NL Dagelijks preventief en correctief onderhoud van 49 Urbos 100 trams voor de provincie Utrecht met geavanceerde tools, zoals real-time monitoring voor predictief onderhoud, om relevante data van de trams te verzamelen
"trams zijn onmisbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dagelijks preventief en correctief onderhoud van 49 Urbos 100 trams voor de provincie Utrecht met geavanceerde tools, zoals real-time monitoring voor predictief onderhoud, om relevante data van de trams te verzamelen
EN Daily preventive and corrective maintenance of 49 Urbos 100 tramways for the Province of Utrecht with use of cutting-edge tools such as the real time monitoring for predictive maintenance to gather relevant data of the tramways
holandês | inglês |
---|---|
provincie | province |
geavanceerde | cutting-edge |
tools | tools |
relevante | relevant |
verzamelen | gather |
utrecht | utrecht |
real | real |
NL De trams zijn onmisbaar in Amsterdam.
EN The trams are indispensable in Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
zijn | are |
onmisbaar | indispensable |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:
EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:
holandês | inglês |
---|---|
openbaar | public |
vervoer | transport |
show | show |
centrum | centre |
bussen | buses |
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
holandês | inglês |
---|---|
milaan | milan |
sneeuw | snow |
samenwerking | collaboration |
foundation | foundation |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
holandês | inglês |
---|---|
parijs | paris |
auto | cars |
paarden | horses |
opera | opera |
NL Beoordeel de bewegingen van trams en andere voertuigen op lightrails en de meeste enkel- en dubbelassige draaistellen en hangende eenheden.
EN Assess movement of trams and other light rail vehicles, as well as most single or double multi-axle bogies and suspended units.
holandês | inglês |
---|---|
bewegingen | movement |
voertuigen | vehicles |
eenheden | units |
beoordeel | assess |
enkel | single |
NL Onderhoud en upgrades van systemen/onderdelen in ICR-rijtuigen van NS, VIRM-dubbeldekstreinen voor NS en 60 Citadis-trams in Rotterdam.
EN Maintenance and systems/components upgrades on ICR cars of NS, VIRM double decks cars for NS and 60 Citadis trams in Rotterdam.
holandês | inglês |
---|---|
onderhoud | maintenance |
upgrades | upgrades |
systemen | systems |
onderdelen | components |
rotterdam | rotterdam |
NL Houd er rekening mee dat veel treinen en trams in Amsterdam geen conducteurs hebben, dus het is aan jou om de juiste gele en roze terminals in te tikken als je het perron of station binnenkomt en verlaat
EN Keep in mind that many trains and trams in Amsterdam do not have conductors, so it's up to you to "tap in" on the appropriate yellow and pink terminals as you enter and leave the platform or station
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
treinen | trains |
amsterdam | amsterdam |
juiste | appropriate |
gele | yellow |
roze | pink |
terminals | terminals |
tikken | tap |
station | station |
NL Slimme oplossingen voor treinen, trams en metro’s
EN Smart solutions for trains, trams and subway trains
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
oplossingen | solutions |
voor | for |
treinen | trains |
en | and |
metro | subway |
NL De trams rijden dan ook met grote regelmaat dus dat is wel handig
EN Trams also run very regularly, which is handy
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
handig | handy |
met | run |
NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.
EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
rest | rest |
NL Slimme oplossingen voor treinen, trams en metro’s
EN Smart solutions for trains, trams and subway trains
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
oplossingen | solutions |
voor | for |
treinen | trains |
en | and |
metro | subway |
NL In Rotterdam gaven zelfs de trams van de RET het op
EN In Rotterdam, even the RET trams gave up
holandês | inglês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
gaven | gave |
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.
holandês | inglês |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
presentaties | presentations |
heldere | clear |
communicatie | communication |
hier | here |
NL Als organisaties potentiële noodsituaties kunnen voorspellen en goed weten welke functiegebieden onmisbaar zijn, zijn ze beter in staat om terug te keren naar normaal
EN By predicting potential crises and identifying mission critical functions, organizations increase their opportunities for overcoming monumental challenges with ease
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
NL Deze website gebruikt functionele cookies; dit zijn de cookies die onmisbaar zijn voor een goede werking van onze website
EN This website uses functional cookies; these cookies are indispensable for the proper functioning of our website
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gebruikt | uses |
functionele | functional |
cookies | cookies |
onmisbaar | indispensable |
werking | functioning |
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
EN “Consumers are now punishing brands who aren’t transparent, honest, and real—and in order to establish brand trust through visual storytelling, truth and authenticity are key.”
holandês | inglês |
---|---|
transparant | transparent |
eerlijk | honest |
echt | real |
vertrouwen | trust |
visual | visual |
authenticiteit | authenticity |
klanten | consumers |
NL De Kidywolf Kidytalk Talkie-Walkies zijn de juiste Talkie-Walkies die kinderen en andere mensen met elkaar verbonden houden, waardoor ze van vitaal belang en onmisbaar zijn om te overleven
EN The Kidywolf Kidytalk Talkie-Walkies are the right Talkie-Walkies that keep kids and other people stay connected with each other, making them vital and indispensable for survival
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
mensen | people |
verbonden | connected |
houden | keep |
onmisbaar | indispensable |
NL Deze website gebruikt functionele cookies; dit zijn de cookies die onmisbaar zijn voor een goede werking van onze website
EN This website uses functional cookies; these cookies are indispensable for the proper functioning of our website
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gebruikt | uses |
functionele | functional |
cookies | cookies |
onmisbaar | indispensable |
werking | functioning |
NL Een goede laserpointer kan onmisbaar zijn voor presentaties en heldere communicatie. Hier zijn enkele van de allerbeste.
EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.
holandês | inglês |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
presentaties | presentations |
heldere | clear |
communicatie | communication |
hier | here |
NL Ons doel is om onze rol binnen onze gemeenschappen en ten aanzien van het milieu, continu te verbeteren. Onze inspanningen zijn gebaseerd op drie uitgangspunten die wat ons betreft onmisbaar zijn voor een betere wereld.
EN Our goal is to continually improve what we do for our communities and the environment. Our efforts are centered around three pillars that we believe are imperative for a better world.
NL Deze cookies zijn onmisbaar om op deze website te kunnen navigeren en bepaalde functies te kunnen gebruiken
EN These cookies are essential in order to enable you to navigate this website and use certain features
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
navigeren | navigate |
en | and |
functies | features |
NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM
EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
creatieve | creative |
workflows | workflows |
documentbeheer | document management |
video | video |
management | management |
onmisbaar | indispensable |
aspect | aspect |
op maat gemaakt | tailored |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
holandês | inglês |
---|---|
analyseren | analysing |
hoeveelheden | amounts |
beslissingen | decisions |
NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
holandês | inglês |
---|---|
gehoste | hosted |
vcs | vcs |
uitgebreide | extended |
samenwerking | collaboration |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
holandês | inglês |
---|---|
succes | success |
gehoord | heard |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | today |
gedragen | worn |
dagen | days |
koude | cold |
maanden | months |
garderobe | wardrobe |
bij voorkeur | preferably |
NL Smartphones zijn onmisbaar geworden in een organisatie
EN Smartphones have become essential to organisations
holandês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
organisatie | organisations |
NL De blouses, overhemden en tunieken in lichte en kleurrijke prints zijn onmisbaar in de garderobe van Miss I.Code en geven de dagelijkse looks een vrouwelijke toets.
EN In light and coloured prints, the blouses, shirts and tunics are the must-haves of the Mademoiselle I.Code wardrobe and add a feminine touch to everyday looks.
holandês | inglês |
---|---|
overhemden | shirts |
lichte | light |
garderobe | wardrobe |
i | i |
code | code |
dagelijkse | everyday |
looks | looks |
toets | touch |
blouses | blouses |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
planeet | planet |
organische | organic |
gerecycleerde | recycled |
katoen | cotton |
gemakkelijk | easy |
kinderen | kids |
NL Welke toegevoegde module(s) zijn onmisbaar geworden voor uw webwinkel?
EN Which module(s) has/have become indispensable to your store?
holandês | inglês |
---|---|
welke | which |
module | module |
s | s |
onmisbaar | indispensable |
voor | to |
NL Profiteer optimaal van de kanalen die onmisbaar zijn om uw bedrijf te laten groeien: Facebook en Instagram
EN Get the very best out of essential channels for building your business, namely Facebook and Instagram
holandês | inglês |
---|---|
optimaal | best |
kanalen | channels |
bedrijf | business |
NL Die gegevens zijn onmisbaar om onze website te verbeteren
EN This data is necessary in order to improve our website
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
onze | our |
website | website |
NL Goede kennis van de omgeving en over hoe je je buiten de piste gedraagt zijn daarom onmisbaar
EN This is why it's essential that you know how to ski in the open country
holandês | inglês |
---|---|
kennis | know |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
holandês | inglês |
---|---|
reizen | travelling |
natuurlijk | simply |
ontdek | discover |
wereld | world |
NL Samenwerking is onmisbaar in een gezonde werkomgeving, maar op afstand kan dit nog weleens moeilijk zijn
EN Collaboration is ubiquitous to any healthy work environment, but it can be tough to collaborate remotely
holandês | inglês |
---|---|
gezonde | healthy |
moeilijk | tough |
op afstand | remotely |
NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten
EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes
holandês | inglês |
---|---|
meestal | usually |
koud | cold |
geserveerd | served |
onmisbaar | indispensable |
NL Lichte en zeer stevige materialen zijn bij het maken van verkeersmiddelen onmisbaar geworden
EN Lightweight and high-strength materials have become indispensable in all facets of transportation
holandês | inglês |
---|---|
lichte | lightweight |
zeer | high |
materialen | materials |
onmisbaar | indispensable |
NL Deze drie uitzonderlijke, 100% gesmede messen zijn onmisbaar in uw keuken.
EN Rigid and stable. Slicing or chopping herbs, onions, and more with a rocking motion.
holandês | inglês |
---|---|
zijn | or |
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.
EN Available in varied or natural colours, Opinel knife boxes store all your essential cooking tools. An original gift for yourself or someone else.
holandês | inglês |
---|---|
dozen | boxes |
natuurlijke | natural |
kleuren | colours |
keuken | cooking |
origineel | original |
opinel | opinel |
NL Jouw vaardigheden zijn dus onmisbaar bij het bouwen aan een robuuste KYC-organisatie die klaar is voor de toekomst.
EN Your skills are therefore indispensable in building a robust KYC organisation that is ready for the future.
holandês | inglês |
---|---|
vaardigheden | skills |
onmisbaar | indispensable |
bouwen | building |
robuuste | robust |
klaar | ready |
kyc | kyc |
organisatie | organisation |
NL Weerstanden worden in bijna alle elektrische schakelingen gebruikt en zijn onmisbaar in de hedendaagse techniek. Deze set metaalfilm weerstanden (10 stuks) hebben een weerstand van 220 ohm met een maximaal vermogen van 0,25W.
EN Resistors are used in almost all electrical circuits and are indispensable in today's technology. This set of metal film resistors (10 pieces) have a resistance of 220 ohms with a maximum power of 0.25W.
holandês | inglês |
---|---|
elektrische | electrical |
onmisbaar | indispensable |
techniek | technology |
set | set |
weerstand | resistance |
maximaal | maximum |
vermogen | power |
NL Weerstanden worden in bijna alle elektrische schakelingen gebruikt en zijn onmisbaar in de hedendaagse techniek. Deze set metaalfilm weerstanden (100 stuks) hebben een weerstand van 470 ohm met een maximaal vermogen van 0,25W.
EN Resistors are used in almost all electrical circuits and are indispensable in today's technology. This set of metal film resistors (100 pieces) have a resistor of 470 ohm with a maximum power of 0.25W.
holandês | inglês |
---|---|
elektrische | electrical |
onmisbaar | indispensable |
techniek | technology |
set | set |
weerstand | resistor |
maximaal | maximum |
vermogen | power |
ohm | ohm |
NL Mens- en maatschappijwetenschappen zijn onmisbaar voor het ontwikkelen en bouwen van de meest betrouwbare en sociale technologie
EN Humanities and social sciences are indispensable for developing and building the most reliable and social technology
holandês | inglês |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
betrouwbare | reliable |
sociale | social |
technologie | technology |
NL De Klant of de Bezoeker begrijpt dat Cookies het surfcomfort op de Site verbeteren en onmisbaar zijn om toegang te krijgen tot bepaalde beveiligde pagina?s
EN The Customer or Visitor accepts that Cookies improve their browsing experience on the website and are required to access some secure areas
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
verbeteren | improve |
NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur, een gepaste bescherming tegen inkijk en misschien wat muziek op de achtergrond. Met de Gira G1 kan de gewenste sfeer met één tik worden opgevraagd.
EN The perfect room ambiance includes the right light, the ideal temperature, appropriate privacy protection, and perhaps some quiet music in the background: the desired mood can be called up directly at the touch of a finger using the Gira G1.
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
temperatuur | temperature |
achtergrond | background |
gira | gira |
gewenste | desired |
tik | touch |
NL Tegelijkertijd zijn digitale medische dossiers onmisbaar geworden om de kwaliteit van de zorg die patiënten verwachten te waarborgen, en kan de uitval van het netwerk leiden tot de sluiting van een hele faciliteit
EN At the same time, digital medical records have become indispensable in ensuring the high-quality care that patients expect, and network downtime can mean a facility-wide shutdown
holandês | inglês |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
digitale | digital |
medische | medical |
onmisbaar | indispensable |
zorg | care |
patiënten | patients |
verwachten | expect |
waarborgen | ensuring |
netwerk | network |
faciliteit | facility |
dossiers | records |
NL Wil je je CV verrijken met substantiële projecten? Wil je praktische en real-world vaardigheden ontwikkelen die onmisbaar zijn in de data-industrie? Onze bootcamp helpt je je plek in de data-industrie veilig te stellen.
EN Need to enrich your resume with hard-hitting projects? Trying to develop real-world skills that are valued in the data industry? Our bootcamp will help you secure your spot in the data industry.
holandês | inglês |
---|---|
cv | resume |
verrijken | enrich |
projecten | projects |
vaardigheden | skills |
ontwikkelen | develop |
helpt | help |
plek | spot |
veilig | secure |
data | data |
industrie | industry |
NL Design thinking, agile organization en lean management; deze methodologieën zijn onmisbaar voor de zich voortdurend ontwikkelende tech sector
EN Design thinking, agile organization and lean management — these methodologies are essential to the ever-evolving tech industry
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
agile | agile |
tech | tech |
sector | industry |
NL Kortom: onze kampeerproducten zijn onmisbaar.
EN Our campsite basics are anything but.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
zijn | are |
Mostrando 50 de 50 traduções