NL Verder bevat iedere nieuwsbrief een link waarmee u zich kunt afmelden.
"verder bevat iedere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Verder bevat iedere nieuwsbrief een link waarmee u zich kunt afmelden.
EN In addition, every issue of the newsletter contains a link to unsubscribe.
holandês | inglês |
---|---|
bevat | contains |
nieuwsbrief | newsletter |
afmelden | unsubscribe |
NL Verder bevat iedere nieuwsbrief een link waarmee u zich kunt afmelden.
EN In addition, every issue of the newsletter contains a link to unsubscribe.
holandês | inglês |
---|---|
bevat | contains |
nieuwsbrief | newsletter |
afmelden | unsubscribe |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
holandês | inglês |
---|---|
zoekterm | keyword |
verkeer | traffic |
term | term |
vergelijk | compare |
oogopslag | glance |
concurrenten | competitors |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
holandês | inglês |
---|---|
kamer | chamber |
aangepaste | personalised |
training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
holandês | inglês |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
holandês | inglês |
---|---|
volledige | full |
gelden | apply |
giganews | giganews |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
holandês | inglês |
---|---|
is | there |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
holandês | inglês |
---|---|
minuten | minutes |
haven | harbour |
bus | bus |
stad | town |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
holandês | inglês |
---|---|
kamer | chamber |
aangepaste | personalised |
training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
holandês | inglês |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...
holandês | inglês |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
bamboe | bamboo |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
EN We have a matching pendant light for every home and every interior style
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
holandês | inglês |
---|---|
kans | chance |
perfecte | perfect |
vrijwel | almost |
geschikte | suitable |
design | design |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
holandês | inglês |
---|---|
relaties | relationships |
bouwen | building |
fair | fair |
aanbod | supply |
steeds | ever |
groeiende | growing |
vraag | demand |
voldoen | meet |
dealer | dealer |
klant | customer |
kans | opportunity |
ervaring | experience |
betrokken | involved |
veranderen | transform |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
holandês | inglês |
---|---|
verzamel | collect |
leads | leads |
bron | source |
centraliseer | centralize |
lead | lead |
plek | place |
automatisch | automatically |
specifieke | custom |
criteria | criteria |
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.
holandês | inglês |
---|---|
kenmerk | feature |
liefhebbers | lovers |
details | detail |
hoek | angle |
bewonderen | admire |
transparante | transparent |
vervaardigd | made |
NL Iedere nieuwsbrief bevat een link waarmee je je kunt afmelden
EN Each newsletter contains a link with which to unsubscribe from our newsletter
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bevat | contains |
link | link |
afmelden | unsubscribe |
NL In deze cursussen werk je aan het schrijven van een specifieke soort tekst die voor jouw studierichting belangrijk is. Iedere gedetailleerde cursusomschrijving bevat een alinea over voor wie de cursus het meest geschikt is.
EN In these courses you will work on writing a specific text that is important for your study programme. Each detailed course description contains a paragraph about who is most suitable for the course.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
schrijven | writing |
belangrijk | important |
gedetailleerde | detailed |
bevat | contains |
alinea | paragraph |
geschikt | suitable |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
holandês | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
holandês | inglês |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
elektronisch | electronic |
kabels | cables |
beweegt | moves |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
holandês | inglês |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
holandês | inglês |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
holandês | inglês |
---|---|
maart | march |
bevat | contains |
lens | lens |
miljoen | million |
sequenties | sequences |
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
selfies | selfies |
nodig | need |
heldere | clear |
gesprekken | calls |
ontvanger | receiver |
secundaire | secondary |
microfoon | microphone |
mm | mm |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
holandês | inglês |
---|---|
bevat | containing |
woorden | words |
zin | phrase |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
holandês | inglês |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
decennia | decades |
nu | today |
ontwikkeld | evolved |
NL Ook bleven de deelnemers iedere week zich weer volledig inzetten om weer een stap verder te komen in de ontwikkeling
EN The participants also continued to fully commit themselves every week to get one step further in the development
holandês | inglês |
---|---|
deelnemers | participants |
week | week |
stap | step |
ontwikkeling | development |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
holandês | inglês |
---|---|
trots | pride |
directie | management |
bereikt | achieved |
proberen | try |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
group | group |
verder | continue |
laten | allow |
groeien | grow |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Iedere dag groeit die schat verder aan.
EN And there’s more and more of it all every day.
holandês | inglês |
---|---|
verder | more |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
holandês | inglês |
---|---|
trots | pride |
directie | management |
bereikt | achieved |
proberen | try |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
group | group |
verder | continue |
laten | allow |
groeien | grow |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Ook bleven de deelnemers iedere week zich weer volledig inzetten om weer een stap verder te komen in de ontwikkeling
EN The participants also continued to fully commit themselves every week to get one step further in the development
holandês | inglês |
---|---|
deelnemers | participants |
week | week |
stap | step |
ontwikkeling | development |
NL Iedere dag groeit die schat verder aan.
EN And there’s more and more of it all every day.
holandês | inglês |
---|---|
verder | more |
NL Verder moesten de ontwerpen getoond worden in een bewust enigszins vaag gehouden context. De monumenten kunnen namelijk, naar de wensen van de klant, in talloze configuraties en in iedere denkbare omgeving geplaatst worden.
EN Furthermore, the designs had to be shown in a deliberately somewhat vague context, since the monuments can be placed in numerous configurations and in any environment, in accordance with to the wishes of the client.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpen | designs |
bewust | deliberately |
context | context |
monumenten | monuments |
wensen | wishes |
klant | client |
talloze | numerous |
configuraties | configurations |
omgeving | environment |
geplaatst | placed |
verder | furthermore |
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
ingebouwde | built-in |
statistische | statistical |
rapporten | reports |
gebruiken | use |
bibliotheek | library |
beoordelen | assess |
werkprocessen | workflows |
verder | further |
verfijnen | refine |
NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij onze nieuwe CBD olie voor honden extra vitaminen en voedingsstoffen bevat. De olie ontspant je gevoelige huisdier dag in, dag uit en laat hem op zijn best presteren. Verzendinformatie
EN Building upon a successful foundation, our new CBD oil for dogs contains added vitamins and nutrients to soothe your sensitive pet, and keep them performing to their best ability, all day, every day. Shipping Information
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
basis | foundation |
nieuwe | new |
olie | oil |
honden | dogs |
vitaminen | vitamins |
voedingsstoffen | nutrients |
bevat | contains |
gevoelige | sensitive |
huisdier | pet |
presteren | performing |
NL Dit document bevat immers alle antwoorden op de belangrijkste vragen betreffende de klantenservice! Om deze zo goed mogelijk te maken, hebben we de best practices ook verder beschreven in onze Gids voor Klantentevredenheid.
EN To make that service as good as it can be, we have also included a set of best practices in our Customer Satisfaction Guide.
holandês | inglês |
---|---|
vragen | as |
klantenservice | service |
practices | practices |
gids | guide |
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
ingebouwde | built-in |
statistische | statistical |
rapporten | reports |
gebruiken | use |
bibliotheek | library |
beoordelen | assess |
werkprocessen | workflows |
verder | further |
verfijnen | refine |
NL U garandeert verder dat u geen Gebruikersinhoud zult uploaden die elementen bevat die gevaarlijk of schadelijk kunnen zijn voor de andere gebruikers van Corel of de hardware, servers of software van deze partijen.
EN You further warrant that you shall not upload any User Content which contains any elements which may be dangerous or harmful to Corel other users, or any of such parties' hardware, servers or software.
holandês | inglês |
---|---|
garandeert | warrant |
verder | further |
uploaden | upload |
elementen | elements |
gevaarlijk | dangerous |
schadelijk | harmful |
hardware | hardware |
servers | servers |
software | software |
partijen | parties |
corel | corel |
NL Het bevat geen trefwoord maar een zin als "klik hier", "lees verder", "meer informatie", enz. Deze ankers worden niet aanbevolen voor SEO omdat ze geen informatie bevatten over de pagina waarnaar ze linken.
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
Mostrando 50 de 50 traduções