NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
Traduzir "verandert deze automatisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verandert deze automatisch" de holandês para inglês
Traduções de verandert deze automatisch
"verandert deze automatisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verandert deze automatisch
holandês
inglês
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen
EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneven | odd |
| rest | remainder |
| bits | bits |
NL Uw stad verandert en ook de mobiliteit verandert mee. Hoe stoomt u, als beleidsmaker of mobiliteitsexpert, uw mobiliteitsbeleid klaar voor de toekomst? In dit e-book leggen we u haarfijn uit hoe u dat doet.
EN Your city is changing and so are its mobility plans. How do you, as a policy maker or mobility expert, ensure that your mobility policy is future-proof? Find out in our latest e-book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| verandert | changing |
| mobiliteit | mobility |
| of | or |
| toekomst | future |
| doet | do |
NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen
EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneven | odd |
| rest | remainder |
| bits | bits |
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| verandert | changing |
| snel | rapidly |
| elke | every |
| nieuwe | new |
| ontwikkeld | developed |
| branches | industries |
| kennis | knowledge |
| competenties | competencies |
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| maakt | creates |
| gepersonaliseerde | personalized |
| automatisch | automatically |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Office Timeline Pro+ verandert uw Wrike-project automatisch in een elegant Swimlane-diagram dat iedereen met PowerPoint gemakkelijk kan openen en in één oogopslag kan lezen.
EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| automatisch | automatically |
| elegant | elegant |
| powerpoint | powerpoint |
| gemakkelijk | easily |
| oogopslag | glance |
| project | project |
NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| s | s |
| geschikt | suitable |
| veel | many |
| achtergrond | background |
| afbeelding | image |
| automatisch | automatically |
NL Wanneer een bestelling van status verandert, wordt er automatisch een e-mail naar de klant gestuurd
EN When an order changes status, an automatic email is sent to the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| automatisch | automatic |
| klant | customer |
| gestuurd | sent |
NL Office Timeline Pro+ verandert uw Wrike-project automatisch in een elegant Swimlane-diagram dat iedereen met PowerPoint gemakkelijk kan openen en in één oogopslag kan lezen.
EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| automatisch | automatically |
| elegant | elegant |
| powerpoint | powerpoint |
| gemakkelijk | easily |
| oogopslag | glance |
| project | project |
NL Wanneer een bestelling van status verandert, wordt er automatisch een e-mail naar de klant gestuurd
EN When an order changes status, an automatic email is sent to the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| automatisch | automatic |
| klant | customer |
| gestuurd | sent |
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.
EN The Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed (EU only).
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| maakt | creates |
| gepersonaliseerde | personalized |
| automatisch | automatically |
| bijgewerkt | update |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
EN The information needed to calculate the leverage is:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hefboom | leverage |
NL *Deze sectie bevat zogenaamde affiliate links. Als u een product koopt via een van deze links, kunnen wij een kleine commissie ontvangen. Natuurlijk verandert dit niets aan uw prijs.
EN *This section contains so-called affiliate links. If you purchase a product through one of these links, we may receive a small commission. Of course, your price will not change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sectie | section |
| bevat | contains |
| zogenaamde | so-called |
| links | links |
| product | product |
| kleine | small |
| commissie | commission |
| natuurlijk | of course |
| verandert | change |
| niets | not |
| prijs | price |
NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | won’t |
| nadenken | thought |
| begin | start |
NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
EN The information needed to calculate the leverage is:
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert
EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| digitale | digital |
NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ongelooflijke | incredible |
| manieren | ways |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| levens | lives |
| goede | better |
| verandert | changing |
| we | we |
| duiken | dive |
| wereld | world |
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| of | or |
| regels | regulation |
| cookies | cookies |
NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.
EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| actie | action |
| verandert | changes |
| gekocht | purchased |
| capaciteit | capacity |
| service | service |
| verlagen | decrease |
| beschikbaar | available |
| biedt | provides |
| knop | button |
| prijs | pricing |
NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort
EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| apple | apple |
| verandert | changes |
| scannen | scan |
| nieuwe | new |
| opgeschort | suspended |
NL Als een van de verstrekte gegevens verandert, moet u deze onmiddellijk bijwerken en corrigeren
EN Should any of the provided data change, you must adjust and correct the data
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | change |
| corrigeren | correct |
NL Deze ongelooflijke artiest verandert je perspectief op de wereld met geweldige schetsen
EN This incredible artist changes your perspective of the world with amazing sketches
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiest | artist |
| verandert | changes |
| perspectief | perspective |
| je | your |
NL Is jouw content klaar voor de EU MDR-regelgeving 2021? In deze blog leggen we uit wat er verandert en wat dat betekent voor jouw strategie voor meertalige content.
EN Is your content ready for the 2021 EU MDR regulations? This blog will uncover key changes that will impact your multilingual content strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| content | content |
| klaar | ready |
| blog | blog |
| verandert | changes |
| strategie | strategy |
| eu | eu |
| regelgeving | regulations |
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | business |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
NL Als u van gedachten verandert, kunt u deze optie gewoon opnieuw activeren terwijl uw abonnement nog actief is.
EN If you change your mind, you can simply reactivate this option while your subscription is still active.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | change |
| optie | option |
| gewoon | simply |
| abonnement | subscription |
| actief | active |
NL "Camo": Door de warmteontwikkeling bij het kneden verandert de kleur van deze intelligente klei. Zo zorgt u bij uw nakomelingen voor een geweldige verrassing.
EN ”Camo”: The warmth generated during kneading causes this smart putty to change colour, guaranteeing great astonishment among children
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| verandert | change |
| kleur | colour |
| intelligente | smart |
NL Met deze krijtbordfolie met licht gestructureerd oppervlak verandert u gladde oppervlakken in een handomdraai in handige wandborden
EN With this blackboard film with a slightly textured surface, you can turn smooth walls into practical chalkboards in no time
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | practical |
NL Het is mogelijk dat deze aanpassingen het functioneren van uw website verandert.
EN It is possible that said changes may affect the functioning of your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? Kom het allemaal te weten tijdens deze ‘All You Need To Know About’ lezing
EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? Find out all you need to know during this ‘pressure-cooker-lecture’
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| big | big |
| data | data |
| moderne | modern |
| handelen | act |
| lezing | lecture |
NL Deze bar ligt op de top van de toren en verandert als de zon ondergaat in een hippe skybar.
EN This bar is located at the top of the tower, changing ? together with the view ? into a contemporary skybar as the sun sets behind the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| toren | tower |
| verandert | changing |
| zon | sun |
NL Naast deze twee megatrends in de digitalisering verandert ook de klantbenadering
EN In addition to these two major trends in digitization, the customer approach is also changing
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| verandert | changing |
NL Het is mogelijk dat deze aanpassingen het functioneren van uw website verandert.
EN It is possible that said changes may affect the functioning of your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen
EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| huid | skin |
| olie | oil |
| verwijderen | remove |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL De geweldige kleine tracker wordt een beetje slim met deze update - ontdek wat er verandert!
EN The great little tracker gets a little smart with this update - find out what it changes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| tracker | tracker |
| slim | smart |
| update | update |
| verandert | changes |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
NL Wanneer een supportticket bijvoorbeeld verandert in een vraag over nieuwe producten, kan deze lead worden doorgegeven aan het salesteam
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verandert deze naarmate verandert klanten verandert wereld verandert iets verandert verandert niets apple verandert bedrijf verandert technologie verandert abonnement verandert verandert snel verandert continu natuurlijk verandert vpn verandert kneden verandert ervaring verandert dag verandert verandert nu begrijpen fundamenteel verandert levensplanning verandert wet verandert tools verandert wetgeving verandert hele website verandert merkwijziging verandert deeltal verandert omdat browser verandert van verandert creatieve automatisering aarde zelf verandert vapen verandert verandert dingen beetje verandert manier verandert waarop kaas verandert byte verandert code snippets verandert dmarc verandert alles link verandert verandert je planning water verandert meermaals site verandert kamer verandert verandert de rol handelen verandert verandert door eb koude winters verandert dingen verandert verandert de croix kenteken verandert ruimtevaartbedrijven en verandertTraduzir verandert deze automatisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe