NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
Traduzir "bloeiende handel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloeiende handel" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bloeiende handel
holandês
inglês
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| beschermd | protected |
| lange | long |
| meter | meter |
| hoge | tall |
| muur | wall |
| torens | towers |
| geleden | ago |
NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gouden | golden |
| amsterdam | amsterdam |
| creativiteit | creativity |
| handel | trade |
| traditie | tradition |
| perfecte | perfect |
| al | ever |
| in leven | alive |
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| beschermd | protected |
| lange | long |
| meter | meter |
| hoge | tall |
| muur | wall |
| torens | towers |
| geleden | ago |
NL de moraal van het verhaal? Bescherm uw geld bij de handel in instrumenten zoals Bitcoin en Ethereum door de handel met gereguleerde brokers zoals AvaTrade
EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| bescherm | protect |
| geld | funds |
| handel | trading |
| instrumenten | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| brokers | brokers |
NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan
EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| handel | trade |
| beperken | limiting |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| maatregelen | measures |
| instrumenten | instruments |
NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan
EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| handel | trade |
| beperken | limiting |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| maatregelen | measures |
| instrumenten | instruments |
NL Verkoop in alle 27 EU Landen met een enkele BTW Registratie. Het doel van de nieuwe EU regels is het stimuleren van cross-border online handel en de handel binnen de EU door de BTW aangifte en de BTW registratie te vereenvoudigen
EN Sell into all 27 EU countries with one VAT registration. The aim of the new EU schemes is to promote both cross-border online trade and trade across the EU by reducing VAT compliance obligations and simplifying VAT registration processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sell |
| landen | countries |
| btw | vat |
| registratie | registration |
| doel | aim |
| stimuleren | promote |
| online | online |
| handel | trade |
| vereenvoudigen | simplifying |
| eu | eu |
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
EN TRADE WITH FRIENDS - Trade goods and resources with fellow players and merchants in the marketplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handel | trade |
| vrienden | friends |
| goederen | goods |
| grondstoffen | resources |
| handelaren | merchants |
| markt | marketplace |
NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.
EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| tools | tools |
| nieuwe | new |
| vaardigheden | skills |
| prestaties | achievements |
| erkennen | recognize |
| geef | giving |
NL Geweldige mensen. Inspirerende missie. Bloeiende cultuur. Slechts een paar redenen waarom we nog steeds worden beoordeeld als de beste werkplek!
EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| missie | mission |
| cultuur | culture |
| redenen | reasons |
| beoordeeld | rated |
NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters
EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| ondernemingen | businesses |
| verwacht | expects |
| bachelor | bachelor |
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| deel | part |
| digital | digital |
| health | health |
| zinvolle | meaningful |
| contacten | contacts |
| werken | work |
| morgen | future |
NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen
EN That means looking to internal leaders to form well-rounded teams and cultivating data communities that allow a data culture to thrive
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| leiders | leaders |
| datacultuur | data culture |
| teams | teams |
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| reis | journey |
| tijd | time |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| terug | back |
| lang | long |
| bloeiende | flowering |
NL naadloze patroon van bloeiende bloemen met waterverf 14 2127876 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Seamless pattern of Blooming flowers with watercolor 14 2127876 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| bloemen | flowers |
| waterverf | watercolor |
NL naadloze patroon van bloeiende bloemen met waterverf 14 Pro Vector
EN Seamless pattern of Blooming flowers with watercolor 14 Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| patroon | pattern |
| bloemen | flowers |
| waterverf | watercolor |
| vector | vector |
NL aquarel lente achtergrond met bloeiende bloemen 2211413 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Watercolor Spring Background with Blooming Flowers 2211413 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| lente | spring |
| achtergrond | background |
| bloemen | flowers |
NL aquarel lente achtergrond met bloeiende bloemen Gratis Vector
EN Watercolor Spring Background with Blooming Flowers Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| lente | spring |
| achtergrond | background |
| met | with |
| bloemen | flowers |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL lentebloembed met niet bloeiende klaprozen. 3615088 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Spring flowerbed with not blossoming poppies. 3615088 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| videoclips | video |
NL lentebloembed met niet bloeiende klaprozen. Pro video
EN Spring flowerbed with not blossoming poppies. Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| video | video |
NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar
EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boerderijen | farms |
| bergen | mountain |
| wallis | valais |
| lijken | seem |
| geschiedenis | history |
| dragen | carry |
| stilte | quiet |
| koeien | cows |
| geur | smell |
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | heart |
| prachtige | beautiful |
| ligt | lies |
| paradijs | paradise |
| ontspanning | relaxation |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
EN Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland
EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England
| holandês | inglês |
|---|---|
| college | college |
| onafhankelijke | independent |
| jongens | boys |
| meisjes | girls |
| jaar | day |
| gelegen | set |
| hart | heart |
| engeland | england |
NL Historische gebouwen vermengen zich met eigentijdse toevoegingen en de stad heeft een opkomende eetcultuur en een bloeiende museumwijk
EN Historical buildings blend with contemporary additions, and the city enjoys an up-and-coming food scene and a thriving museum quarter
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| toevoegingen | additions |
| stad | city |
| heeft | enjoys |
NL - heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van deze bloeiende sector.
EN - have contributed to the development of this booming sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | have |
| bijgedragen | contributed |
| ontwikkeling | development |
| sector | sector |
NL Sponsoring is dus van groot belang in de bloeiende esportsector. Het aantal sponsorschappen blijft exponentieel groeien. In feite zijn de overeenkomsten tussen merken, zowel endemische als niet-endemische, en esportcompetities en -teams legio:
EN Sponsorship is thus of great interest in the booming esport sector. The number of sponsorships continues to grow exponentially. In fact, the agreements between brands, both endemic and non-endemic, and esport leagues and teams are legion:
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | great |
| belang | interest |
| blijft | continues |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
| feite | fact |
| overeenkomsten | agreements |
| merken | brands |
| teams | teams |
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
| holandês | inglês |
|---|---|
| abdij | abbey |
| paleis | palace |
| favoriet | favourite |
| mary | mary |
| queen | queen |
| eeuwse | century |
NL Bloeiende natuur, het uitzicht over het rimpelende water, de stilte — wandelingen bij een meer hebben altijd iets rustgevends.
EN Whether it’s the nature that inevitably thrives around such a large body of water, the views over its still surface, or the silence—hiking around a lake is always a calming experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stilte | silence |
NL Beekenkamp is van 19 t/m 21 januari 2022 aanwezig op TPIE in Tampa, Florida. Hier laten wij ons assortiment van bloeiende Kalanchoes zien. Onze collega’s?
EN Beekenkamp is present at TPIE in Tampa, Florida from 19 to 21 January 2022. We show our wide range of floriferous Kalanchoes. Our colleagues are?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| januari | january |
| aanwezig | present |
| florida | florida |
| assortiment | range |
| collega | colleagues |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Als ik de Balearen in 2030 visualiseer, zie ik een bloeiende visserijsector, een rolmodel voor duurzaam visserijbeheer in de Middellandse Zee en daarbuiten
EN As regards the Balearics, in 2030 we want to see a thriving fishing sector, which is a role model of sustainable fisheries management across the Mediterranean and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| als | as |
| city | city |
NL In de middeleeuwen beleefden Brugge en Vlaanderen gouden tijden dankzij de Zwingeul die zorgde voor een verbinding met de zee. Langs die geul lagen bloeiende wereldhavens. Vandaag is het een?
EN Discover the most beautiful and quiet places on the coast by bike this summer. A coastal guide will lead you past hidden natural gems and tell some impressive stories from?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zee | coast |
NL De superintense smaak van Blue Cheese is nu verkrijgbaar in een automatisch bloeiende versie dankzij de prima luitjes bij Big Buddha Seeds
EN The super intense flavor of Blue Cheese is now available in an autoflowering version thanks to the good folks at Big Buddha seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| smaak | flavor |
| blue | blue |
| cheese | cheese |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| versie | version |
| big | big |
| seeds | seeds |
NL Berry Bomb Auto is de automatisch bloeiende versie van Bomb Seeds' kruiskweek van een vrouwelijke Blueberry en een mannelijke Bomb #1, Berry Bomb
EN Berry Bomb Auto is the autoflowering version of Bomb Seeds' crossbreed of a female Blueberry and a male Bomb #1, Berry Bomb
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| versie | version |
| seeds | seeds |
| vrouwelijke | female |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| droom | dream |
| seeds | seeds |
| big | big |
| zorgvuldig | carefully |
NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers
EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| klaar | ready |
| biedt | offers |
| grotere | bigger |
| variëteiten | varieties |
| maakt | making |
| optie | option |
NL Deze automatisch bloeiende variëteit ontwikkelt extra grote bloemkelken en compacte...
EN This autoflowering variety develops over-sized calyxes and beautiful dense buds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| variëteit | variety |
| ontwikkelt | develops |
| en | and |
NL Auto Yumbolt van CBD Seeds is een gestabiliseerde automatisch bloeiende hybride met een Afghaanse moeder, die dertig jaar geleden naar Humboldt County, Californië werd gebracht, en een LowRyder kloon als vader
EN Auto Yumbolt by CBD Seeds is a stabilized autoflowering hybrid with an Afghan mother, that had been brought to Humboldt County, California over thirty years ago and a LowRyder clone as father
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| hybride | hybrid |
| afghaanse | afghan |
| moeder | mother |
| dertig | thirty |
| californië | california |
| gebracht | brought |
| kloon | clone |
| vader | father |
| humboldt | humboldt |
NL CBD Seeds vergeleek hun feminized Auto Diesel met die van andere zaadbanken en concludeerde dat zij de enige echte automatisch bloeiende versie hebben - kom er achter of ze gelijk hebben
EN CBD Seeds compared their feminized Auto Diesel with the ones of other seed banks and claims theirs is the only authentic autoflowering version - find out if they are right
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| feminized | feminized |
| diesel | diesel |
| versie | version |
| echte | authentic |
NL Terwijl beide ouderplanten automatisch bloeiende soorten zijn, wordt deze schoonheid behoorlijk hoog en produceert ze tevens grote opbrengsten
EN With both parents being automatic strains, this beauty grows way over their heads and produces higher yields as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| soorten | strains |
| schoonheid | beauty |
| en | and |
| tevens | as well |
NL De feminized Ogre van de Joint Doctor is een automatisch bloeiende variëteit met een zeer complexe genetische achtergrond
EN The feminized Ogre by the Joint Doctor is an autoflowering variety with a highly complex genetic background
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| joint | joint |
| is | is |
| variëteit | variety |
| zeer | highly |
| complexe | complex |
| achtergrond | background |
NL Underground heeft nu een feminized automatisch bloeiende versie uitgebracht van deze extra zoete plant
EN Underground have now released a feminized autoflowering version of the extra sweet specimen
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| feminized | feminized |
| versie | version |
| uitgebracht | released |
| extra | extra |
| zoete | sweet |
NL En hier is hun eerste automatisch bloeiende variëteit - de feminized Guillotine
EN And here is their very first autoflowering variety - the feminized Guillotine
| holandês | inglês |
|---|---|
| variëteit | variety |
| feminized | feminized |
NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten
EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| standaard | standard |
| zaadjes | seeds |
| super | super |
NL Rokers met een niet te blussen verlangen naar zoetigheid hebben nu nog een automatisch bloeiende plant om zich op te verheugen
EN Smokers with an unquenchable sweet tooth now have another autoflowering specimen to gorge on
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatisch bloeiende versie bloeiende planten automatisch bloeiende soorten automatisch bloeiende variëteit automatisch bloeiende hybride bloeiende automatisch bloeiende soort bloeiende bloemen onstaan bloeiende synergieën bloeiende zakendistrict automatisch bloeiende plant lang bloeiende plant snelst bloeiende auto bloeiende onafhankelijke kostschool vele bloeiende planten automatisch bloeiende variëteiten bloeiende ondernemingen prachtig bloeiende tuinen schitterend bloeiende tuinen bloeiende poëzieomgeving geweldige automatisch bloeiende bloeiende soorten verdienen bloeiende alpenweiden decor van bloeiende internationale handel handel digitale handel online handel handel en wereldwijde handel handel vol vertrouwen handel mogelijk maakt handel in instrumenten gebied van handel vlekkeloze handel tussen handel beginnen handel commodities handel met markets border online handel handel en marketingprofessionals verbieden van handel beperken van handel handel ethereum handel evenals ethereum handel met ayondo handel met ufx handel met spreadex handel met xtb handel via messaging handel en verkeerTraduzir bloeiende handel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe