NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
Traduzir "verandert door eb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verandert door eb" de holandês para inglês
Traduções de verandert door eb
"verandert door eb" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verandert door eb
holandês
inglês
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| langzaam | slowly |
| platte | flat |
NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen
EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneven | odd |
| rest | remainder |
| bits | bits |
NL Uw stad verandert en ook de mobiliteit verandert mee. Hoe stoomt u, als beleidsmaker of mobiliteitsexpert, uw mobiliteitsbeleid klaar voor de toekomst? In dit e-book leggen we u haarfijn uit hoe u dat doet.
EN Your city is changing and so are its mobility plans. How do you, as a policy maker or mobility expert, ensure that your mobility policy is future-proof? Find out in our latest e-book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| verandert | changing |
| mobiliteit | mobility |
| of | or |
| toekomst | future |
| doet | do |
NL Daarom zal, als de onevenheid van het deeltal verandert omdat een oneven aantal bits verandert, de rest ook wijzigen
EN Therefore, if the oddness of the dividend changes because an odd number of bits changes, the remainder will also change
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneven | odd |
| rest | remainder |
| bits | bits |
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| verandert | changing |
| snel | rapidly |
| elke | every |
| nieuwe | new |
| ontwikkeld | developed |
| branches | industries |
| kennis | knowledge |
| competenties | competencies |
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
NL U merkt dat het gedrag van uw klanten en leveranciers verandert door de reisverboden, het verminderen van persoonlijke ontmoetingen en door een toename in virtueel onderhandelen en onderhandelen via e-mail
EN You are facing changing client and supplier behaviour, including travel bans, fewer in-person meetings and an increase in virtual and email negotiations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klanten | client |
| leveranciers | supplier |
| verandert | changing |
| toename | increase |
| virtueel | virtual |
NL Wanneer je feedback geeft, wil je dat de ander hier op let en dit aanpast. Het is namelijk de bedoeling dat er iets verandert door je feedback uit te spreken. Maar door geen oplossing of alternatief voor te stellen, blijf je vastzitten op het probleem.
EN When you give feedback, you want the other person to pay attention to this and adapt it. The idea is that something changes by giving feedback. But by not suggesting a solution or alternative, you will remain stuck on the problem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ander | other |
| let | pay attention |
| verandert | changes |
| oplossing | solution |
| alternatief | alternative |
| blijf | remain |
| probleem | problem |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL Code Snippets verandert dat door een GUI interface te bieden voor het toevoegen van snippets en ze daadwerkelijk op je site uit te voeren, net alsof ze in het functions.php bestand van je thema staan.
EN Code Snippets changes that by providing a GUI interface for adding snippets and actually running them on your site just as if they were in your theme?s functions.php file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| verandert | changes |
| gui | gui |
| interface | interface |
| bieden | providing |
| toevoegen | adding |
| daadwerkelijk | actually |
| site | site |
| php | php |
| bestand | file |
| thema | theme |
| snippets | snippets |
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbeterd | improved |
| ontwikkelaars | developers |
| samenwerking | collaboration |
| teams | teams |
| code | code |
NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.
EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| verandert | change |
| doorlopende | continuous |
| abonnement | subscription |
| opzeggen | cancel |
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| contact | contacting |
NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien
EN The fact is that scraping changes the texture of the cheese and allows the aromatic, melt-in-the-mouth flavour to develop even more effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| kaas | cheese |
| verandert | changes |
| smaak | flavour |
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| winter | winter |
| idyllische | idyllic |
NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.
EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| kanton | canton |
| ook | also |
| populair | popular |
| winters | winter |
| enorme | vast |
| is | has |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| retailers | retailers |
| goederen | merchandise |
| digitaal | digitally |
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| nu | currently |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| gedreven | driven |
| we | we |
| ooit | ever |
| experts | experts |
| zeggen | say |
NL Werk verandert continu en dat vraagt om de juiste kennis en skills. Beeckestijn Business School helpt hiermee. Met compacte en praktische programma’s binnen digital, marketing, cx, data en communicatie door 100% vakexperts.
EN Work is constantly changing and that requires the right knowledge and skills. Beeckestijn Business School helps with this. With compact and practical programs within digital, marketing, cx, data and communication by 100% subject matter experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changing |
| continu | constantly |
| vraagt | requires |
| school | school |
| helpt | helps |
| hiermee | with this |
| compacte | compact |
| praktische | practical |
| programma | programs |
| digital | digital |
| cx | cx |
NL Door een vooraf gedefinieerd, duidelijk formaat aan uw gegevens te geven, vereenvoudigt een Gantt-diagramsjabloon het verwerkingsgedeelte en verandert complexe informatie in een ongecompliceerde uitvoer.
EN Lending a predefined, clear format to your data, a Gantt chart template simplifies the processing part and turns complex information into a straightforward output.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | format |
| vereenvoudigt | simplifies |
| complexe | complex |
| uitvoer | output |
| vooraf gedefinieerd | predefined |
| gantt | gantt |
NL Zoals wat de invloed van het sediment is op de menging in de waterkolom, van het wateroppervlak tot aan de bodem, en hoe dit verandert door eb en vloed.”
EN There are other aspects, though, which we're still unaware of, such as the influence of the sediment on the mixture in the water column, from the surface of the water to the bottom of the river, and how this changes under the influence of the tide."
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | influence |
| bodem | bottom |
| verandert | changes |
NL Het water verandert meermaals van eigenschappen en wordt door de activiteiten van de bevers vaak breed en moerasachtig afgedamd, op andere plaatsen is het weer stroomachtig en smal
EN The water changes its characteristics several times and is often dammed wide and swamp-like due to the activities of the beavers, in other places it is again stream-like and narrow
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| eigenschappen | characteristics |
| activiteiten | activities |
| breed | wide |
| weer | again |
| smal | narrow |
NL De combinatie van Microsoft's kritieke infrastructuur met Apple technologie verandert het zakelijke speelveld. Door gebruik te maken van Jamf integraties, kunnen organisaties zich onderscheiden met de kracht van Apple en Microsoft.
EN Microsoft's critical infrastructure, integrated with Apple technology, is transforming the enterprise. And with Jamf integrations in place, the power of Apple and Microsoft in the enterprise sets organizations apart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| s | s |
| kritieke | critical |
| infrastructuur | infrastructure |
| apple | apple |
| technologie | technology |
| integraties | integrations |
| jamf | jamf |
NL "Camo": Door de warmteontwikkeling bij het kneden verandert de kleur van deze intelligente klei. Zo zorgt u bij uw nakomelingen voor een geweldige verrassing.
EN ”Camo”: The warmth generated during kneading causes this smart putty to change colour, guaranteeing great astonishment among children
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| verandert | change |
| kleur | colour |
| intelligente | smart |
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
| holandês | inglês |
|---|---|
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| werkt | works |
| oneven | odd |
| verandert | changes |
| gedetecteerd | detected |
| check | check |
| bits | bits |
| byte | byte |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| n | n |
| verhouding | ratio |
| kweker | grower |
| aangepast | adjusted |
| groei | growth |
| p | p |
NL Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en offline winkelen bij elkaar horen.
EN Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing so that online and offline shopping belong together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| online | online |
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| nu | currently |
NL De wereld van HR verandert door vooruitstrevend beleid
EN People practices are changing the world of HR
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changing |
NL Door te kijken, voelen, ruiken en proeven verandert bovendien de verhouding tot het eindproduct
EN Moreover, the acts of looking, feeling, smelling and tasting change the relationship with the end product
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | looking |
| voelen | feeling |
| proeven | tasting |
| verandert | change |
NL Met Adobe Target verandert een website pas echt in een marketingmachine, door AI-powered personalisatie en krachtige A/B- en Multivariate Testing over ieder kanaal.
EN With Adobe Target, one’s website can transform into a marketing machine, through AI-powered personalisation and powerful A/B and Multivariate Testing across every channel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| target | target |
| website | website |
| personalisatie | personalisation |
| krachtige | powerful |
| kanaal | channel |
| b | b |
NL Zodra het kenteken verandert, bijvoorbeeld door een verhuizing, moet er een nieuwe registratie worden gemaakt.
EN As soon as the registration number is changed, e.g. by moving house, a new registration must be made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| registratie | registration |
| gemaakt | made |
NL Door een vooraf gedefinieerd, duidelijk formaat aan uw gegevens te geven, vereenvoudigt een Gantt-diagramsjabloon het verwerkingsgedeelte en verandert complexe informatie in een ongecompliceerde uitvoer.
EN Lending a predefined, clear format to your data, a Gantt chart template simplifies the processing part and turns complex information into a straightforward output.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | format |
| vereenvoudigt | simplifies |
| complexe | complex |
| uitvoer | output |
| vooraf gedefinieerd | predefined |
| gantt | gantt |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbeterd | improved |
| ontwikkelaars | developers |
| samenwerking | collaboration |
| teams | teams |
| code | code |
NL De combinatie van Microsoft's kritieke infrastructuur met Apple technologie verandert het zakelijke speelveld. Door gebruik te maken van Jamf integraties, kunnen organisaties zich onderscheiden met de kracht van Apple en Microsoft.
EN Microsoft's critical infrastructure, integrated with Apple technology, is transforming the enterprise. And with Jamf integrations in place, the power of Apple and Microsoft in the enterprise sets organizations apart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| s | s |
| kritieke | critical |
| infrastructuur | infrastructure |
| apple | apple |
| technologie | technology |
| integraties | integrations |
| jamf | jamf |
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
| holandês | inglês |
|---|---|
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| werkt | works |
| oneven | odd |
| verandert | changes |
| gedetecteerd | detected |
| check | check |
| bits | bits |
| byte | byte |
NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......
EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| retailers | retailers |
| goederen | merchandise |
| digitaal | digitally |
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| nu | currently |
NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......
EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| gedreven | driven |
| we | we |
| ooit | ever |
| experts | experts |
| zeggen | say |
NL Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en offline winkelen bij elkaar horen.
EN Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing so that online and offline shopping belong together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedreven | driven |
| we | we |
| verandert | changing |
| online | online |
| offline | offline |
| winkelen | shopping |
| nu | currently |
NL Werk verandert continu en dat vraagt om de juiste kennis en skills. Beeckestijn Business School helpt hiermee. Met compacte en praktische programma’s binnen digital, marketing, cx, data, communicatie en leiderschap door 100% vakexperts.
EN Work is constantly changing and that requires the right knowledge and skills. Beeckestijn Business School helps with this. With compact and practical programs within digital, marketing, cx, data and communication by 100% subject matter experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changing |
| continu | constantly |
| vraagt | requires |
| school | school |
| helpt | helps |
| hiermee | with this |
| compacte | compact |
| praktische | practical |
| programma | programs |
| digital | digital |
| cx | cx |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verandert door eb verandert klanten verandert wereld verandert iets verandert verandert niets apple verandert bedrijf verandert technologie verandert abonnement verandert verandert snel verandert continu natuurlijk verandert vpn verandert kneden verandert ervaring verandert dag verandert verandert nu begrijpen fundamenteel verandert levensplanning verandert wet verandert tools verandert wetgeving verandert hele website verandert merkwijziging verandert deeltal verandert omdat browser verandert van verandert creatieve automatisering aarde zelf verandert vapen verandert verandert dingen beetje verandert manier verandert waarop kaas verandert byte verandert code snippets verandert dmarc verandert alles link verandert verandert je planning water verandert meermaals site verandert kamer verandert verandert de rol handelen verandert koude winters verandert dingen verandert verandert de croix kenteken verandert ruimtevaartbedrijven en verandert chassisnummer verandertTraduzir verandert door eb para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe