"continu te verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL Stel daartoe een proces in dat tickets continu volgt en prestaties continu monitort
EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | create |
| proces | process |
| tickets | tickets |
| continu | continually |
| prestaties | performance |
NL Wij gebruiken cookies om onze website voor u te optimaliseren en continu te kunnen verbeteren
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| en | and |
| continu | continuously |
NL Wij werken er continu aan om Photostory te verbeteren en wensen van klanten te realiseren
EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuously |
| wensen | needs |
| klanten | customers |
NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.
EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| continu | continuously |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
| verbeteren | improve |
| eu | eu |
NL ISO 9001 bewijst dat we een gestructureerde werkwijze hebben ontwikkeld waarbij we ons continu focussen op het verbeteren van de klanttevredenheid
EN ISO 9001 proves that we have developed a structured working method in which we continuously focus on improving customer satisfaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| bewijst | proves |
| ontwikkeld | developed |
| continu | continuously |
| focussen | focus |
| verbeteren | improving |
NL Deze cookies plaatsen we om onze website continu te verbeteren en op jouw voorkeuren af te stemmen
EN We place these cookies in order to continuously improve our website and tailor it to your preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
| voorkeuren | preferences |
NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| consumenten | consumers |
| ons | us |
| mogelijkheid | opportunity |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
NL Trading Grid Analytics helpt om KPI's te beheren, nauwer samen te werken met leveranciers en klanten en continu het prestatiebeheer van handelspartners te verbeteren.
EN Trading Grid Analytics helps manage to KPIs, collaborate more closely with suppliers and customers and continuously improve trading partner performance management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| grid | grid |
| analytics | analytics |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
| kpi | kpis |
NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.
EN By continiously improving our websites and model, we plan to take on bigger challenges in bigger markets in the future, and thereby becoming a true world wide, well known brand which is feared upon by the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| websites | websites |
| komende | future |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijd | world |
NL De luisteraar staat voorop. Onze producten zijn eenvoudig te installeren en gebruiken en we zijn continu bezig de beleving verder te verbeteren.
EN The listener comes first. Our products are simple to set up and use, and we continually work to fine-tune the experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luisteraar | listener |
| eenvoudig | simple |
| gebruiken | use |
| continu | continually |
| beleving | experience |
NL Het O2-contactcenter gebruikt nu het e-bot7-platform met de agent + AI hybride oplossing om chatbot Lisa te beheren en continu te verbeteren
EN The O2 contact centre now uses the e-bot7 platform with the Agent + AI hybrid solution to manage and continuously improve Chatbot Lisa
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| agent | agent |
| ai | ai |
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| chatbot | chatbot |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
| platform | platform |
| lisa | lisa |
NL Wij garanderen dat het continu verbeteren van veiligheidbeschikbaarheid en kwaliteit, bij ons goed geregeld is.
EN We guarantee continuous improvement in security,availability, and quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| kwaliteit | quality |
| verbeteren | improvement |
NL Het doel van dit Kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) is om de organisatie gericht bezig te laten zijn met continu verbeteren om zo de tevredenheid van klanten te verhogen
EN The aim of this Quality Management System (QMS) is that the organisation will be focussed to continuous improve and increase the customer satisfaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| continu | continuous |
| tevredenheid | satisfaction |
| klanten | customer |
NL Trackingcookies: Om onze website continu te verbeteren, analyseren wij het gedrag van de bezoekers. Daarvoor gebruiken wij trackingcookies van Google Analytics (deels via de Google Tag Manager).
EN Tracking cookies: We analyse user behaviour in order to continually improve our website. For this purpose, we use tracking cookies for Google Analytics (partially through Google Tag Manager).
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| continu | continually |
| verbeteren | improve |
| gedrag | behaviour |
| tag | tag |
| manager | manager |
NL Krijg waardevolle inzichten vanuit de Watermelon statistieken. Blijf je chatbot continu te verbeteren en begrijp waar de verbeteringen liggen in je Customer Experience.
EN Gain valuable insights from the Watermelon statistics. Continuously improve your chatbot and understand where possible improvements are in your Customer Experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | gain |
| waardevolle | valuable |
| statistieken | statistics |
| chatbot | chatbot |
| continu | continuously |
| liggen | are |
| customer | customer |
| je | your |
NL Meet het resultaat van je chatbot en blijf continu verbeteren.
EN Measure your chatbot’s performance and find areas to further improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| resultaat | performance |
| chatbot | chatbot |
| verbeteren | improve |
NL We werken hard om Salonized continu te verbeteren en nog waardevoller te maken voor onze gebruikers. Hieronder kun je de nieuwste functies bekijken.
EN We’re working around the clock to make Salonized an even better experience. Below you can find our latest features!
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| verbeteren | better |
| maken | make |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
NL Wij werken er continu aan om Photostory te verbeteren en wensen van klanten te realiseren
EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuously |
| wensen | needs |
| klanten | customers |
NL Het O2-contactcenter gebruikt nu het e-bot7-platform met de agent + AI hybride oplossing om chatbot Lisa te beheren en continu te verbeteren
EN The O2 contact centre now uses the e-bot7 platform with the Agent + AI hybrid solution to manage and continuously improve Chatbot Lisa
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| agent | agent |
| ai | ai |
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| chatbot | chatbot |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
| platform | platform |
| lisa | lisa |
NL Wij gebruiken cookies om onze website voor u te optimaliseren en continu te kunnen verbeteren
EN We use cookies to optimize our website for you and to be able to improve it continuously
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| en | and |
| continu | continuously |
NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.
EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| continu | continuously |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
| verbeteren | improve |
| eu | eu |
NL Evalueer het leiderschap continu om te verbeteren. Prestaties, manager en 360°-beoordeling.
EN Evaluate the leadership continuously to improve. Performance, manager and 360 review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| continu | continuously |
| prestaties | performance |
| manager | manager |
NL Deze cookies plaatsen we om onze website continu te verbeteren en op jouw voorkeuren af te stemmen
EN We place these cookies in order to continuously improve our website and tailor it to your preferences
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continu | continuously |
| verbeteren | improve |
| voorkeuren | preferences |
NL We geloven dat we duurzame groei kunnen realiseren door onszelf continu te blijven uitdagen om te verbeteren
EN We believe in achieving sustainable growth by continuously challenging ourselves to improve
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| duurzame | sustainable |
| continu | continuously |
NL Zij verbeteren continu de digitale verdedigingswallen van de bank
EN They are continually improving the bank’s digital defence walls
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| continu | continually |
| digitale | digital |
| bank | bank |
NL We verbeteren, naast het bovenstaande, onze migratietools en resources continu. Bekijk onze migratieroadmap om te zien waar we momenteel aan werken.
EN In addition to the above, we’re continuing to add to and improve upon our migration tools and resources. View our migrations roadmap to see what we’re working on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| resources | resources |
| werken | working |
NL We vernieuwen en verbeteren onze Cloud-oplossingen continu. Bekijk onze Cloud roadmap om te zien wat er binnenkort beschikbaar is om je voor te bereiden op opties die je overstap eenvoudiger maken.
EN We’re continuously innovating and improving upon our Cloud solutions. Check out our Cloud roadmap to see what’s coming soon and to plan for migration capabilities that will ease your move.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| continu | continuously |
| cloud | cloud |
| roadmap | roadmap |
| binnenkort | soon |
| oplossingen | solutions |
| je | your |
NL Bij Ranktracker, besteden we de middelen en tijd om continu ons algoritme te verbeteren voor maximale nauwkeurigheid
EN At Ranktracker, we expend the resources and time to continuously improve our algorithm for maximum accuracy
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| tijd | time |
| continu | continuously |
| algoritme | algorithm |
| verbeteren | improve |
| maximale | maximum |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| ranktracker | ranktracker |
NL Het stimuleren van continue verbetering: leg wijzigingen, runbooks voor incidenten en draaiboeken vast, zodat je team continu kan leren en verbeteren.
EN Promote continuous improvement: Document changes, incident runbooks, and playbooks so your team can continuously learn and improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| incidenten | incident |
| zodat | so |
| team | team |
| kan | can |
NL Ons doel is om onze rol binnen onze gemeenschappen en ten aanzien van het milieu, continu te verbeteren. Onze inspanningen zijn gebaseerd op drie uitgangspunten die wat ons betreft onmisbaar zijn voor een betere wereld.
EN Our goal is to continually improve what we do for our communities and the environment. Our efforts are centered around three pillars that we believe are imperative for a better world.
NL 2Grips helpt haar klanten om hun dienstverlening te alligneren met hun bedrijfsstrategie en deze continu en proactief te verbeteren
EN 2Grips helps its customers to align their service delivery with their business strategy and to improve it continuously and proactively
NL Jouw input en ervaring in communicatie met gebruikers - variërend van zelfstandigen, grote ondernemingen tot developers die onze API gebruiken - helpen ons om de software continu te verbeteren.
EN Your input and experience in communicating with users - ranging from independents, large enterprises to developers who use our API - help us to continuously improve the software.
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| routering | routing |
| server | server |
| uw | your |
| kritieke | critical |
| bronnen | resources |
| continu | continuous |
| beschikbaar | availability |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| gedetailleerde | detailed |
| data | data |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| leuk | fun |
| continu | always |
| verbeterd | better |
| ahrefs | ahrefs |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| status | status |
| projecten | projects |
| team | team |
| hoogwaardige | high |
| aangepaste | customized |
| dashboards | dashboards |
| of | or |
| rapporten | reports |
| ontdek | discover |
| knelpunten | bottlenecks |
| continu | continuously |
| je | your |
| overzichten | overviews |
NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren
EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continually |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| gepassioneerd | passionate |
| bijdrage | contribution |
NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers
EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
NL Bovendien zijn de datacenters van AWS continu bemand met speciaal getrainde beveiligers, beschermd met CCTV-camera's en biometrische toegangscontroles
EN Moreover, AWS' data centers are staffed around the clock by specially trained security guards, protected with CCTV cameras and biometric access controls
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| aws | aws |
| speciaal | specially |
| beschermd | protected |
| biometrische | biometric |
| camera | cameras |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| betrouwbare | reliable |
| continu | continuously |
| aspect | aspect |
| monitoren | monitor |
| problemen | issues |
| onmiddellijk | immediately |
| oplossen | resolving |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Deel bestanden en mappen met ontvangers voor continu delen van informatie
EN Invite recipients to a shared folder for ongoing sharing
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| continu | continuously |
| bewaakt | monitored |
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
EN Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gefocust | focused |
| moderne | modern |
| analyse | analytics |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| spelers | players |
| microsoft | microsoft |
| continu | continuously |
| uw | your |
| scannen | scan |
| is | does |
| yahoo | yahoo |
NL Om problemen op je website te voorkomen, speuren we continu naar beveiligingsrisico's in de code van je website.Merken we een "lek" in de beveiliging op, dan wordt dat automatisch gedicht met een patch. Problem solved!
EN In order to avoid problems on your website, we constantly track security risks in the code of your website.As soon as we identify a security flaw, it is automatically fixed by means of a patch. Problem solved!
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| we | we |
| continu | constantly |
| code | code |
| beveiliging | security |
| automatisch | automatically |
| patch | patch |
| je | your |
NL Om problemen te vermijden, houden we continu je hosting in de gaten
EN In order to avoid problems, we continuously monitor your hosting
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| problemen | problems |
| we | we |
| continu | continuously |
| hosting | hosting |
| in | in |
| je | your |
NL En we investeren continu in nog meer
EN And we constantly invest in even more new services
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| investeren | invest |
| in | in |
NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.
EN Our network of contributors continuously add fresh content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| netwerk | network |
| van | of |
| voegt | add |
| continu | continuously |
| nieuwe | fresh |
| inhoud | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe