NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
"upgrades willen ontvangen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
holandês | inglês |
---|---|
uitvaltijd | downtime |
upgrades | upgrades |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
holandês | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
holandês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
upgrades | upgrades |
software | software |
commercieel | commercially |
corel | corel |
NL Upgrades voor gebruikersniveaus: over het algemeen worden upgrades van cloud- en datacenter-gebruikersniveaus pro rata aangepast voor de loop van de huidige termijn en einddatum
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
cloud | cloud |
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
licenties | license |
center | center |
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL "Geplande Uitvaltijd" betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.
EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | terms |
bijgewerkt | updated |
maart | march |
gebruikers | users |
gekocht | purchased |
upgrades | upgrades |
gebruiken | use |
NL Op grond van dit UPP mag u Upgrades ontvangen en gebruiken (zoals hieronder gedefinieerd) in verband met de Software en in overeenstemming met deze Voorwaarden.
EN Under this UPP, You may receive and use Upgrades (as defined below) in respect of the Software in accordance with these Terms.
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
ontvangen | receive |
gedefinieerd | defined |
software | software |
voorwaarden | terms |
NL Op grond van de Abonnementslicentie komt u blijvend in aanmerking voor het ontvangen van Upgrades en om de nieuwste versie van de Software te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van de EULA
EN The Subscription License will allow You to continue receiving Upgrades and to use the latest version of the Software in accordance with the terms of the EULA
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receiving |
upgrades | upgrades |
nieuwste | latest |
software | software |
voorwaarden | terms |
eula | eula |
NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.
EN may continue using only those Upgrades which You received and installed during Your UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
ontvangen | received |
geïnstalleerd | installed |
licentie | license |
reden | cause |
beëindigd | terminated |
termijn | term |
NL U mag de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de verlopen UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.
EN You may continue using those Upgrades which You received and installed during Your expired UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
ontvangen | received |
geïnstalleerd | installed |
verlopen | expired |
licentie | license |
reden | cause |
beëindigd | terminated |
termijn | term |
NL Releases met lange termijn-support zijn voor Server- en Data Center-klanten die liever meer tijd hebben om zich voor te bereiden op upgrades naar nieuwe functieversies, maar wel bugfixes moeten ontvangen
EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes
holandês | inglês |
---|---|
releases | releases |
lange | long |
upgrades | upgrades |
termijn | term |
support | support |
server | server |
center | center |
klanten | customers |
NL Het Plus-programma biedt upgrades en voorzieningen in deelnemende hotels. Voor dit hotel ontvangen Plus-leden:
EN The Plus program provides upgrades and amenities at participating hotels. For this hotel, Plus members will receive:
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
sterke | strong |
online | online |
reputatie | reputation |
opbouwen | build |
verbeteren | boost |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
resellers | resellers |
serviceproviders | service providers |
klanten | customers |
doorverkopen | resell |
of | or |
splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
verbazingwekkend | amazing |
anders | different |
onze | our |
taak | job |
zorgen | ensure |
klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
beslissingen | decisions |
doelen | goals |
bepalen | set |
en | and |
bereiken | achieve |
amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integration |
teams | teams |
werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
holandês | inglês |
---|---|
borduren | embroidery |
stap | step |
nieuwe | new |
verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
holandês | inglês |
---|---|
selfservice | self-service |
snel | fast |
implementeren | deploy |
werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
holandês | inglês |
---|---|
verwachtingen | expectations |
merken | brands |
tijd | time |
geld | money |
vrienden | friends |
luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
direct | instant |
nieuwe | new |
en | and |
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
handmatige | manual |
werkzaamheden | work |
systemen | systems |
nodig | need |
NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.
EN Server products need manual upgrades when new product versions are released.
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
handmatig | manual |
wanneer | when |
nieuwe | new |
NL Wij stellen je e-commerce website in, hosten deze en zorgen ook voor alle software-upgrades. Je profiteert altijd gratis van de nieuwste Shopify-updates.
EN We set up and host your ecommerce website and also take care of all software upgrades. You always get the latest Shopify updates for free.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
hosten | host |
zorgen | care |
altijd | always |
software | software |
upgrades | upgrades |
NL Het netwerk van Bynder wordt beschermd door ultramoderne firewalls die onderhouden worden met reguliere upgrades en patches
EN Bynder's network is protected by ultramodern firewalls maintained with regular upgrades and patches
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
bynder | bynder |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
onderhouden | maintained |
upgrades | upgrades |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
beschikbare | available |
pakketten | packages |
downtime | downtime |
einde | end |
nodig | needed |
plan | plan |
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
holandês | inglês |
---|---|
upgrades | upgrades |
direct | immediately |
annuleringen | cancellations |
huidige | current |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
nuttig | useful |
gebruikers | users |
of | or |
ios | ios |
upgrades | upgrades |
NL Betaalde upgrades zijn beschikbaar met meer functionaliteit
EN Paid upgrades are available with more functionality
holandês | inglês |
---|---|
betaalde | paid |
upgrades | upgrades |
functionaliteit | functionality |
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt. Er zijn lagere budget opties voor beginners, samen met upgrades voor middelbare en pro-niveau's.
EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have. There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
apparatuur | equipment |
lagere | lower |
budget | budget |
opties | options |
upgrades | upgrades |
beginners | beginners |
niveau | levels |
NL Blue Yeti Upgrades: Accessoires voor het verbeteren van uw Yeti-microfoon
EN Blue Yeti Upgrades: Accessories To Improve Your Yeti Microphone
holandês | inglês |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
upgrades | upgrades |
accessoires | accessories |
microfoon | microphone |
Mostrando 50 de 50 traduções