NL Door up-to-date te blijven met de nieuwste virusdetectie kunt u uw apparaat beschermen tegen de meeste up-to-date bedreigingen
Traduzir "date kunt houden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "date kunt houden" de holandês para inglês
Traduções de date kunt houden
"date kunt houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de date kunt houden
holandês
inglês
EN Staying up to date with the latest virus detection allows your device to stay protected against the most up-to-date threats
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| ideeën | ideas |
| contacten | contacts |
| teamleden | team members |
| delen | share |
| plaats | location |
| of | or |
| apparaat | device |
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
NL We werken de tabel regelmatig bij, maar we kunnen niet garanderen dat hij up-to-date is of dat de gekoppelde informatie van externe partijen up-to-date is wanneer u die bekijkt
EN We will update it periodically, however we do not warrant that it will be up-to-date, or the linked third-party information will be up-to-date, when you view it
NL Bespaar tijd zodat je snel digitale content kunt maken en alles up-to-date kunt houden, om je te kunnen concentreren op het creëren van geweldige digitale ervaringen.
EN Save time so you can quickly create digital content and keep everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| digitale | digital |
| content | content |
| up-to-date | up-to-date |
| concentreren | focus |
| geweldige | great |
| ervaringen | experiences |
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine. Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine. Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| leads | leads |
| eenvoudig | easy |
| automatisch | automatically |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.
EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| vertragingen | delays |
| bezorging | delivery |
| tijdelijke | temporary |
| harde | hard |
| onjuist | incorrect |
| adres | address |
| onbekend | unknown |
| domein | domain |
| houden | keep |
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine. Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine. Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| leads | leads |
| eenvoudig | easy |
| automatisch | automatically |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
NL Je moet je WHOIS-informatie altijd up-to-date houden om te blijven voldoen aan de ICANN-regels inzake domeineigendom. Dat betekent dat je nauwkeurige contactgegevens moet verstrekken waarmee je correspondentie van je domeinregistreerder kunt ontvangen.
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL Digitale asset bibliotheken zijn een integraal onderdeel van marketing en branding omdat ze marketeers in staat stellen hun campagnes overal ter wereld beschikbaar te maken, en hun informatie altijd up-to-date te houden (metadata).
EN Digital asset libraries are an integral part of marketing and branding because they allow marketers to access their campaigns from anywhere in the world, with up-to-date information (metadata).
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheken | libraries |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| marketeers | marketers |
| informatie | information |
| up-to-date | up-to-date |
| metadata | metadata |
NL Bekijk de laatste informatie over OpenText Documentum: R&D trekt er hard aan om de Documentum-productlijn up-to-date te houden!
EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| laatste | latest |
| r | r |
| d | d |
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
EN It’s been really easy to make my own website with Jimdo. I’m in control of how my photographs look—and I’m so proud of the result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | really |
| eenvoudig | easy |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| foto | photographs |
| s | s |
| resultaat | result |
NL Gebruik een eigen domein zodat je site er professioneel uitziet, en vergeet niet om info altijd up-to-date te houden.
EN Use a custom domain so that your site looks professional, and remember to keep things up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| domein | domain |
| site | site |
| professioneel | professional |
| uitziet | looks |
| up-to-date | up-to-date |
| je | your |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen houden we je profielen en contactinformatie op meer dan 10 online platformen voor je up-to-date. Klanten die een coach zoeken, vinden dus consequente informatie.
EN With our Business Listings tool, we’ll keep your profiles and contact information up-to-date across multiple listing platforms. So you’ll always look polished and professional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| profielen | profiles |
| platformen | platforms |
| up-to-date | up-to-date |
| informatie | information |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om uw browser zo up-to-date mogelijk te houden.
EN It is your responsibility to keep the browser as up to date as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| browser | browser |
| mogelijk | possible |
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
| holandês | inglês |
|---|---|
| definiëren | define |
| nauwkeurig | precisely |
| coördineren | coordinate |
| houden | keep |
| up-to-date | updated |
| effecten | effects |
NL Als de belangrijkste informatie bron gebruikt het TheTVDB.com welke deze informatie gratis aanbiedt. Voor deze dienst vragen ze alleen maar dat als je interesse hebt, je ze meehelpt met de database up-to-date te houden.
EN The main information source it uses is TheTVDB.com which offers the data for free. The only thing they ask, is that, if you?re up for it, you help in maintaining the database with TV Series information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| aanbiedt | offers |
| houden | maintaining |
NL Het up-to-date houden van Windows is essentieel voor beveiliging en prestaties. Bekijk, installeer en plan updates. Beschikbaar als een-op-veel-actie.
EN Keeping Windows updated is essential for security and performance. View, install and schedule updates. Available as a 1-to-Many action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keeping |
| windows | windows |
| essentieel | essential |
| beveiliging | security |
| prestaties | performance |
| bekijk | view |
| installeer | install |
| plan | schedule |
| beschikbaar | available |
| actie | action |
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manual |
| dept | dept |
| security | security |
| vpn | vpns |
| minder | less |
| waarschijnlijk | likely |
| organisaties | organizations |
| maart | march |
NL We gebruiken een combinatie van dataprocessen, QA-experts en een actieve community om eventuele onjuiste informatie op te sporen en te corrigeren. De database wordt real-time ververst om de informatie up-to-date te houden.
EN Information is pointless unless it's something you trust. We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation. The database is refreshed in real time to avoid outdated information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| combinatie | mix |
| actieve | active |
| community | community |
| corrigeren | correct |
| qa | qa |
| experts | experts |
| real | real |
| time | time |
NL WordPress experts houden je website up-to-date én in topconditie
EN WordPress experts keep your website up to date, but also in top condition
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| experts | experts |
| houden | keep |
| website | website |
| in | in |
| je | your |
NL We helpen bij het installeren van thema’s en plugins én houden ze up-to-date
EN We help you install themes and plugins, but also keep them up to date
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| installeren | install |
| thema | themes |
| plugins | plugins |
NL Softaculous kan u helpen de meeste toepassingen up-to-date te houden met de nieuwste versies
EN Softaculous can help you keep most applications up to date with the latest versions
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| toepassingen | applications |
| nieuwste | latest |
NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.
EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| pionier | pioneer |
| dynamiek | dynamics |
| innovatie | innovation |
| technisch | technically |
| altijd | always |
| houden | keep |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
| holandês | inglês |
|---|---|
| database | database |
| virussen | viruses |
| gevaarlijke | dangerous |
| websites | websites |
| belangrijk | important |
| nauwkeurige | accurate |
NL Hiermee u uw bedrijfsactiviteiten stroomlijnen met up-to-date verzendtracking en uw klanten tevreden houden met in-store en levering op de volgende dag. Het beste deel is dat BigCommerce verzendtools krachtig en gemakkelijk te gebruiken zijn.
EN It lets you streamline your business operations with up-to-date shipment tracking and keep your clients satisfied with in-store and next-day delivery arrangements. The best part is that BigCommerce shipping tools are powerful and easy to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| up-to-date | up-to-date |
| klanten | clients |
| tevreden | satisfied |
| houden | keep |
| deel | part |
| krachtig | powerful |
| gemakkelijk | easy |
NL Deze online copyright en merk beschermende bedrijven hebben systemen ontwikkeld om toezicht te houden op het globale internet, en ze hebben een blijvend belang in het up-to-date blijven met nieuwe internet technologieën voor hun klanten
EN These online copyright and brand protecting companies have developed systems to monitor the Internet-at-large, and they have a vested interest to remain current with new Internet technologies for their customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| systemen | systems |
| ontwikkeld | developed |
| toezicht | monitor |
| belang | interest |
| klanten | customers |
| copyright | copyright |
NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.
EN Our team is constantly working to keep any adjustments to guidelines of the RIVM, the national government and the Municipality of Rotterdam up to date on this page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| bezig | working |
| aanpassingen | adjustments |
| richtlijnen | guidelines |
| gemeente | municipality |
| rotterdam | rotterdam |
| up | up |
| date | date |
| pagina | page |
| rivm | rivm |
NL Ook het up-to-date houden van software en het regelmatig testen van onze beveiligingsmaatregelen hoort hierbij.
EN Upgrading software and regularly testing our security measures constitute part of this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| regelmatig | regularly |
| testen | testing |
| onze | our |
NL Til luisteren naar een hoger niveau met Sonos S2. Deze nieuwe generatie van de app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, een verbeterd design, verhoogde beveiliging en slimmere software om je systeem up-to-date te houden.
EN Take listening to the next level with Sonos S2. This new generation of the app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and smarter software to keep your system up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| generatie | generation |
| resolutie | resolution |
| verbeterd | improved |
| beveiliging | security |
| je | your |
NL De nieuwe app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, verbeterd design, betere beveiliging en nog slimmere software om je systeem up-to-date te houden.
EN The new app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and even smarter software to keep your Sonos system up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| design | design |
| beveiliging | security |
| je | your |
NL Ook het up-to-date houden van software en het regelmatig testen van onze beveiligingsmaatregelen hoort hierbij.
EN Upgrading software and regularly testing our security measures constitute part of this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| regelmatig | regularly |
| testen | testing |
| onze | our |
NL 15.2 Snel.com zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden
EN 15.2 Snel.com will endeavor to maintain its software up to date
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | will |
| software | software |
| snel | snel |
NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.
EN with PowerSPF to keep your record optimized and up-to-date with a single click, without the need for constant monitoring or manual updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| record | record |
| geoptimaliseerd | optimized |
| klik | click |
| zonder | without |
| voortdurend | constant |
| hoeft | need |
| controleren | monitoring |
| handmatig | manual |
NL Niet alleen onze hosting maar ook onze website wordt gedekt door een onderhoudscontract om ze op technisch vlak up-to-date te houden en zo veiligheidsrisico's te voorkomen
EN Our website and its hosting are covered by a maintenance contract to ensure they are kept technically up to date and that security risks are avoided
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | that |
| hosting | hosting |
| website | website |
| gedekt | covered |
| technisch | technically |
| houden | kept |
NL Bovendien bieden onze Integration Services ook data governance, dat u helpt om uw gegevens gesynchroniseerd, accuraat en up-to-date te houden.
EN Moreover, our Integration Services come with data governance, helping you keep data in sync, accurate and up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| governance | governance |
| accuraat | accurate |
| houden | keep |
NL Xolphin zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden. Xolphin is hierbij echter afhankelijk van haar Leverancier(s).
EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| gebruikte | used |
| software | software |
| hierbij | hereby |
| afhankelijk | dependent |
| leverancier | supplier |
| s | s |
NL We houden iedereen up-to-date via deze pagina (archief corona-updates), onze interne mailberichten voor studenten en medewerkers, en via de KABK-portal.
EN We will keep providing updates via this page with recent and past announcements, via our internal mailinglist and the KABK portal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| pagina | page |
| interne | internal |
| portal | portal |
NL We houden van mensen met een passie voor onderhandelen en die interesse hebben om met ons in zee te gaan. Lijkt dit iets voor u, stuur ons een e-mail waarin u ons vertelt waarom dat zo is en voeg er een up-to-date cv bij. We horen graag van u.
EN We love meeting people who have a passion for negotiation and are interested in working with us. If that sounds like you, send us an email telling us why, and include your up to date resume. We’ll be delighted to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| voeg | include |
| cv | resume |
| interesse | interested |
| graag | delighted |
NL Natuurlijk zit je niet stil! Je wilt voortdurend je kennis up-to-date houden. Ons learning & development center helpt je daarmee.
EN Naturally, you do not want to stand still. You want to keep your knowledge constantly up to date. Our Learning & Development Center can help you with this
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
| learning | learning |
| development | development |
| center | center |
| helpt | help |
NL Een niet te onderschatten taak in CRM is het up to date houden van de assortimenten voor elk verkooppunt
EN A not to be underestimated task in CRM is keeping the assortment for each sales point up-to-date
| holandês | inglês |
|---|---|
| taak | task |
| up | up |
| date | date |
| houden | keeping |
NL Aangezien onze service afhankelijk is van het feit of uw gegevens accuraat en up-to-date zijn, dient u ons op de hoogte te houden van alle relevante wijzigingen in uw persoonlijke gegevens
EN As our service is dependent on your data being accurate and up-to-date, please inform us about any relevant changes to your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| afhankelijk | dependent |
| gegevens | data |
| accuraat | accurate |
| up-to-date | up-to-date |
| wijzigingen | changes |
NL ADUH spant zich in om deze website up-to-date en accuraat te houden
EN ADUH is committed to keeping this website up to date and accurate
| holandês | inglês |
|---|---|
| aduh | aduh |
| website | website |
| accuraat | accurate |
| houden | keeping |
NL En als je behoefte hebt aan vernieuwende zakelijke inzichten, dan houden wij je up-to-date.
EN And if you want fresh business insights, we’ll keep you at the top of your game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | want |
| zakelijke | business |
| inzichten | insights |
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
| holandês | inglês |
|---|---|
| definiëren | define |
| nauwkeurig | precisely |
| coördineren | coordinate |
| houden | keep |
| up-to-date | updated |
| effecten | effects |
NL Als de belangrijkste informatie bron gebruikt het TheTVDB.com welke deze informatie gratis aanbiedt. Voor deze dienst vragen ze alleen maar dat als je interesse hebt, je ze meehelpt met de database up-to-date te houden.
EN The main information source it uses is TheTVDB.com which offers the data for free. The only thing they ask, is that, if you?re up for it, you help in maintaining the database with TV Series information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| aanbiedt | offers |
| houden | maintaining |
NL Als de belangrijkste informatie bron gebruikt het TheTVDB.com welke deze informatie gratis aanbiedt. Voor deze dienst vragen ze alleen maar dat als je interesse hebt, je ze meehelpt met de database up-to-date te houden.
EN The main information source it uses is TheTVDB.com which offers the data for free. The only thing they ask, is that, if you?re up for it, you help in maintaining the database with TV Series information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| aanbiedt | offers |
| houden | maintaining |
NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.
EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| pionier | pioneer |
| dynamiek | dynamics |
| innovatie | innovation |
| technisch | technically |
| altijd | always |
| houden | keep |
NL Het up-to-date houden van Windows is essentieel voor beveiliging en prestaties. Bekijk, installeer en plan updates. Beschikbaar als een-op-veel-actie.
EN Keeping Windows updated is essential for security and performance. View, install and schedule updates. Available as a 1-to-Many action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keeping |
| windows | windows |
| essentieel | essential |
| beveiliging | security |
| prestaties | performance |
| bekijk | view |
| installeer | install |
| plan | schedule |
| beschikbaar | available |
| actie | action |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
date kunt houden gaten kunt houden gek kunt houden date te houden rocket languages kunt nl kunt kunt gebruiken gofundme campagne kunt verifiëren eengoogle adsense widget kunt kunt sqlite kunt gebruiken bloementuin kunt verstoppen ooit kunt ervaren jij kunt beoordelen afstand kunt integreren abonnement kunt afsluiten cloudapplicaties kunt dichten code kunt aanvragen smartphone kunt bedienen wachtwoord kunt wijzigen manieren kunt richten ongeluk kunt wijzigen emoji kunt reageren bibliotheek kunt gebruiken manieren kunt beheersen nauwkeurig kunt bewaken tv kunt kijken games kunt spelen online kunt gebruiken bestanden kunt toepassen kaart kunt gebruiken energie kunt halen onderwaterdieren kunt komen bankpas kunt betalen later kunt bewerken workflows kunt creëren tickets kunt afhandelen oplossingstijd kunt versnellen microfoon kunt aanpassen probleem kunt oplossen handheld kunt gebruiken microfooncapsule kunt veranderen dagen kunt uitproberen ontwerpers kunt krijgen berichten kunt verbergen wachtrij kunt zetten podcast kunt starten wietplanten kunt gebruiken later kunt accepteren vrienden kunt bezoekenTraduzir date kunt houden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe