Traduzir pen tool pointer para holandês - Tradutor de inglês para holandês

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
appears	weergegeven
tool	tool
changes	verandert
photoshop	photoshop
dragging	slepen
in	in
the	de
started	begonnen
pen	pen
and	en

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
tool	tool
small	kleine
circle	cirkel
appears	weergegeven
correctly	juiste
click	klik
drag	sleep
or	of
to	om
the	de
close	sluiten
when	wanneer
pen	pen
is	staat

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
tool	tool
small	kleine
circle	cirkel
appears	weergegeven
correctly	juiste
click	klik
drag	sleep
or	of
to	om
the	de
close	sluiten
when	wanneer
pen	pen
is	staat

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
image	afbeelding
created	gemaakt
in	in
the	de
drag	slepen
is	wordt
when	wanneer
a	een
path	pad
work	van de
as	tijdens
you	u

EN As you move the pointer, the active segment snaps to the strongest edge in the image, connecting the pointer to the last fastening point

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Wanneer u de aanwijzer verplaatst, hecht het actieve segment zich aan de duidelijkste rand in de afbeelding en verbindt de aanwijzer zich met het laatste fixeerpunt

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
active	actieve
segment	segment
edge	rand
image	afbeelding
connecting	verbindt
last	laatste
in	in
the	de
you	u

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
tool	tool
selected	geselecteerde
endpoint	eindpunt
curved	gebogen
segment	segment
click	klikt
the	de
appears	verschijnt
pen	pen
and	en
a	volgende
to	naast
of	van
that	die

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
straight	rechte
segment	segment
end	eindigen
the	de
position	positie
where	waar
to complete	voltooien
click	klik
select	selecteer
to	om
and	en
want	wilt
you	u

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
tool	tool
arrow	pijl
shape	vorm
in	in
the	de
magnetic	magnetische
click	klikken
pen	pen
select	selecteert
and	en
or	als
to	ook

EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
existing	bestaand
drag	sleep
the	de
to	om
on	op
continue	verder
pen	pen
and	en
end	met
of	van

EN For Width, enter a pixel value between 1 and 256. The Magnetic Pen detects edges only within the specified distance from the pointer.

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Voor Breedte voert u een pixelwaarde in tussen 1 en 256. Met de magnetische pen worden alleen randen binnen de opgegeven afstand van de aanwijzer geregistreerd.

pixelwaarde in tussen

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
width	breedte
magnetic	magnetische
edges	randen
specified	opgegeven
distance	afstand
the	de
pen	pen
and	en

EN Our pen and pencils sets always contain one ballpoint pen and one mechanical pencil, fountain pen or letter opener

onlineprinters.co.uk Copiar texto

NL Onze meestal tweedelige schrijfsets bevatten altijd een balpen en een potlood, vulpen of briefopener

onlineprinters.nl Copiar texto

inglês	holandês
always	altijd
contain	bevatten
pencil	potlood
or	of
our	onze
pen	een
ballpoint pen	balpen
and	en

EN Our pen and pencils sets always contain one ballpoint pen and one mechanical pencil, fountain pen or letter opener

onlineprinters.co.uk Copiar texto

NL Onze meestal tweedelige schrijfsets bevatten altijd een balpen en een potlood, vulpen of briefopener

onlineprinters.nl Copiar texto

inglês	holandês
always	altijd
contain	bevatten
pencil	potlood
or	of
our	onze
pen	een
ballpoint pen	balpen
and	en

EN Pointer tool to direct visitors throughout the site

jivochat.co.za Copiar texto

NL Tegelijkertijd aanmelden op pc en mobiel apparaat

mobiel apparaat

jivochat.nl Copiar texto

inglês	holandês
tool	apparaat
throughout	op
the	tegelijkertijd

EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image

helpx.adobe.com Copiar texto

NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
magnetic	magnetische
draw	tekenen
edges	randen
areas	gebieden
image	afbeelding
is	is
in	in
the	de
pen	pen
option	optie
path	pad
of	van
you	u

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Druk op Alt (Windows) of Option (Mac OS) om de pentool tijdelijk om te zetten in de tool Ankerpunt omzetten.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
alt	alt
windows	windows
mac	mac
os	os
temporarily	tijdelijk
tool	tool
or	of
the	de
to	om
press	druk

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used in Session Initiation Protocol or Internet telephony systems.

hostwinds.com Copiar texto

NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping Servers en adressen die worden gebruikt in Session Initiation Protocol of Internet Telephony Systems.

hostwinds.nl Copiar texto

inglês	holandês
set	stel
authority	authority
servers	servers
addresses	adressen
used	gebruikt
internet	internet
session	session
systems	systems
protocol	protocol
or	of
in	in
and	en
a	een
name	naam
for	voor

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.

presentaties en heldere

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	holandês
indispensable	onmisbaar
presentations	presentaties
clear	heldere
communication	communicatie
good	goede
the	de
can	kan
and	en
here	hier
best	voor
a	een

EN Uphold) and installing a payment pointer on your site; as a user you create an account on Coil with a small monthly contribution that is then divided among the affiliated organizations

waag.org Copiar texto

NL Uphold) en een payment pointer te installeren op je site; als gebruiker maak je bij Coil een account aan met een kleine maandelijkse bijdrage die vervolgens verdeeld wordt over de aangesloten organisaties

waag.org Copiar texto

inglês	holandês
installing	installeren
small	kleine
monthly	maandelijkse
contribution	bijdrage
divided	verdeeld
affiliated	aangesloten
payment	payment
your	je
site	site
user	gebruiker
account	account
organizations	organisaties
the	de
is	wordt
with	bij
on	op
that	die
and	en
a	een
as	als
then	vervolgens

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

parallels.com Copiar texto

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

parallels.com Copiar texto

inglês	holandês
measure	meet
application	toepassing
receive	ontvang
configurable	configureerbare
format	indeling
rgb	rgb
or	of
right	direct
the	de
in	in
and	en
colors	kleuren
results	resultaten
running	actieve
see	bekijk
a	een
to	naar
any	elke

EN Connect this module to a motor as an interactive laser pointer

opencircuit.shop Copiar texto

NL Verbind deze module aan een motor als interactieve laserpointer

opencircuit.be Copiar texto

inglês	holandês
connect	verbind
module	module
motor	motor
interactive	interactieve
as	als
a	een

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

parallels.com Copiar texto

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

parallels.com Copiar texto

inglês	holandês
measure	meet
application	toepassing
receive	ontvang
configurable	configureerbare
format	indeling
rgb	rgb
or	of
right	direct
the	de
in	in
and	en
colors	kleuren
results	resultaten
running	actieve
see	bekijk
a	een
to	naar
any	elke

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used with the session initiation protocol (SIP) or internet telephony systems.

hostwinds.com Copiar texto

NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping-servers en adressen die worden gebruikt met het Session Initiation Protocol (SIP) of Internet Teleon Systems.

hostwinds.nl Copiar texto

inglês	holandês
authority	authority
servers	servers
addresses	adressen
internet	internet
session	session
systems	systems
protocol	protocol
or	of
used	gebruikt
and	en
name	naam
with	met
for	voor
a	een
the	stel

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

atlassian.com Copiar texto

NL De geschiedenis van de repository blijft ongewijzigd. Het enige wat erbij komt, is een nieuwe pointer naar de huidige branch. Om aan de nieuwe branch te kunnen werken, moet je de branch die je wilt gebruiken uitchecken.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
repository	repository
history	geschiedenis
unchanged	ongewijzigd
branch	branch
is	is
the	de
remains	blijft
to	om
current	huidige
use	gebruiken
working	werken
want	wilt
a	een
out	te
have to	moet

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

atlassian.com Copiar texto

NL Je hebt de pointer voor de branch main in wezen naar voren verplaatst naar de huidige kop en je repository ziet er ongeveer uit als de fast-forward merge hierboven.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
moved	verplaatst
main	main
branch	branch
current	huidige
head	kop
repository	repository
your	je
the	de
and	en
for	voor

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

powerdmarc.com Copiar texto

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

powerdmarc.com Copiar texto

inglês	holandês
system	system
directory	directory
dns	dns
the	de
used	gebruikt
internet	internet
records	records
as	als
by	door
name	voor
are	worden
of	van

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.

presentaties en heldere

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	holandês
indispensable	onmisbaar
presentations	presentaties
clear	heldere
communication	communicatie
good	goede
the	de
can	kan
and	en
here	hier
best	voor
a	een

EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path

helpx.adobe.com Copiar texto

NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
curved	gebogen
mouse	muis
device	apparaat
segment	segment
or	of
the	de
to	om
draw	tekenen
path	pad
a	volgende
of	van

EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
option	optie
pop-up	pop
shape	vorm
icon	pictogram
access	toegang
click	klik
clicks	klikken
the	de
to the right	rechts
path	op
you	u
segments	een
as	als

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
release	u
closed	gesloten
appears	weergegeven
the	de
to	om
to complete	voltooien
when	wanneer
create	maken
is	wordt
line	lijn
initial	een
of	van
it	het

EN To draw a freehand segment, move the pointer or drag along the edge you want to trace.

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
segment	segment
edge	rand
or	of
the	de
draw	tekenen
a	een
want	wilt
you	u

EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon

artphotolimited.com Copiar texto

NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon

artphotolimited.com Copiar texto

inglês	holandês
rock	rots
pen	pen
impressive	indrukwekkende
point	punt
peninsula	schiereiland
the end	einde
among	van
de	de

EN Multi-function pen with a simple yet elegant design and satin surface. Combines three functions in one streamlined body: One black and one red pen refill and a mechanical pencil lead.

tomboweurope.com Copiar texto

NL Multifunctionele pen met elegant ontwerp en zijdezacht oppervlak. Met zwarte en rode balpenstift, vulpotloodstift en gum.

tomboweurope.com Copiar texto

inglês	holandês
pen	pen
elegant	elegant
design	ontwerp
surface	oppervlak
black	zwarte
red	rode
and	en
with	met

EN One pen, five functions – perfect when travelling! The slim body contains one black and one red pen refill, mechanical pencil, eraser + stylus cap.

tomboweurope.com Copiar texto

NL Eén pen, vijf functies – ideaal voor onderweg! Met zwarte en rode balpenstift, vulpootloodstif, gum en schrijfstift-kapje.

tomboweurope.com Copiar texto

EN Felt-tip pens with two tips have the great advantage that you can use the pen to realise various techniques in exactly the same shade. If you want to write and draw or paint, you only need one pen.

tomboweurope.com Copiar texto

NL Viltstiften met twee punten hebben het grote voordeel dat je de stift voor verschillende technieken in exact dezelfde tint kunt gebruiken. Wanneer je zowel wilt schrijven als tekenen, hebt je nog maar één stift nodig.

tomboweurope.com Copiar texto

inglês	holandês
shade	tint
techniques	technieken
in	in
draw	tekenen
the	de
use	gebruiken
advantage	voordeel
two	twee
great	grote
need	nodig
same	dezelfde
you can	kunt
exactly	dat
want	wilt
with	met
have	hebben
to	schrijven
if	als

EN With a multifunctional pen, you’ll be perfectly equipped for any situation. They combine a mechanical pencil, eraser and a ballpoint pen with three different colours.

tomboweurope.com Copiar texto

NL Met een multifunctionele stift ben je perfect uitgerust voor elke situatie. Ze combineren een vulpotlood, vlakgom en balpenstiften in drie verschillende kleuren.

tomboweurope.com Copiar texto

inglês	holandês
perfectly	perfect
equipped	uitgerust
situation	situatie
combine	combineren
colours	kleuren
and	en
for	voor
they	ze
three	drie
with	met

EN To give your figures more volume, shadow and plasticity, you need a pen that is suitable for painting and coloring flat surfaces, such as the ABT Dual Brush Pen

tomboweurope.com Copiar texto

NL Om je figuren meer volume, schaduw en plasticiteit te geven, heb je een stift nodig die geschikt is om grote vlakken te tekenen en in te kleuren – bijvoorbeeld de ABT Dual Brush Pen

tomboweurope.com Copiar texto

inglês	holandês
volume	volume
shadow	schaduw
to	om
your	je
a	een
is	is
suitable	geschikt
give	geven
need	nodig
pen	pen
dual	dual
more	meer
and	en
such	de

EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.

en.shopify.no Copiar texto