NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
Traduzir "verhogen via diverse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhogen via diverse" de holandês para inglês
Traduções de verhogen via diverse
"verhogen via diverse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verhogen via diverse
holandês
inglês
EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| diverse | multiple |
NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| diverse | multiple |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| abonnees | subscribers |
| kanaal | channel |
NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen
EN Streamline final mile processes to make drivers happier, improve productivity and enhance the customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| chauffeurs | drivers |
| klanten | customer |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
| holandês | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| gebruikt | used |
| formaat | sizes |
| brandstof | fuel |
| besparen | save |
| chauffeurs | drivers |
| steunen | support |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| abonnees | subscribers |
| kanaal | channel |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gecombineerd | combined |
| gebruikers | users |
| omgeving | environment |
NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| vereenvoudigen | simplifying |
| papierwerk | paperwork |
| verwijderen | removing |
| kunnen | can |
| efficiëntie | efficiency |
| online | online |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood
EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| even | equally |
| klanten | clients |
| inspireren | inspire |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
EN We offer the lamps of various designers and various brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| lampen | lamps |
| diverse | various |
| designers | designers |
| merken | brands |
NL Leveranciers en klanten kunnen kosten besparen en inkomsten verhogen door digitaal te handelen via EDI (elektronische gegevensuitwisseling) via een Value Added Network (VAN)
EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| inkomsten | revenue |
| verhogen | increase |
| digitaal | digitally |
| handelen | trading |
| elektronische | electronic |
| added | added |
| network | network |
| edi | edi |
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| diverse | several |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| altijd | always |
| voorkeur | prefer |
NL Deze rijke en diverse talentenpool is steeds op zoek naar de meest interessante opportuniteiten, dus bereik hen via onze events, via ons rekruteringsplatform en door lesactiviteiten te ondersteunen waarbij je het Vlerick-talent in actie kan zien
EN This rich and diverse talent pool is looking for the most interesting opportunities – so reach out to them at our events, on our recruitment platform – and by supporting classroom activities, where you can see Vlerick talent in action
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| diverse | diverse |
| interessante | interesting |
| opportuniteiten | opportunities |
| bereik | reach |
| events | events |
| ondersteunen | supporting |
| waarbij | where |
| actie | action |
NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| sms | sms |
| controleer | control |
| frequentie | frequency |
NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.
EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Lees onze artikelen met praktische tips om succesvol via HousingAnywhere te verhuren en je bezettingsgraad te verhogen!
EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
NL Met BigCommerce krijgt u toegang tot meer ingebouwde functies om klanten binnen te halen en uw omzet te verhogen. Bereik nieuwe klanten via verschillende kanalen en laat uw merk groeien.
EN With BigCommerce, you can access more built-in features designed to bring in customers and grow your revenue. Reach new customers across channels as you grow your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| functies | features |
| klanten | customers |
| omzet | revenue |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| biedt | offered |
| maxchip | maxchip |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om de wereldwijde beschikbaarheid van hun website te verhogen door gebruik te maken van een Content Distribution Network via de CDN-optie
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to increase the worldwide availability of their website by using a Content Distribution Network via the CDN option
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| raidboxes | raidboxes |
| wereldwijde | worldwide |
| beschikbaarheid | availability |
| cdn | cdn |
NL Indien de Overeenkomst een duurovereenkomst is, is Xolphin gerechtigd de gehanteerde tarieven op elk moment te verhogen. Xolphin zal Klant hiervan via de Website en het Control Panel ten minste 3 (drie) maanden van tevoren op de hoogte stellen.
EN If the Agreement is a continuing performance contract Xolphin will be entitled to increase the rates applied at any time. Xolphin will inform the Client of this through the Website and the Control Panel at least 3 (three) months in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| xolphin | xolphin |
| tarieven | rates |
| moment | time |
| klant | client |
| website | website |
| control | control |
| maanden | months |
| tevoren | in advance |
NL Via sociale media en een sorteerspel verhogen we de betrokkenheid van bezoekers
EN We are increasing visitor involvement via social media and a sorting game
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhogen | increasing |
| we | we |
| betrokkenheid | involvement |
| bezoekers | visitor |
NL Lees onze artikelen met praktische tips om succesvol via HousingAnywhere te verhuren en je bezettingsgraad te verhogen!
EN Learn how to be a successful landlord and maximise your occupancy rate on HousingAnywhere with these handy guides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| biedt | offered |
| maxchip | maxchip |
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| biedt | offered |
| maxchip | maxchip |
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| biedt | offered |
| maxchip | maxchip |
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| biedt | offered |
| maxchip | maxchip |
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| biedt | offered |
| maxchip | maxchip |
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| biedt | offered |
| maxchip | maxchip |
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| biedt | offered |
| maxchip | maxchip |
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| biedt | offered |
| maxchip | maxchip |
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| biedt | offered |
| maxchip | maxchip |
NL Samsung wilt de beleving van haar klanten verhogen door ze een geweldige ervaring te bezorgen in hun Experience Stores. Via de Bringme Box verrassen ze klanten op een originele manier met een extra cadeautje.
EN Samsung wants to enhance their customers’ experience by providing a wonderful experience in their Experience Stores. The Bringme Box is an original way to surprise their customers with an additional gift.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| klanten | customers |
| verhogen | enhance |
| geweldige | wonderful |
| box | box |
| originele | original |
| manier | way |
| wilt | wants |
NL Of meer recent waar we in eerste week van de coronacrisis de contactloze limiet verhogen van 50 naar 100 euro per dag en van 25 naar 50 euro per transactie om daarmee verspreiding van virus via pinapparaat tegen te gaan
EN Or more recently where, in the first week of the corona crisis, we raised the contactless limit from 50 to 100 euros per day and from 25 to 50 euros per transaction in order to prevent the spread of virus through a pin device
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| recent | recently |
| we | we |
| limiet | limit |
| euro | euros |
| transactie | transaction |
| verspreiding | spread |
| virus | virus |
NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.
EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Met GZIP compressie comprimeer je de communicatie tussen onze servers en de internetbrowsers van jouw bezoekers. Wens je dus de snelheid van jouw site te verhogen dan activeer je deze optie in één klik via ons controlepaneel.
EN GZIP compression allows you to compress the communication between our servers and the Internet browsers of your visitors. So, if you want your website to load faster, make sure to activate this option with just one click via our control panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compressie | compression |
| communicatie | communication |
| servers | servers |
| bezoekers | visitors |
| site | website |
| optie | option |
NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.
EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.
EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.
EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.
EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.
EN Our chat function helps your support teams to offer faster responses, get a better understanding of a customer?s situation, be more personal, and ? as a result ? increase customer satisfaction rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
NL analytische tools gebruiken om het aantal goedgekeurde betalingen via kaarten te verhogen. Dit levert miljoenen aan nieuwe omzet op;
EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
NL Door de IT-industrie naar betere en veiligere alternatieven te leiden, kunnen we de omweg via een aantal slechte alternatieven vermijden en het tempo van duurzame ontwikkeling verhogen
EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development
NL Let op! Deze aantallen zijn alleen beschikbaar in een advanced abonnement. Heb je interesse in het verhogen van je kijkersaantallen of wil je jouw abonnement upgraden? Neem dan contact met ons op via de support chat.
EN Please note! These numbers are only available in an advanced plan. Are you interested in increasing your viewer limit or do you want to upgrade your subscription? Please contact us via the support chat.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhogen productiviteit verhogen merk verhogen omzet verhogen klanten verhogen verhogen bovendien klanttevredenheid verhogen bedrijven verhogen verhogen zonder verkoop willen verhogen verhogen wanneer markt verhogen rug verhogen inkomsten verhogen prijzen verhogen wanneer engagement verhogen output verhogen project verhogen gebruikers verhogen verhogen van merkbekendheid werk willen verhogen haar klanten verhogen vertalen te verhogen omzet te verhogen kosten moet verhogen topsport willen verhogen merkwaarde te verhogen productie kunnen verhogen naambekendheid verhogen productiviteit te verhogen klanten te verhogen wagenparkefficiëntie te verhogen site te verhogen marketingcampagnes te verhogen efficiëntie kunt verhogen iso verhogen procesautomatisering te verhogen voortzetten en verhogen verhogen van datavaardigheid productadoptie kunt verhogen roi aanzienlijk verhogen efficiëntie te verhogen audiokwaliteit te verhogen veiligheid verhogen verkoop te verhogen snelheidsbeperking verhogen maximum verhogen output wil verhogen verhogen door zowel bedrijfsprestaties te verhogenTraduzir verhogen via diverse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe