração zhōng gǔerekutoronikusunogurōbarumākettowo cù jìnsurukotoha、 hàininaruyorimo liángikotodesu。
NL De benaderingen van Apple voor het herstellen of gebruiken van uw iCloud-gegevens zijn dus tweeledig:
JA したがって、アップルのiCloudデータの復旧方法やアクセス方法は2つあります。
Transliteração shitagatte,appurunoiClouddētano fù jiù fāng fǎyaakusesu fāng fǎha2tsuarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
villa leek dus leek leek op één aangepast die leek leek het meest villa villa lake garda villa cassel villa’s villa wenkenhof kasteel van villa uitzonderlijke villa du palm villa riviera villa villa is klein dus allemaal dus weet dus dus hand hebt dus zorgen dus dus zelfs dus weet dus koken dus vandaag dus wees dus ga wees dus dus heb dus waarom dus niets dus download dus denk dus elk dus houd dus delen dus gemakkelijk jij wilt dus dus toen dus ben dus houden dus was dus hoewel dus zou dus daar dus klanten dus laten kijken dus dus begin dus proberen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe