NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
Traduzir "up to date te houden" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "up to date te houden" de holandês para francês
Traduções de up to date te houden
"up to date te houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de up to date te houden
holandês
francês
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, votre équipe peut partager ses dernières idées, données et contacts avec ses membres, quel que soit leur emplacement ou leur appareil, via des cartes de connaissances actualisées.
| holandês | francês |
|---|---|
| realtime | temps réel |
| kan | peut |
| ideeën | idées |
| en | et |
| contacten | contacts |
| delen | partager |
| plaats | emplacement |
| apparaat | appareil |
NL Met alle mind mappen up-to-date gemaakt in realtime, kan je team hun nieuwste ideeën, gegevens en contacten met teamleden delen, ongeacht plaats of apparaat, via up-to-date kenniskaarten.
FR Avec toutes les cartes mentales mises à jour en temps réel, votre équipe peut partager ses dernières idées, données et contacts avec ses membres, quel que soit leur emplacement ou leur appareil, via des cartes de connaissances actualisées.
NL Door up-to-date te blijven met de nieuwste virusdetectie kunt u uw apparaat beschermen tegen de meeste up-to-date bedreigingen
FR En restant à jour sur la détection des virus les plus récents, votre appareil reste protégé contre les menaces les plus récentes
NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.
FR Remplissez les instructions de soins et les informations sur votre animal de compagnie sur votre profil Rover et assurez-vous que vos coordonnées (y compris un contact en cas d?urgence dans votre région) soient à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| vul | remplissez |
| zorg | soins |
| contactpersoon | contact |
| profiel | profil |
| rover | rover |
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn
FR Tous les thèmeStudioPresss sont basés sur le cadre Genesis, ce qui signifie qu'ils sont faciles à référencer, stables, rapides et toujours à jour
| holandês | francês |
|---|---|
| framework | cadre |
| betekent | signifie |
| snel | rapides |
| en | et |
| altijd | toujours |
| genesis | genesis |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confiance |
| altijd | toujours |
NL Blijf up-to-date met het laatste nieuws van ONLYOFFICE
FR Consultez les dernières actualités de ONLYOFFICE
| holandês | francês |
|---|---|
| laatste | dernières |
| onlyoffice | onlyoffice |
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
FR Obtenez des informations plus précises avec une liste de chacun des métriques SEO pour vos mots clés. Voici:
| holandês | francês |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| lijst | liste |
| data | informations |
NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.
FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.
| holandês | francês |
|---|---|
| blijf | restez |
| date | jour |
| rechtstreeks | directement |
| inbox | boîte de réception |
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| maandelijks | mensuellement |
| altijd | toujours |
| verfijnen | affiner |
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
FR Supprimez le stress de la clôture de la période avec un modèle financier unique qui garantit que vos comptes sont toujours à jour et équilibrés.
| holandês | francês |
|---|---|
| stress | stress |
| financieel | financier |
| model | modèle |
| altijd | toujours |
| en | et |
NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.
FR De plus, des rapports à jour et des données en temps réel vous permettent de répondre rapidement aux défis commerciaux et de rejoindre le marché du commerce électronique.
| holandês | francês |
|---|---|
| snel | rapidement |
| uitdagingen | défis |
| en | et |
| e-commerce | commerce électronique |
| realtime | temps réel |
| commerce | commerce |
| e | électronique |
NL Je hoeft je geen zorgen te maken om veiligheidskwesties of functionaliteit problemen aangezien het altijd up to date is
FR Vous n’avez pas à vous soucier de problèmes de sécurité ou de problèmes de fonctionnalité étant donné qu’elle est toujours mise à jour
| holandês | francês |
|---|---|
| date | jour |
| functionaliteit | fonctionnalité |
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
FR Avant de commencer une installation supplémentaire, vous devez vous assurer que votre système d'exploitation est à jour en exécutant la commande suivante:
| holandês | francês |
|---|---|
| begint | commencer |
| zorgen | assurer |
| opdracht | commande |
| te | à |
NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is
FR Mettre à jour et confirmer que votre système est à jour
| holandês | francês |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| en | et |
| systeem | système |
| uw | votre |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
FR Étape 1: Avant de commencer une installation supplémentaire, assurez-vous que le système d'exploitation est à jour en exécutant la commande suivante.
| holandês | francês |
|---|---|
| begint | commencer |
| opdracht | commande |
| te | à |
NL Beleid voor up-to date houden van data
FR Politique d'exactitude des données
| holandês | francês |
|---|---|
| beleid | politique |
NL Uw Windows is up-to-date (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
FR Votre Windows est à jour (Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1).
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| uw | votre |
NL Date met Jack Nicholsondoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
FR Harley Davidson sur le tournage du film Easy...par Bridgeman Imagesà partir de
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5 of 1.6 in een handomdraai naar Prestashop 1.7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
FR Mettez à jour PrestaShop 1.4, 1.5 ou 1.6 vers PrestaShop 1.7 en un instant ! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| gegevens | données |
| en | et |
| winkel | boutique |
| altijd | toujours |
NL 7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
FR 7 en un instant ! MigrationPro est le meilleur module de migration de PrestaShop vers PrestaShop, celui qui vous aide à migrer toutes vos données et à garder votre boutique toujours à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| waarmee | qui |
| gegevens | données |
| en | et |
| winkel | boutique |
| altijd | toujours |
| prestashop | prestashop |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier informé des nouvelles fonctionnalités Homey, des offres exclusives et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| blijf | soyez |
| s | s |
| ontwikkelingen | nouvelles |
NL U hebt ook het recht om ons kosteloos te vragen eventuele out-of-date of onjuiste persoonlijke en identificeerbare informatie over u, te updaten.
FR Vous êtes aussi en droit de nous demander d’actualiser et de corriger gratuitement toute information personnellement identifiable dépassée ou incorrecte que nous détenons.
| holandês | francês |
|---|---|
| kosteloos | gratuitement |
| en | et |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| persoonlijke | personnellement |
NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan
FR Elle a compilé le contenu mois par mois pour éviter de se précipiter en fin d’année
| holandês | francês |
|---|---|
| einde | fin |
| verzameld | compilé |
| voorkomen | éviter |
NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn
FR Faites en sorte que vos chiffres et processus soient à la hauteur des attentes
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| processen | processus |
NL Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
FR Collez nos liens intelligents Salesforce qui se synchronisent automatiquement pour tenir tout le monde informé.
| holandês | francês |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| houden | tenir |
NL Maak een up-to-date iTunes-back-up om uw gegevens veilig te houden
FR Créez une sauvegarde iTunes à jour pour protéger vos données
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| gegevens | données |
| veilig | protéger |
| itunes | itunes |
NL Documenten, media en mappen die u op iCloud Drive opslaat, blijven up-to-date op al uw Apple-apparaten, zodat u ze kunt openen vanaf uw iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en op iCloud.com
FR Les documents, médias et dossiers que vous stockez dans iCloud Drive restent à jour sur tous vos appareils Apple, vous pouvez donc y accéder depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC, et sur iCloud.com
| holandês | francês |
|---|---|
| media | médias |
| en | et |
| blijven | restent |
| openen | accéder |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| mac | mac |
| pc | pc |
| apparaten | appareils |
| apple | apple |
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
FR Créer et gérer mon site avec Jimdo est très facile. Je contrôle en direct l’apparence de mes galeries - et je suis fière de les partager !
| holandês | francês |
|---|---|
| erg | très |
| eenvoudig | facile |
| website | site |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| en | et |
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.
| holandês | francês |
|---|---|
| juridische | juridiques |
| pagina | site |
| tijd | jour |
| avg | rgpd |
| aandacht | concentrer |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen houden we je profielen en contactinformatie op meer dan 10 online platformen voor je up-to-date. Klanten die een coach zoeken, vinden dus consequente informatie.
FR Notre fonctionnalité de Fiche d'établissement vous permet de mettre à jour vos informations et coordonnées sur plusieurs plateformes en un clic. Pour une image de marque toujours professionnelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| platformen | plateformes |
| informatie | informations |
NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.
FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Vous attirerez plus de clients si votre présence en ligne répond aux standards actuels.
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| boeken | réserver |
| nieuw | nouveau |
| als | si |
| klanten | clients |
NL Onze servers worden gehost in datacenters van wereldklasse die 24 uur per dag worden bewaakt en we zorgen ervoor dat onze applicatie altijd up-to-date is met de nieuwste beveiligingspatches.
FR Nos serveurs sont hébergés dans des centres de données de classe mondiale protégés par une surveillance 24 h/24 et nous veillons à ce que notre application soit toujours à jour avec les derniers correctifs de sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| datacenters | centres de données |
| en | et |
| applicatie | application |
| altijd | toujours |
| nieuwste | derniers |
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| romantisch | romantique |
| diner | dîner |
| restaurant | restaurant |
| lachen | rire |
| date | rendez-vous |
| wijn | vin |
| eten | nourriture |
| afbeelding | image |
| hoge | haute |
NL Hoewel we proberen zo nauwkeurig mogelijk te zijn in onze beschrijvingen voor de producten die op de website worden weergegeven, kunnen we niet beloven dat dergelijke productomschrijvingen correct, volledig, up-to-date of foutloos zijn
FR Bien que nous essayions d'être aussi précis que possible dans notre description de produits affichés sur le Site, nous ne pouvons pas garantir que lesdites descriptions de produits soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| beschrijvingen | descriptions |
| website | site |
| volledig | complètes |
NL Deze informatie is de verantwoordelijkheid van de externe webwinkel(s) en ook hierbij kunnen we niet beloven dat deze informatie correct, volledig, up-to-date of foutloos is
FR Ces informations relèvent de la responsabilité des marchands tiers, et nous vous rappelons que nous ne pouvons pas vous garantir que ces informations soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
| en | et |
| verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden
FR Afin que le Service fonctionne efficacement, vous devez également maintenir vos Informations d'inscription à jour et veiller à leur exactitude
| holandês | francês |
|---|---|
| service | service |
| efficiënt | efficacement |
| werken | fonctionne |
| en | et |
| houden | maintenir |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
FR Assurez-vous que votre contenu reste à jour avec la planification de la publication et de l’annulation de la publication, ainsi que les intervalles de vérification.
| holandês | francês |
|---|---|
| momenten | jour |
| en | et |
NL Om ervoor te zorgen dat hun lijsten met hotels en restaurants overal ter wereld steeds up-to-date zijn, verzamelt Lonely Planet informatie die door gewone reizigers wordt toegestuurd
FR Pour s’assurer que ses informations sur les hôtels et restaurants du monde entier sont à jour, Lonely Planet recueille des renseignements envoyés par des voyageurs ordinaires, les vérifie et modifie son contenu en conséquence
| holandês | francês |
|---|---|
| zorgen | assurer |
| hotels | hôtels |
| en | et |
| restaurants | restaurants |
| verzamelt | recueille |
| gewone | ordinaires |
| reizigers | voyageurs |
NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden
FR Mises à jour La fonctionnalité de mise à jour des extensions de Jetpack simplifie la mise à jour de vos extensions
| holandês | francês |
|---|---|
| plugins | extensions |
| functie | fonctionnalité |
NL SocialEye is een volledige, betrouwbare hr-tool die altijd up-to-date én beschikbaar is
FR SocialEye est un outil RH fiable et complet, disponible partout et mis à jour en permanence
| holandês | francês |
|---|---|
| volledige | complet |
| betrouwbare | fiable |
| tool | outil |
NL Ga op ontdekking in de wetenschap dat de kaart die je gebruikt altijd up-to-date is.
FR Partez à l'aventure en toute sérénité avec les cartes actualisées komoot.
| holandês | francês |
|---|---|
| kaart | cartes |
NL Met Mobile Device Management is je mobiele security altijd up-to-date.
FR Avec la gestion des appareils mobiles, votre sécurité mobile est toujours à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| altijd | toujours |
| je | votre |
| security | sécurité |
NL Ongeacht waar je bent of wanneer je het nodig hebt, Tableau Mobile zorgt ervoor dat je data altijd up-to-date is.
FR Avec Tableau Mobile, vos données sont toujours synchronisées.
| holandês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| data | données |
| altijd | toujours |
NL Problemen met up-to-date Tableau-producten die van invloed kunnen zijn op je implementatie.
FR Cette liste actualisée répertorie les problèmes susceptibles d'affecter votre déploiement.
| holandês | francês |
|---|---|
| problemen | problèmes |
| invloed | affecter |
NL Dit is een hulpbron voor iedereen die up-to-date wil blijven over Machine Learning.
FR Il s'agit d'une source d'informations précieuse pour tous ceux qui souhaitent suivre les nouveautés du machine learning.
| holandês | francês |
|---|---|
| wil | souhaitent |
| blijven | suivre |
| machine | machine |
| learning | learning |
NL Je kunt je sleutels ook sorteren op Ordered Date (Datum besteld) in de tabel My Keys (Mijn sleutels) in het klantportaal
FR Il est également possible de trier vos clés par « Date de commande » dans la section « Mes clés » du Portail client
| holandês | francês |
|---|---|
| besteld | commande |
| ook | également |
| kunt | possible |
| sorteren | trier |
NL Ga naar het Help centrum voor antwoorden op veel Veelgestelde vragen en up-to-date formulieren die u gebruiken om contact met ons op te nemen: http://help.instagram.com/
FR Veuillez visiter le Centre d'aide pour trouver des réponses à de nombreuses questions fréquemment posées et à jour des formulaires que vous pouvez utiliser pour nous contacter : http://help.instagram.com/
| holandês | francês |
|---|---|
| centrum | centre |
| veel | nombreuses |
| formulieren | formulaires |
| gebruiken | utiliser |
| contact | contacter |
| http | http |
NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.
FR PrestaShop possède plusieurs milliers de fonctionnalités et de méthodes. Mettez leur documentation à jour et aidez la communauté de développeurs à travailler sur le logiciel.
| holandês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| duizenden | milliers |
| en | et |
| documentatie | documentation |
| werken | travailler |
| heeft | possède |
| helpen | aidez |
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.
FR Les cours PADI en ligne sont conçus pour fonctionner sur les navigateurs listés ci-dessous. Pour une expérience optimale, assurez-vous que votre navigateur est à jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| cursussen | cours |
| ontworpen | conçus |
| padi | padi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
up to date date and to date date systeemupdates date is date webserver nodig date te houden date zijn speciale dateTraduzir up to date te houden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe