Traduzir "up to date te houden" para japonês

JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。

Transliteração chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。

JA ONLYOFFICE を最新の状態に維持

Transliteração ONLYOFFICE wo zuì xīnno zhuàng tàini wéi chí

• ONLYOFFICE を最新の状態に維持

JA トラッキングされた各キーワードの、最新主要指標リストをご覧ください。

Transliteração torakkingusareta gèkīwādono、 zuì xīn zhǔ yào zhǐ biāorisutowogo lǎnkudasai。

JA すべての順位動向を受信トレイで最新の状態に保ちましょう。

Transliteração subeteno shùn wèi dòng xiàngwo shòu xìntoreide zuì xīnno zhuàng tàini bǎochimashou。

JA クリックストリームデータを用いて月間検索ボリュームを絞り込み、常に最新の状態に保ちます。

Transliteração kurikkusutorīmudētawo yòngite yuè jiān jiǎn suǒboryūmuwo jiǎori yūmi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎochimasu。

JA 数字とプロセスを常にベストな状態に保つ

Transliteração shù zìtopurosesuwo chángnibesutona zhuàng tàini bǎotsu

• 数字とプロセスを常にベストな状態に保つ

JA 最新のiTunesバックアップを作成して、データを安全に保ちます

Transliteração zuì xīnnoiTunesbakkuappuwo zuò chéngshite,dētawo ān quánni bǎochimasu

JA 最新のカード情報にリアルタイムで アクセスできます。

Transliteração zuì xīnnokādo qíng bàoniriarutaimude akusesudekimasu。

• 最新のカード情報にリアルタイムで

JA ブラウザーを常に最新の状態に保つ責任はお客様が負うものとします。

Transliteração burauzāwo chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsu zé rènhao kè yàngga fùumonotoshimasu。

JA Tableau 製品の問題の最新情報で、お客様の Tableau 導入に影響する可能性のあるもの。

Transliteração Tableau zhì pǐnno wèn tíno zuì xīn qíng bàode、o kè yàngno Tableau dǎo rùni yǐng xiǎngsuru kě néng xìngnoarumono。

• Tableau

JA PADIのオンラインコースは、以下のブラウザで動作するように設計されています。 快適に進めるには、ブラウザが最新であることを確認してください。

Transliteração PADInoonrainkōsuha、 yǐ xiànoburauzade dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。 kuài shìni jìnmeruniha,burauzaga zuì xīndearukotowo què rènshitekudasai。

JA 自動アップデートによる最新のセキュリティ状態の維持

Transliteração zì dòngappudētoniyoru zuì xīnnosekyuriti zhuàng tàino wéi chí

• 自動アップデートによる最新のセキュリティ状態の維持

JA ソフトウェアアップデーターは、オペレーティングシステムやサードパーティのサーバソフトウェアのアップデートを行い、脆弱性を突く攻撃から守ります。

Transliteração sofutou~eaappudētāha,operētingushisutemuyasādopātinosābasofutou~eanoappudētowo xíngi、 cuì ruò xìngwo tūku gōng jīkara shǒurimasu。

JA ベンダーにより配布されたパッチのインストール機能により、システムやアプリケーションのアップデートを確実に行います。

Transliteração bendāniyori pèi bùsaretapatchinoinsutōru jī néngniyori,shisutemuyaapurikēshonnoappudētowo què shíni xíngimasu。

JA エフセキュア環境を最新に保つためのアップグレードコンサルティング。

Transliteração efusekyua huán jìngwo zuì xīnni bǎotsutamenoappugurēdokonsarutingu.

JA Windows®およびサードパーティのソフトウェアにパッチを適用して最新の状態を維持

Transliteração Windows®oyobisādopātinosofutou~eanipatchiwo shì yòngshite zuì xīnno zhuàng tàiwo wéi chí

JA FreeOfficeを常に最新の状態にする

Transliteração FreeOfficewo chángni zuì xīnno zhuàng tàinisuru

• FreeOfficeを常に最新の状態にする

JA FreeOfficeは、新機能の追加や不具合の修正など、継続的に更新されています。ここでは、インストールしたFreeOfficeを常に最新の状態にしておく方法を説明します。

Transliteração FreeOfficeha、 xīn jī néngno zhuī jiāya bù jù héno xiū zhèngnado、 jì xù deni gèng xīnsareteimasu。kokodeha,insutōrushitaFreeOfficewo chángni zuì xīnno zhuàng tàinishiteoku fāng fǎwo shuō míngshimasu。

JA FreeOffice for Windowsは、デフォルトでSoftMakerのサーバーからサービスパックが自動的にダウンロードされるので、常に最新の状態に保たれています。

Transliteração FreeOffice for Windowsha,deforutodeSoftMakernosābākarasābisupakkuga zì dòng denidaunrōdosarerunode、 chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotareteimasu。

• FreeOffice for

JA すべてのユーザーに対し直接ボルト内でパスワードの最新リスク評価を提供できるようになりました。さらに、ユーザーによる組織全体の漏洩パスワードステータス概要も表示可能です。

Transliteração subetenoyūzāni duìshi zhí jiēboruto nèidepasuwādono zuì xīnrisuku píng sìwo tí gōngdekiruyouninarimashita。sarani,yūzāniyoru zǔ zhī quán tǐno lòu xièpasuwādosutētasu gài yàomo biǎo shì kě néngdesu。

JA 全社員のボルトに直接パスワードの最新リスクアセスメントを送ります。ユーザーによる組織全体の漏洩パスワードステータス概要も表示可能です。

Transliteração quán shè yuánnoborutoni zhí jiēpasuwādono zuì xīnrisukuasesumentowo sòngrimasu.yūzāniyoru zǔ zhī quán tǐno lòu xièpasuwādosutētasu gài yàomo biǎo shì kě néngdesu。

JA 最新の出荷追跡で業務を合理化し、店舗内および翌日の配達手配に満足してお客様を維持できます。最も重要なのは、BigCommerceの出荷ツールが強力で使いやすいということです。 

Transliteração zuì xīnno chū hé zhuī jīde yè wùwo hé lǐ huàshi、 diàn pù nèioyobi yì rìno pèi dá shǒu pèini mǎn zúshiteo kè yàngwo wéi chídekimasu。zuìmo zhòng yàonanoha、BigCommerceno chū hétsūruga qiáng lìde shǐiyasuitoiukotodesu。 

JA TwitterやFacebook、Google+でフォローして、新しい製品開発、サービス更新、および、特別プロモーションの最新情報をゲットしてください。

Transliteração TwitteryaFacebook、Google+deforōshite、 xīnshii zhì pǐn kāi fā,sābisu gèng xīn、oyobi、 tè biépuromōshonno zuì xīn qíng bàowogettoshitekudasai。

JA PowerSPFを使えば、ワンクリックで記録を最適化して最新の状態に保つことができ、常に監視したり手動で更新する必要がありません。

Transliteração PowerSPFwo shǐeba,wankurikkude jì lùwo zuì shì huàshite zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotogadeki、 chángni jiān shìshitari shǒu dòngde gèng xīnsuru bì yàogaarimasen。

JA すべてのファイルについて最新バージョンを把握。ドキュメントや画像、注釈、フィードバックを即座にシェアして、出戻り作業を防止。

Transliteração subetenofairunitsuite zuì xīnbājonwo bǎ wò.dokyumentoya huà xiàng、 zhù shì,fīdobakkuwo jí zuònisheashite、 chū tìri zuò yèwo fáng zhǐ。

JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。

Transliteração chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。

JA パッチ管理は、コンピュータとネットワークデバイスにソフトウェアを最新の状態に保つことと、低レベルのサイバー攻撃に抵抗することができます。

Transliteração patchi guǎn lǐha,konpyūtatonettowākudebaisunisofutou~eawo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukototo、 dīreberunosaibā gōng jīni dǐ kàngsurukotogadekimasu。

JA 最新のウイルスと脅威の検出システムの設定

Transliteração zuì xīnnouirusuto xié wēino jiǎn chūshisutemuno shè dìng

• 最新のウイルスと脅威の検出システムの設定

JA ONLYOFFICE を最新の状態に維持

Transliteração ONLYOFFICE wo zuì xīnno zhuàng tàini wéi chí

• ONLYOFFICE を最新の状態に維持

JA 検出データをコネクタと統合し、ワークフローが自動化された最新の CMDB を構築します。

Transliteração jiǎn chūdētawokonekutato tǒng héshi,wākufurōga zì dòng huàsareta zuì xīnno CMDB wo gòu zhúshimasu。

• CMDB

JA 大手コンテンツプロバイダーとの連携により、現在の複雑な規制の状況に追随します。

Transliteração dà shǒukontentsupurobaidātono lián xiéniyori、 xiàn zàino fù zána guī zhìno zhuàng kuàngni zhuī suíshimasu。

JA 大手コンテンツプロバイダーとの連携により、現在の複雑な規制の状況に追随します。

Transliteração dà shǒukontentsupurobaidātono lián xiéniyori、 xiàn zàino fù zána guī zhìno zhuàng kuàngni zhuī suíshimasu。

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 承認/レビューの常時プロセスを自動化する定義済みのライフサイクルにより、最新のポリシーを適用します。

Transliteração chéng rèn/rebyūno cháng shípurosesuwo zì dòng huàsuru dìng yì jìminoraifusaikuruniyori、 zuì xīnnoporishīwo shì yòngshimasu。

• 承認

JA 階層全体のリスク評価を算出し、最新のトップダウン / ボトムアップビューでリスクを管理。

Transliteração jiē céng quán tǐnorisuku píng sìwo suàn chūshi、 zuì xīnnotoppudaun / botomuappubyūderisukuwo guǎn lǐ。

JA チーム全体が作業中に貢献できる動的なナレッジ・ベースを作成し、情報が常に最新の状態に保たれるようにします。 monday.comの詳細

Transliteração chīmu quán tǐga zuò yè zhōngni gòng xiàndekiru dòng denanarejji・bēsuwo zuò chéngshi、 qíng bàoga chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotareruyounishimasu。 monday.comno xiáng xì

JA チーム全体が作業中に貢献できる動的なナレッジ・ベースを作成し、情報が常に最新の状態に保たれるようにします。 monday.comの詳細

Transliteração chīmu quán tǐga zuò yè zhōngni gòng xiàndekiru dòng denanarejji・bēsuwo zuò chéngshi、 qíng bàoga chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotareruyounishimasu。 monday.comno xiáng xì

JA チーム全体が作業中に貢献できる動的なナレッジ・ベースを作成し、情報が常に最新の状態に保たれるようにします。 monday.comの詳細

Transliteração chīmu quán tǐga zuò yè zhōngni gòng xiàndekiru dòng denanarejji・bēsuwo zuò chéngshi、 qíng bàoga chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotareruyounishimasu。 monday.comno xiáng xì

JA チーム全体が作業中に貢献できる動的なナレッジ・ベースを作成し、情報が常に最新の状態に保たれるようにします。 monday.comの詳細

Transliteração chīmu quán tǐga zuò yè zhōngni gòng xiàndekiru dòng denanarejji・bēsuwo zuò chéngshi、 qíng bàoga chángni zuì xīnno zhuàng tàini bǎotareruyounishimasu。 monday.comno xiáng xì

JA 検出データをコネクタと統合し、ワークフローが自動化された最新の CMDB を構築します。

Transliteração jiǎn chūdētawokonekutato tǒng héshi,wākufurōga zì dòng huàsareta zuì xīnno CMDB wo gòu zhúshimasu。

• CMDB

JA 大手コンテンツプロバイダーとの連携により、現在の複雑な規制の状況に追随します。

Transliteração dà shǒukontentsupurobaidātono lián xiéniyori、 xiàn zàino fù zána guī zhìno zhuàng kuàngni zhuī suíshimasu。

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 承認/レビューの常時プロセスを自動化する定義済みのライフサイクルにより、最新のポリシーを適用します。

Transliteração chéng rèn/rebyūno cháng shípurosesuwo zì dòng huàsuru dìng yì jìminoraifusaikuruniyori、 zuì xīnnoporishīwo shì yòngshimasu。

• 承認

JA 大手コンテンツプロバイダーとの連携により、現在の複雑な規制の状況に追随します。

Transliteração dà shǒukontentsupurobaidātono lián xiéniyori、 xiàn zàino fù zána guī zhìno zhuàng kuàngni zhuī suíshimasu。

JA 検出データをコネクタと統合し、ワークフローが自動化された最新の CMDB を構築します。

Transliteração jiǎn chūdētawokonekutato tǒng héshi,wākufurōga zì dòng huàsareta zuì xīnno CMDB wo gòu zhúshimasu。

• CMDB

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 大手コンテンツプロバイダーとの連携により、現在の複雑な規制の状況に追随します。

Transliteração dà shǒukontentsupurobaidātono lián xiéniyori、 xiàn zàino fù zána guī zhìno zhuàng kuàngni zhuī suíshimasu。

JA 承認/レビューの常時プロセスを自動化する定義済みのライフサイクルにより、最新のポリシーを適用します。

Transliteração chéng rèn/rebyūno cháng shípurosesuwo zì dòng huàsuru dìng yì jìminoraifusaikuruniyori、 zuì xīnnoporishīwo shì yòngshimasu。

• 承認

JA 大手コンテンツプロバイダーとの連携により、現在の複雑な規制の状況に追随します。

Transliteração dà shǒukontentsupurobaidātono lián xiéniyori、 xiàn zàino fù zána guī zhìno zhuàng kuàngni zhuī suíshimasu。

JA 検出データをコネクタと統合し、ワークフローが自動化された最新の CMDB を構築します。

Transliteração jiǎn chūdētawokonekutato tǒng héshi,wākufurōga zì dòng huàsareta zuì xīnno CMDB wo gòu zhúshimasu。

• CMDB