Traduzir "vijf jaar geleden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vijf jaar geleden" de holandês para inglês

Traduções de vijf jaar geleden

"vijf jaar geleden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vijf 4 5 a about across after ago all along also an and and the anywhere are around as at at least at the available based be been before best between business but by by the can can be company content create data day design different do domain down each easy even everything first five following for for the four free from from the get give has have here high home how how to i if in in the include including into is it its it’s just last leading located look make may month more most need need to new next not now number number of numbers of of the of their of which on on the one only or our out out of over own payment personal price pro products project re s set since site so some stay than that the the first their them there there are these they this those three through time times to to be to get to the today top total two up up to us use used using very want was way we website were what when which who will will be with without work working year years you you can you want your
jaar 5 a a few about across after age all almost also an and annual annually another any are around as as well at at the back be been before best between but by by the can city content data day days decade different do domain during each even every every year few first five for for the from from the full get had has have have been he how if in in the information into is it its it’s just keep leading like long longer make many month months more most my new next not now number number of of of the of the year old on on the once one only or other our out over own people per period place product products remains same second see service services since so some still support take team teams term than that the the first the same the year their them there these they this this is three through time times to to be to the today together two under up up to us use used using video was way we we are we have web website week well were what when where which while who will will be with within work would year years years old you you can you see your
geleden a about across ago all an and and the any are as at at the back be been before but by even every first for for the from from the get has have how in in the into is it its just keep last like may more most no not now of of the on on the one or other our out over own since so some still than that the the first the most their then there these they this three through to to the together two up use using way we website what when which while with without would years you you have your

Tradução de holandês para inglês de vijf jaar geleden

holandês
inglês

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

holandêsinglês
kinderenchildren
jaaryears

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

EN And doing so today looks entirely different than it did a decade agoor even a year ago

holandêsinglês
compleetentirely
andersdifferent
geledenago
ofor

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago

holandêsinglês
geledenago
opgerichtfounded
ofor

NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften

EN This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs

holandêsinglês
oplossingsolution
comfortcomfort
controlecontrol
efficiëntieefficiency
toeneemtincrease
sectorindustry
creatiefcreative

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

holandêsinglês
inwonersinhabitants
beschermdprotected
langelong
metermeter
hogetall
muurwall
torenstowers
geledenago

NL Bedrijven beheren nu drie keer zoveel gegevens als vijf jaar geleden

EN Companies manage three times as much data as they did five years ago

holandêsinglês
gegevensdata
alsas
geledenago

NL Vijf jaar geleden startten 5 Europese ziekenhuizen met de ontwikkeling van een sensor om patiënten gestroomlijnd te monitoren zowel tijdens hun ziekenhuisopname als thuis

EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home

holandêsinglês
europeseeuropean
ziekenhuizenhospitals
ontwikkelingdeveloping
sensorsensor
patiëntenpatients
gestroomlijndstreamlined

NL De voorspellingen waar we het vijf jaar geleden over hadden, daar hebben we inmiddels de algoritmiek voor klaarstaan

EN We now have the algorithms up and running for the predictions we were talking about five years ago

holandêsinglês
voorspellingenpredictions

NL Zo vindt een klant nu in alle winkels assortimenten die vijf jaar geleden minder gebruikelijk waren

EN For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less common

holandêsinglês
vindtfind
klantcustomer
nunow
winkelsstores
geledenago
minderless
gebruikelijkcommon

NL 35% van de respondenten is van mening dat het aantrekken van het juiste talent moeilijker is dan vijf jaar geleden.

EN 35% of respondents believe that attracting the right talent is more difficult than it was five years ago.

holandêsinglês
respondentenrespondents
aantrekkenattracting
talenttalent
moeilijkermore difficult

NL Klanten die meerdere supportkanalen tot hun beschikking hebben, zijn minder geduldig en hebben hogere verwachtingen dan vijf jaar geleden.

EN Multi-channel customers are less patient and expect more than they did five years ago.

holandêsinglês
klantencustomers
minderless
geduldigpatient
enand
geledenago

NL Vijf jaar geleden startten 5 Europese ziekenhuizen met de ontwikkeling van een sensor om patiënten gestroomlijnd te monitoren zowel tijdens hun ziekenhuisopname als thuis

EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home

holandêsinglês
europeseeuropean
ziekenhuizenhospitals
ontwikkelingdeveloping
sensorsensor
patiëntenpatients
gestroomlijndstreamlined

NL Zo vindt een klant nu in alle winkels assortimenten die vijf jaar geleden minder gebruikelijk waren

EN For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less common

holandêsinglês
vindtfind
klantcustomer
nunow
winkelsstores
geledenago
minderless
gebruikelijkcommon

NL Sinds ik de camera vijf jaar geleden kocht heb ik die optie jarenlang geen blik waardig gegund.

EN Since I bought the camera five years ago, I have not given this feature much attention.

holandêsinglês
cameracamera
kochtbought

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.

holandêsinglês
inwonersinhabitants
beschermdprotected
langelong
metermeter
hogetall
muurwall
torenstowers
geledenago

NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.

EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

holandêsinglês
voortdurendcontinually
geheugenmemory
minutenminutes
dagendays
veertienfourteen
languageslanguages
volledigcompletely
gebruikadvantage

NL “Nu kunnen we worden gebeld en zien we meteen dat een klant vijf minuten eerder een voicemail heeft ingesproken en ons 30 en 45 minuten geleden een e-mail heeft gestuurd

EN Now we can get a call and see that a client left a voicemail five minutes ago and also sent us two emails 30 and 45 minutes ago

holandêsinglês
klantclient
gestuurdsent
voicemailvoicemail

NL De Moto G. Het is een telefoon die voorop loopt op het gebied van betaalbaarheid sinds hij zes generaties geleden, in 2013, van start ging. Bijna vijf

EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto

holandêsinglês
gg
telefoonphone
generatiesgenerations
motomoto

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago

holandêsinglês
inwonerresident
texastexas
elektronicaelectronics
communicatiecommunications
licentielicense
radioradio
austinaustin

NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands

EN Both in the Netherlands and abroad I don?t know many examples

holandêsinglês
erkennenknow

NL Dit jaar gedenken we dat tachtig jaar geleden de wederopbouw van Rotterdam begon

EN This year we commemorate that eighty years ago the reconstruction of Rotterdam started

holandêsinglês
wewe
rotterdamrotterdam
begonstarted

NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."

EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."

holandêsinglês
itemsitems
interbibliothecairinterlibrary
nooitnever
tipasatipasa

NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!

EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss itso get this years date in your diary now

holandêsinglês
afgestudeerdgraduated
perfecteperfect
schoolschool
oudformer
alumnialumni

NL Op 1 december 2021 was het 5 jaar geleden dat JADS werd opgericht. Dat vraagt om een feestje! In verband met COVID-19 maatregelen zullen wij de viering van 5 jaar JADS uitstellen tot juni 2022.

EN On June 7, 2022, Tilburg University organizes an event on research integrity for all its researchers: The ConScience App.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Na de Lijnbaanplataan, twee jaar geleden, was het dit jaar de Breytenbachplataan op de Westersingel die zijn meerdere moest erkennen in een boom uit het zuiden des lands

EN After the Lijnbaan plane tree, two years ago, this time it was the Breytenbach plane tree on Westersingel canal that was defeated by a competitor from the southern provinces

holandêsinglês
boomtree
zuidensouthern

NL Dit jaar gedenken we dat tachtig jaar geleden de wederopbouw van Rotterdam begon

EN This year we commemorate that eighty years ago the reconstruction of Rotterdam started

holandêsinglês
wewe
rotterdamrotterdam
begonstarted

NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden

EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago

holandêsinglês
inwonerresident
texastexas
elektronicaelectronics
communicatiecommunications
licentielicense
radioradio
austinaustin

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

EN More than 10 years ago Eventbrite was created to bring the world together through live experiences. Today, as we power millions of events across 180 countries every year, this core mission remains.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
krachtpower
evenementenevents
landencountries

NL In dit gebied zijn 100 jaar geleden prehistorische stenen werktuigen gevonden, die bewijzen dat hier in de late steentijd (45.000-30.000 jaar v.C.) jagers en verzamelaars woonden

EN Prehistoric stone tools were found in the area 100 years ago, evidence that the area was inhabited by hunter-gatherers during the Palaeolithic era (45,000 – 30,000 BC)

holandêsinglês
gebiedarea
geledenago
gevondenfound

NL Maar 25 jaar geleden, toen het werd opgericht, werd Mosaic 1.0 in hetzelfde jaar ook gelanceerd, en Waterfalls van TLC was een tophit

EN But 25 years ago when it was founded, Mosaic 1.0 also launched the same year, and Waterfalls by TLC was a top hit

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

holandêsinglês
kiezenchoose
alsif
gekochtpurchased
omvatincludes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

holandêsinglês
fotophotograph
landschappenlandscapes
havenport
strandbeach
dorpvillage
kleinlittle
paradijsparadise

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball

holandêsinglês
fotophotograph
landenfrance
spelersplayers
balball
frankrijknations

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament

holandêsinglês
geschiedenishistoric
atleetathlete
toernooitournament

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

holandêsinglês
fotophotograph
landschappenlandscapes
havenport
strandbeach
dorpvillage
kleinlittle
paradijsparadise

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

holandêsinglês
fotophotograph
landschappenlandscapes
havenport
strandbeach
dorpvillage
paradijsparadise

Mostrando 50 de 50 traduções