EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
Traduzir "challenge for organizations" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "challenge for organizations" de inglês para holandês
Traduções de challenge for organizations
"challenge for organizations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de challenge for organizations
inglês
holandês
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| european | europese |
| player | speler |
| giants | reuzen |
| in | bij |
| cloud | cloud |
| the | de |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | betekent |
| participate | deelnemen |
| a | een |
| is | worden |
| of | van |
EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!
NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| service | oplossing |
| your | je |
| will | komen |
| become | een |
| our | ons |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| european | europese |
| player | speler |
| giants | reuzen |
| in | bij |
| cloud | cloud |
| the | de |
| ovhcloud | ovhcloud |
| to | betekent |
| participate | deelnemen |
| a | een |
| is | worden |
| of | van |
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| organizations | organisaties |
| compliance | naleving |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| most | de |
| that | dat |
| no | niet |
| a | eens |
| keep | houden |
EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.
NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| often | vaak |
| challenge | uitdaging |
| organizations | organisaties |
| new | nieuwe |
| tools | tools |
| up-to-date | up-to-date |
| to | om |
| possibilities | mogelijkheden |
| fast | snel |
| for | voor |
| features | features |
| a | een |
| and | en |
| stay | blijven |
EN Data tokenization solutions address a critical challenge faced by most organizations today—protecting sensitive and regulated data
NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie pakken een kritieke uitdaging aan waarmee de meeste organisaties tegenwoordig worden geconfronteerd: het beschermen van gevoelige en gereguleerde gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| critical | kritieke |
| challenge | uitdaging |
| organizations | organisaties |
| today | tegenwoordig |
| faced | geconfronteerd |
| protecting | beschermen |
| sensitive | gevoelige |
| regulated | gereguleerde |
| and | en |
| most | meeste |
| data | gegevens |
| a | een |
EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.
NL Het thema van de 13e editie van de Nationale DenkTank is Circulaire Economie. Deze ging half augustus 2018 officieel van start.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| won | is |
| a | e |
| by | editie |
| to | deze |
EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients
NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| parties | partijen |
| protecting | beschermen |
| patients | patiënten |
| the | de |
| information | gegevens |
| healthcare | medische |
| care | zorg |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| around | om |
| world | wereld |
EN Within this course, they work together with Master Challenge, an organization that links teams of students to organizations with real consultancy issues
NL Hierbinnen werken samen met de organisatie Master Challenge die teams van studenten koppelt aan organisaties met echte adviesvraagstukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| real | echte |
| master | master |
| work | werken |
| teams | teams |
| organizations | organisaties |
| organization | organisatie |
| within | de |
| of | van |
EN At this session, participating organizations present their case studies to the student teams enrolled in the challenge
NL In de slimme maakregio Noord-Brabant zullen de effecten van robotisering zich vermoedelijk eerder en op grotere schaal voordoen dan in de rest van Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| their | en |
| to | zich |
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| organizations | organisaties |
| compliance | naleving |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| most | de |
| that | dat |
| no | niet |
| a | eens |
| keep | houden |
EN Within this course, they work together with Master Challenge, an organization that links teams of students to organizations with real consultancy issues
NL Hierbinnen werken samen met de organisatie Master Challenge die teams van studenten koppelt aan organisaties met echte adviesvraagstukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| real | echte |
| master | master |
| work | werken |
| teams | teams |
| organizations | organisaties |
| organization | organisatie |
| within | de |
| of | van |
EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.
NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| impact | impact |
| germany | duitsland |
| competition | wedstrijd |
| organized | georganiseerd |
| technology | technologie |
| better | verbeteren |
| online | online |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| for | voor |
| won | een |
| that | die |
| world | wereld |
EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.
NL Organisaties ondervinden een echte uitdaging bij het aanwerven en behouden van schaarse profielen, en er ontstaan vaak misverstanden met frontliners uit de bedrijfswereld door een gebrek aan decoders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| challenge | uitdaging |
| retaining | behouden |
| profiles | profielen |
| lack | gebrek |
| experience | ondervinden |
| organizations | organisaties |
| often | vaak |
| and | en |
| a | een |
EN Is there no suitable vacancy for you or would you rather look for something else? No problem! We do not shy away from a challenge and are happy to look for you within our large network of companies and organizations in Curaçao.
NL Staat er voor jou geen geschikte vacature bij of zoek je liever iets anders? Geen enkel probleem! Wij gaan geen uitdaging uit de weg en gaan graag op zoek voor je binnen ons groot netwerk aan bedrijven en organisaties op Curaçao.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suitable | geschikte |
| vacancy | vacature |
| problem | probleem |
| challenge | uitdaging |
| large | groot |
| network | netwerk |
| or | of |
| organizations | organisaties |
| in | bij |
| is | staat |
| companies | bedrijven |
| there | er |
| we | wij |
| a | enkel |
| and | en |
| for | voor |
| no | geen |
| something | iets |
| rather | liever |
| within | de |
| our | ons |
EN Responding to a crisis like the coronavirus outbreak requires a collaborative effort from individuals, companies, organizations and governments; every contribution is important to overcoming this challenge.
NL Reageren op een crisis zoals de uitbraak van het coronavirus vergt een gezamenlijke inspanning van individuen, bedrijven, organisaties en overheden. Elke bijdrage is van belang om deze uitdaging het hoofd te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crisis | crisis |
| coronavirus | coronavirus |
| outbreak | uitbraak |
| effort | inspanning |
| contribution | bijdrage |
| important | belang |
| challenge | uitdaging |
| collaborative | gezamenlijke |
| governments | overheden |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| organizations | organisaties |
| companies | bedrijven |
| this | deze |
| individuals | individuen |
| a | een |
| and | en |
| every | elke |
| from | van |
| like | zoals |
| responding | reageren op |
EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.
NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| are | houden |
| and | leer |
| organizations | management |
| a | bepaalde |
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographical | geografische |
| gdpr | avg |
| organizations | organisaties |
| established | gevestigd |
| eu | eu |
| processing | verwerken |
| citizens | burgers |
| activities | activiteiten |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| may | is |
| apply | toepassing |
| but | |
| their | hun |
| depending | afhankelijk |
| are | zijn |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?
NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| approved | goedgekeurd |
| party | partij |
| manages | beheert |
| register | register |
| monetization | monetization |
| or | of |
| conditions | voorwaarden |
| on | op |
| we | we |
| set | set |
| basis | een |
| are | worden |
| for | voor |
| of | stellen |
EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.
NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| apple | apple |
| succeed | succesvol |
| end users | eindgebruikers |
| helps | helpt |
| organizations | organisaties |
| it | it |
| we | we |
| the | de |
| experience | ervaring |
| businesses | bedrijven |
| education | educatie |
| by | door |
| government | zijn |
| learn | en |
| and | leer |
EN The book offers valuable information for lawyers working in legal practice as well as in government and other policy-making or policy-influencing organizations, such as trade unions and employer organizations.
NL Het boek biedt waardevolle informatie voor juristen werkzaam in zowel de rechtspraktijk als bij de overheid en andere beleidsvormende of beleidsbeïnvloedende organisaties, zoals vakbonden en werkgeversorganisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| valuable | waardevolle |
| information | informatie |
| government | overheid |
| organizations | organisaties |
| book | boek |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| legal | voor |
| in | in |
| and | en |
| as | zoals |
EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.
NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | helpen |
| organizations | organisaties |
| digital | digitale |
| relevance | relevantie |
| dynamics | dynamiek |
| engagement | betrokkenheid |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
| relevant | op |
| in | onder |
| also | ook |
| be | blijven |
| must | moeten |
EN While 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations, many teams within medium and large organizations have not yet implemented a long-term remote work solution, fearing it will take too long for approval and
NL Hoewel 78% van de CEO's van mening is dat werken op afstand een vaste waarde is voor de organisaties van vandaag, hebben veel teams in middelgrote en grote organisaties uit angst dat goedkeuring en implementatie te lang zal
| inglês | holandês |
|---|---|
| permanent | vaste |
| large | grote |
| long | lang |
| approval | goedkeuring |
| believe | mening |
| work | werken |
| is | is |
| organizations | organisaties |
| teams | teams |
| will | zal |
| remote | afstand |
| for | voor |
| that | dat |
| within | de |
| of | van |
| and | en |
| have | hebben |
EN If you have any further questions about Clubs or other Organizations: organizations@ridewithgps.com.
NL Als u nog vragen hebt over clubs of andere organisaties: organizations@ridewithgps.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clubs | clubs |
| organizations | organisaties |
| or | of |
| other | andere |
| about | over |
| questions | vragen |
| if | als |
| you | u |
| you have | hebt |
EN The utility sector is composed of organizations that provide basic services like energy, water or waste processing for other organizations
NL De utility branche bestaat uit organisaties die in basisvoorzieningen voor andere organisaties voorzien, bijvoorbeeld energie, water of afvalverwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| sector | branche |
| organizations | organisaties |
| provide | voorzien |
| energy | energie |
| water | water |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| is | bestaat |
| for | voor |
| services | die |
EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.
NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| apple | apple |
| succeed | succesvol |
| end users | eindgebruikers |
| helps | helpt |
| organizations | organisaties |
| it | it |
| we | we |
| the | de |
| experience | ervaring |
| businesses | bedrijven |
| education | educatie |
| by | door |
| government | zijn |
| learn | en |
| and | leer |
EN This is a critical benefit for organizations where employees' personal devices are not protected at the same level as corporate devices, or where organizations lack comprehensive web security and endpoint protection
NL Dit is een belangrijk voordeel voor organisaties waar de persoonlijke apparaten van werknemers niet op hetzelfde niveau worden beschermd als bedrijfsapparaten, of waar het organisaties ontbreekt aan uitgebreide webbeveiliging en endpointbescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | belangrijk |
| benefit | voordeel |
| employees | werknemers |
| devices | apparaten |
| level | niveau |
| comprehensive | uitgebreide |
| is | is |
| organizations | organisaties |
| or | of |
| the | de |
| where | waar |
| protected | beschermd |
| this | dit |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| are | worden |
| lack | niet |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| organizations | organisaties |
| authorities | autoriteiten |
| circumstances | omstandigheden |
| the | de |
| additional | aanvullende |
| requires | vereist |
| requirements | heeft |
| on | betreffende |
| to report | melden |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| to | daarnaast |
EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here
NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| pricing | prijzen |
| nonprofit | non-profit |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| offer | bieden |
| world | wereld |
| for | voor |
| our | onze |
| here | hier |
| to | daarom |
| of | van |
| find | en |
| more | meer |
| this | geweldige |
| good | die |
| about | over |
EN Jamf’s purpose is to simplify work by helping organizations manage and secure an Apple experience that end users love and organizations trust
NL Het doel van Jamf is het werk te vereenvoudigen door organisaties te helpen bij het beheren en beveiligen van een Apple ervaring waar eindgebruikers van houden en organisaties op vertrouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudigen |
| helping | helpen |
| apple | apple |
| experience | ervaring |
| trust | vertrouwen |
| end users | eindgebruikers |
| purpose | doel |
| is | is |
| organizations | organisaties |
| manage | beheren |
| work | werk |
| and | en |
| that | waar |
| by | door |
| secure | te |
EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| initiative | initiatief |
| january | januari |
| aim | doel |
| consumers | consumenten |
| responsible | verantwoorde |
| electronics | elektronica |
| takes place | plaatsvindt |
| and | en |
| on | op |
| more | meer |
| to | achter |
| the | zetten |
| this | dit |
| that | dat |
EN NetSuite provides organizations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 37,000 organizations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read more about NetSuite
NL Het platform voor werkmanagement voor ondernemingen waarmee teams en bedrijven geweldig werk en gewenste resultaten kunnen plannen, uitvoeren en leveren. Meer informatie over Adobe Workfront
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limits | grenzen |
| community | gemeenschap |
| your | je |
| creative | creatieve |
| other | andere |
| designers | ontwerpers |
| by | door |
| our | onze |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| grow | breiden |
| designers | ontwerpers |
| projects | projecten |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspire | inspireren |
| better | betere |
| help | helpen |
| products | producten |
| turn | beurt |
| in | uit |
| they | ze |
| and | en |
| us | ons |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | middelen |
| budget | budget |
| challenge | uitdaging |
| small | klein |
| limited | beperkte |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| business | bedrijf |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| challenge | uitdaging |
| guide | handleiding |
| respond | reageren |
| services | diensten |
| to | om |
| your | je |
| quick | korte |
| help | helpen |
| during | tijdens |
| a | een |
| and | en |
| adapt | de |
EN Becoming global doesn't have to be a challenge
NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | internationaal |
| have to | hoeft |
| becoming | zijn |
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| library | bibliotheek |
| storing | opslaan |
| sharing | delen |
| content | content |
| effectively | effectief |
| challenges | problemen |
| asset | asset |
| bynder | bynder |
| brand | merk |
| the | dezelfde |
| want | je |
| of | van |
| and | en |
| want to | wil |
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| designers | ontwerpers |
| content | content |
| real | echte |
| is | is |
| on | op |
| often | vaak |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| quickly | snel |
| a | een |
| need to | moet |
| rely | vertrouwen |
| need | je |
| as | als |
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| ambitious | ambitieuze |
| but | |
| marketing | branding |
| to | bereiken |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| after | voor |
| a | een |
EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?
NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| role | rol |
| going | ga |
| overcome | overwinnen |
| your | je |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| with | op |
| and | en |
| what | wat |
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| links | links |
| resources | bronnen |
| notes | aantekeningen |
| challenge | uitdaging |
| familiar | bekend |
| html | html |
| sponsors | sponsors |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| episode | aflevering |
| to add | voegen |
| to | om |
| can | kan |
| that | dat |
| a | een |
| you | bent |
| if | als |
| description | de |
| but | |
| with | met |
| it | maar |
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| lives | leeft |
| vital | essentieel |
| user experience | gebruikerservaring |
| challenge | uitdaging |
| tells | vertelt |
| the | de |
| to | om |
| values | waarden |
| brand | merk |
| our | onze |
| digital | digitale |
| create | creëren |
| that | dat |
| it | het |
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| practical | praktische |
| solution | oplossing |
| challenge | uitdaging |
| growth | groei |
| france | frankrijk |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| abroad | buitenland |
| a | een |
| and | en |
| have | hebben |
| of | van |
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| experience | ervaring |
| consultants | consultants |
| sector | sector |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| upon | van |
| this | deze |
| every day | dagelijks |
EN Global companies are also tasked with the challenge of serving customers who speak many different languages
NL Internationale bedrijven staan ook voor de uitdaging klanten te helpen die allerlei soorten talen spreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | internationale |
| companies | bedrijven |
| challenge | uitdaging |
| customers | klanten |
| different | allerlei |
| the | de |
| are | staan |
| speak | spreken |
| also | ook |
| serving | die |
| languages | talen |
| many | te |
EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams
NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams
| inglês | holandês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| controlling | controleren |
| consistently | consequent |
| challenge | uitdaging |
| rapid | snelle |
| growth | groei |
| company | bedrijf |
| teams | teams |
| the | de |
| against | van |
| brand | merk |
| competition | concurrentie |
| and | en |
| a | een |
| out | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
challenge for organizations challenge challenge friends challenge students fun challenge biggest challenge real challenge unique challenge challenge yourself major challenge challenge during challenge faced challenge thanks second challenge enormous challenge societal challenge challenge ourselves global challenge another challenge challenge together challenge would winners tilburg university challenge service challenge digital challenge good challenge next challenge dual challenge special challenge challenge remains startup challenge great challenge challenge me open data challenge challenge themselves groups challenge challenge anyone common challenge challenge ef promotes challenge ourselves constantly solar challenge morocco challenge though were a challenge particular challenge community who challenge dares to challenge challenge everyth tilburg university challenge designers challenge challenge—and challenge limitsTraduzir challenge for organizations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe