NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
Traduzir "toets worden toegewezen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toets worden toegewezen" de holandês para inglês
Traduções de toets worden toegewezen
"toets worden toegewezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de toets worden toegewezen
holandês
inglês
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| holandês | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| toets | key |
| tegelijk | all at once |
| geactiveerd | triggered |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| holandês | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| toets | key |
| tegelijk | all at once |
| geactiveerd | triggered |
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| referentie | reference |
| toets | key |
| power | power |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Het tijdstip van het toets kan maximaal een halfuur afwijken van de studenten die de toets in de reguliere zaal maken.
EN The starting time shown on your confirmation can be up to thirty minutes earlier or later than for students who are sitting the examination in the main room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdstip | time |
| studenten | students |
| zaal | room |
NL U kunt de SHIFT-toets ingedrukt houden om het formaat proportioneel te wijzigen en de ALT-toets om het midden vast te leggen
EN You can hold the SHIFT key to resize proportionally and the ALT key for fixing the center
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | hold |
| midden | center |
| toets | key |
| alt | alt |
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| referentie | reference |
| toets | key |
| power | power |
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| referentie | reference |
| toets | key |
| power | power |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Als u op CREATE-toets drukt, begint het proces om de toets gemaakt te hebben.
EN Pressing Create Key will begin the process to have the key created.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begin |
| toets | key |
| gemaakt | created |
NL Als u de Ctrl -toets op Windows of de Command-toets op MacOS ingedrukt houdt, wordt de beweging van de schijf beperkt tot aanpassingen van de kleurtoon.
EN Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| automatisch | automatically |
| toegewezen | assigned |
| agents | agents |
| vaardigheden | skills |
| chats | chats |
NL Elke toets kan worden aangepast aan het gevoeligheidsniveau van jouw voorkeur, of het nu voor het gamen, werk of iets anders is.
EN Each key can be adjusted to meet your preferred sensitivity level, whether it’s for gaming, work, or anything else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| aangepast | adjusted |
| voorkeur | preferred |
| gamen | gaming |
| werk | work |
NL Het belangrijkste geval waar rekening mee gehouden moet worden is het drukken van de Ctrl-C toets
EN The most important situation that must be taken care of is pressing the Ctrl-C button
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukken | pressing |
| toets | button |
| geval | situation |
NL Naast de handmatige bediening kan voor de programmering van de schakeltijden het actuele tijdstip met één druk op de toets voor alle zeven dagen worden vastgelegd
EN In addition to manual operation, the current time can be taken for all seven days at the touch of a button in order to program the movement times
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| bediening | operation |
| actuele | current |
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt elektrische vloerverwarmingen, elektrothermische regelaandrijvingen en 1-fase motoren. Via de toets ‘TEST’ kunnen, indien gewenst, nalooptijden worden ingesteld.
EN The relay switching insert switches electricfloor heatings, electrothermic servosand single-phase motors. The TEST button can be used to set delay times if desired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motoren | motors |
| toets | button |
| test | test |
| indien | if |
| gewenst | desired |
| relais | relay |
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | different |
| motoren | motors |
| toets | button |
| test | test |
| indien | if |
| gewenst | desired |
| relais | relay |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| toets | button |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The dimmer can be conveniently set with a dimming mode button with LED display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | button |
| worden | be |
| ingesteld | set |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Kan een illustrator meerdere hulpmiddelen gebruiken? Verandert zijn toets afhankelijk van het instrument of de grenzen die worden bepaald?
EN Can an illustrator use multiple resources? Does your stroke change according to different tools or are there limitations?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| verandert | change |
| illustrator | illustrator |
NL Het belangrijkste geval waar rekening mee gehouden moet worden is het drukken van de Ctrl-C toets
EN The most important situation that must be taken care of is pressing the Ctrl-C button
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukken | pressing |
| toets | button |
| geval | situation |
NL Naast de handmatige bediening kan voor de programmering van de schakeltijden het actuele tijdstip met één druk op de toets voor alle zeven dagen worden vastgelegd
EN In addition to manual operation, the current time can be taken for all seven days at the touch of a button in order to program the switching times
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| bediening | operation |
| actuele | current |
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt elektrische vloerverwarmingen, elektrothermische regelaandrijvingen en 1-fase motoren. Via de toets ‘TEST’ kunnen, indien gewenst, nalooptijden worden ingesteld.
EN The relay switching insert switches electricfloor heatings, electrothermic servosand single-phase motors. The TEST button can be used to set delay times if desired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motoren | motors |
| toets | button |
| test | test |
| indien | if |
| gewenst | desired |
| relais | relay |
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | different |
| motoren | motors |
| toets | button |
| test | test |
| indien | if |
| gewenst | desired |
| relais | relay |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| neutrale | neutral |
| toets | button |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.
EN The dimmer can be conveniently set with a dimming mode button with LED display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | button |
| worden | be |
| ingesteld | set |
| gemakkelijk | conveniently |
| mode | mode |
NL Uw antwoorden worden slechts voor de duur van de toets opgeslagen
EN Your answers are only kept for as long as it takes you to complete the test
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| garandeert | guarantee |
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
| toegewezen | allocated |
| lange | long |
| termijn | term |
| vrij | free |
| rechten | rights |
| gedelegeerd | delegated |
NL De plaatsen worden 15 minuten voor aanvang van de voorstelling toegewezen. Laatkomers worden niet meer toegelaten.
EN The public will be seated 15 minutes before the start of the performance. Latecomers will not be allowed to enter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aanvang | start |
| voorstelling | performance |
| toegelaten | allowed |
NL retourzendingen die niet kunnen worden toegewezen vanwege ontbrekende informatie worden geretourneerd
EN returns that cannot be allocated due to missing information will be returned
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewezen | allocated |
| informatie | information |
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | true |
| bereik | reach |
| aanwezig | presence |
| toets | touch |
| partner | partner |
| mag | would |
| verwachten | expect |
NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.
EN Press any key to exit the tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| tool | tool |
NL Wat is handig om te weten als je een (mondeling) tentamen, examen of (digitale) toets moet maken?
EN More information on exams: written, online an oral examinations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| digitale | online |
| mondeling | oral |
NL Een webinar is niet alleen leuk om naar te kijken. Het is ook de ideale manier om een toets af te leggen.
EN A webinar is not just fun to watch. It is also the ideal way to take an assessment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| leuk | fun |
| kijken | watch |
| ideale | ideal |
| manier | way |
NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.
EN When you finish entering this information, press the green Create Group button to continue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| groene | green |
| klaar | finish |
| toets | button |
NL De heldere toets in je dressing, om te stralen, met of zonder zon.
EN Whatever the weather, you’ll always have sunshine in your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| zonder | always |
| zon | sunshine |
| of | whatever |
NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.
EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| jas | jacket |
| warm | warm |
| houdt | keep |
| chic | chic |
| toets | touch |
| outfits | outfits |
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| satijnen | satin |
| uw | your |
| toets | touch |
| chic | chic |
| outfits | outfits |
NL De blouses, overhemden en tunieken in lichte en kleurrijke prints zijn onmisbaar in de garderobe van Miss I.Code en geven de dagelijkse looks een vrouwelijke toets.
EN In light and coloured prints, the blouses, shirts and tunics are the must-haves of the Mademoiselle I.Code wardrobe and add a feminine touch to everyday looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overhemden | shirts |
| lichte | light |
| garderobe | wardrobe |
| i | i |
| code | code |
| dagelijkse | everyday |
| looks | looks |
| toets | touch |
| blouses | blouses |
NL Voor de winter stelt IKKS een selectie accessoires voor jongens voor die de looks een moderne en warme toets geven. Mutsen, sjaals,
EN For winter, IKKS has a selection of boys’ accessories to warm up and modernise an outfit. Beanie hats, scarves,
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| accessoires | accessories |
| jongens | boys |
| warme | warm |
| mutsen | hats |
| sjaals | scarves |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pas | adjust |
| terwijl | while |
| visuele | visual |
| feedback | feedback |
| bevestigt | confirms |
| audio | audio |
NL Als je vindt dat op een toets tikken om een actie uit te voeren al geweldig is, dan ga je Multi Action helemaal te gek vinden
EN If you think tapping a key to execute an action is impressive, you’ll love Multi Actions
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| toets | key |
| tikken | tapping |
| multi | multi |
| vinden | love |
NL Ja, je leest het goed: wijs zoveel acties toe als je wilt aan een enkele toets en start ze allemaal met één tik
EN That’s right – assign as many actions as you want to a single key, and launch them all with a tap
| holandês | inglês |
|---|---|
| acties | actions |
| toets | key |
| start | launch |
| tik | tap |
NL Waarom zou je tikken op meerdere toetsen om je intro-scène te starten, te tweeten dat je live bent en een welkomstbericht in je chat te posten wanneer een enkele toets dat allemaal kan doen? Ja, je leest het goed
EN Why tap multiple keys – to start your intro scene, tweet that you’re live, and post a welcome message to your chat – when one will do it all? That’s right
| holandês | inglês |
|---|---|
| tikken | tap |
| live | live |
| posten | post |
| scène | scene |
NL Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik
EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| acties | actions |
| toewijzen | assign |
| toets | key |
| tik | tap |
| starten | launch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toets worden toegewezen waarden worden toegewezen groepen worden toegewezen toets sport chic toets toets verbreken enkele toets toets ‘test’ elke toets een toets toets af eject toets warme toets toets ‘dimm mode’ toets ‘dimm toets kan maximaal heldere toets fantasierijke toets biofiele toets persoonlijke toets toets ingedrukt toets te drukken toets drukt power toets vrolijke toets toegewezen agents toegewezen taken toegewezen vervolgens toegewezen toegewezen beheerders jou toegewezen bronnen toegewezen toegewezen personen hebt toegewezen taak toegewezen toegewezen beheerders zijn twitter toegewezen toegewezen voor attributen plan zijn toegewezen deurstation wordt toegewezen volume hebt toegewezen server hebt toegewezen toegewezen met behulp direct toegewezen afzenderadres toegewezen pagina's hebt toegewezen voorstelling toegewezen toegewezen taken op gebruikers hun toegewezen toegewezen tijdsperiodeTraduzir toets worden toegewezen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe