NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
"enkel nog verder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL Deze cookies gebruiken we onder meer om te weten hoeveel keer een bepaalde pagina wordt gelezen. Deze informatie gebruiken we enkel om de inhoud van onze website te verbeteren. Deze cookies worden enkel geplaatst nadat u hiervoor uw akkoord hebt gegeven.
EN Analytics cookies collect data on website use, such as the number of visitors, the time spent by users on a web page or any error messages. We ask for your consent before installing these cookies.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
keer | time |
akkoord | consent |
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
holandês | inglês |
---|---|
sjablonen | templates |
bieden | provide |
interessante | interesting |
project | project |
informatie | information |
contacten | contacts |
recensies | reviews |
NL Testen gebeurt enkel op afspraak en enkel indien je in het bezit bent van een activatiecode
EN Testing is only possible by appointment and only when you have an activation code
holandês | inglês |
---|---|
afspraak | appointment |
indien | when |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
holandês | inglês |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
EN Need any further assistance? We are here to help you. Don't hesitate to get in touch!
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
nemen | get |
NL KASK voert voortdurend onderzoek uit en zoekt naar manieren om verder te gaan en de kwaliteit van KASK-helmen nog verder te verbeteren
EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | researching |
manieren | ways |
verbeteren | improve |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
holandês | inglês |
---|---|
blijkt | appears |
cel | cell |
uitgebreid | expanded |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
holandês | inglês |
---|---|
blijkt | appears |
cel | cell |
uitgebreid | expanded |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!
EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collect |
gebruiken | use |
persoonsgegevens | personal information |
verder | further |
beschreven | described |
NL Zo groei ik niet enkel op persoonlijk vlak, maar ook verder in mijn job.
EN This way I'm growing on a personal level, but also further in my job.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growing |
persoonlijk | personal |
vlak | level |
in | in |
job | job |
NL Ga verder dan enkel domeinnamen en hostingpakketten. Biedt ook onze andere diensten aan zoals e-mail hosting, etc.
EN Do not limit yourself to domain names and hosting packages. You can also offer our other services, such as e-mail hosting, etc.
holandês | inglês |
---|---|
domeinnamen | domain names |
onze | our |
hosting | hosting |
etc | etc |
NL Enkel de ligging is niet ideaal: wat verder van het centrum, en de weg naar het station is ('avonds) niet de properste
EN In the end I had to send a n email to Hotel Manager to get any major response to our complaint other than some complimentary biscuits sent to the room, which was bit of an insult to be honest
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
NL En Saretec is nog niet klaar. Het bedrijf wil zijn klantervaring nog verder verbeteren door asynchrone kanalen zoals chat en sociale media te gaan gebruiken.
EN Saretec intends to go further. They aim to keep improving the customer experience by rolling out asynchronous channels, like messaging and social media.
holandês | inglês |
---|---|
klantervaring | customer experience |
verbeteren | improving |
kanalen | channels |
wil | intends |
NL Nog steeds niet overtuigd? Lees dan snel verder voor nog meer verhalen van exposanten.
EN Still not convinced? Read on for more exhibitors' stories.
holandês | inglês |
---|---|
overtuigd | convinced |
verhalen | stories |
exposanten | exhibitors |
NL Denk je dat je HTC Vive onmogelijk nog beter kan worden? Laat ons je ogen openen voor een aantal schitterende accessoires om je VR nog verder te
EN Think your HTC Vive couldn't possibly get any better? Let us open your eyes to a number of brilliant accessories to improve your VR even more.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
htc | htc |
worden | get |
laat | let |
ogen | eyes |
accessoires | accessories |
vr | vr |
NL We kunnen nog een stap verder gaan en een mockup van je ontwerp maken. We drukken dan digitaal op folie, we vullen en we verpakken. Zo zie je wat het verpakte resultaat is, nog voor er één meter folie is gedrukt.
EN We can even go one step further and make a mock-up of your design. We will then print it digitally on foil, fill it and seal it. That enables you to see the packaged result, even before we’ve printed a single metre of foil.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digitally |
folie | foil |
vullen | fill |
resultaat | result |
meter | metre |
NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:
EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:
holandês | inglês |
---|---|
beeld | picture |
iconen | icons |
potlood | pencil |
rol | role |
vlag | flag |
NL Verwacht gerust nog meer innovatieve topoplossingen voor uw HR aanpak! We kijken ernaar uit om de hoge kwaliteit van onze diensten nog verder uit te breiden voor onze gewaardeerde klanten!
EN Looking forward to expand our high quality services for our beloved customers!
holandês | inglês |
---|---|
kijken | looking |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
diensten | services |
breiden | expand |
klanten | customers |
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
NL En Saretec is nog niet klaar. Het bedrijf wil zijn klantervaring nog verder verbeteren door asynchrone kanalen zoals chat en sociale media te gaan gebruiken.
EN Saretec intends to go further. It aims to keep improving the customer experience by rolling out asynchronous channels like chat and social media.
NL En Saretec is nog niet klaar. Het bedrijf wil zijn klantervaring nog verder verbeteren door asynchrone kanalen zoals chat en sociale media te gaan gebruiken.
EN Saretec intends to go further. It aims to keep improving the customer experience by rolling out asynchronous channels like chat and social media.
NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
medische | medical |
farmaceutische | pharmaceutical |
nu | now |
NL De gemeenschap van de Esprits Libres wacht enkel nog op jou! Belichaam deze generatie en voeg je bij de IKKS generatie.
EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschap | community |
wacht | waiting |
enkel | just |
generatie | generation |
ikks | ikks |
NL Met een sitemap laat je zoekrobots weten welke pagina's er allemaal op je pagina zijn. SiteBuilder maakt ze automatisch, je moet ze enkel nog toevoegen aan je website.
EN A sitemap allows you to let web crawlers know which pages are available on your website. SiteBuilder creates it automatically; all you have to do is add it to your website.
holandês | inglês |
---|---|
weten | know |
automatisch | automatically |
toevoegen | add |
sitemap | sitemap |
NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!
EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!
holandês | inglês |
---|---|
trui | sweater |
jassen | jackets |
winter | winter |
kaki | khaki |
mouwen | sleeves |
NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”
EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications
holandês | inglês |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
gebouwde | built |
france | france |
NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn
EN If you hear a single, sharp whistle in the Alpine valley, the king of the Alps can't be far away
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
koning | king |
NL Vanuit een enkel dashboard kunt u eenvoudig links op uw hele site updaten, zien waar u kansen op geld verdienen mist, mooie weergaveboxen toevoegen en nog veel meer.
EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.
holandês | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
links | links |
site | site |
updaten | update |
waar | where |
kansen | opportunities |
mooie | great |
NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
holandês | inglês |
---|---|
manieren | way |
seo | seo |
resultaat | outcome |
html | html |
code | code |
NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest
EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me
holandês | inglês |
---|---|
er | there |
studenten | students |
delft | delft |
NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.
EN Medical Device and pharmaceutical companies are now almost exclusively global in their outlook, taking their products all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
medische | medical |
farmaceutische | pharmaceutical |
nu | now |
NL Met een sitemap laat je zoekrobots weten welke pagina's er allemaal op je pagina zijn. SiteBuilder maakt ze automatisch, je moet ze enkel nog toevoegen aan je website.
EN A sitemap allows you to let web crawlers know which pages are available on your website. SiteBuilder creates it automatically; all you have to do is add it to your website.
holandês | inglês |
---|---|
weten | know |
automatisch | automatically |
toevoegen | add |
sitemap | sitemap |
NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!
EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!
holandês | inglês |
---|---|
trui | sweater |
jassen | jackets |
winter | winter |
kaki | khaki |
mouwen | sleeves |
NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!
EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
compleet | fully |
onvergetelijk | unforgettable |
inclusief | including |
culinair | culinary |
ontbijt | breakfast |
diner | dinner |
experience | experience |
of | or |
genieten | enjoy |
NL Met als gevolg zeer lange en onpraktische bestandsnamen die het muziekbeheer enkel nog gecompliceerder maakten
EN The consequences were long and impractical file names that made music management more complicated than it needed to be
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
NL Uiteraard hebben sommige domeinextensies ook nog bepaalde restricties, zo zal een .bank domeinnamen enkel aangevraagd kunnen worden door een wereldwijde erkende financiële instelling
EN Obviously, certain restrictions will still apply to some domain extensions: .bank domain names, for instance, will only be available for registration by international financial institutions
holandês | inglês |
---|---|
uiteraard | obviously |
domeinnamen | domain names |
wereldwijde | international |
NL Een terugbetaling is enkel mogelijk voor nieuwe of bestaande klanten die nog nooit het betwiste product aangekocht hebben
EN A refund is only possible for new customers or for existing customers who have never purchased the contested product before.
holandês | inglês |
---|---|
terugbetaling | refund |
mogelijk | possible |
nieuwe | new |
bestaande | existing |
klanten | customers |
product | product |
aangekocht | purchased |
NL Flow is één enkel hulpmiddel voor het bijhouden van dagelijkse werkroutines, projectruns, werkgerelateerde instant messaging en nog veel meer. Krijg real-time zichtbaarheid en verantwoording van alle projecten en teams van collega's.
EN Flow is one single tool to track daily work routines, project runs, work-related instant messaging and. more. Get real-time visibility and accountability of all co-worker projects and teams.
holandês | inglês |
---|---|
flow | flow |
bijhouden | track |
dagelijkse | daily |
instant | instant |
messaging | messaging |
krijg | get |
zichtbaarheid | visibility |
verantwoording | accountability |
NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
holandês | inglês |
---|---|
manieren | way |
seo | seo |
resultaat | outcome |
html | html |
code | code |
NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”
EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications
holandês | inglês |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
gebouwde | built |
france | france |
NL Wanneer in de Alpenvallei nog maar één enkel fluitsignaal weerklinkt, kan de koning van de Alpen niet ver zijn
EN If you hear a single, sharp whistle in the Alpine valley, the king of the Alps can't be far away
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
koning | king |
NL Sterker nog, ze zijn allemaal REACH-gecertificeerd en geen enkel model bevat zilveren nanodeeltjes: zo dragen we bij aan de verzorging van je vaginale flora
EN In fact, they are all REACH certified, and none of ours period panties contains silver nanoparticles: we thus contribute to taking care of your vaginal flora
Mostrando 50 de 50 traduções