NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| bedrijf | operation |
| dimmers | dimmers |
| voorkomen | prevents |
NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| bedrijf | operation |
| dimmers | dimmers |
| voorkomen | prevents |
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | different |
| motoren | motors |
| toets | button |
| test | test |
| indien | if |
| gewenst | desired |
| relais | relay |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| alsook | as well |
| halogeen | halogen |
NL Dimcomfort ook met HV-ledlampen
EN Dimming comfort with all HV LED lamps
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Het dimgedrag van HV-ledlampen in combinatie met Gira Tronic en universele dimmers, die in fase werken, wordt verbeterd
EN The dimming behaviour of HV LED lamps in trailing edge Gira Tronic and Gira universal dimmers is improved
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| tronic | tronic |
| verbeterd | improved |
| dimmers | dimmers |
NL Ook bij schakelaars en drukcontacten met oriëntielichten kan het nagloeien van de aangesloten HV-ledlampen worden verhinderd
EN An afterglow of connected HV LED lamps can also be prevented for switches and button with orientation lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| aangesloten | connected |
NL Doorgaans kunnen met een compensatiemodule tot drie HV-ledlampen worden gebruikt.
EN Generally, up to three HV LED lamps can be operated with one compensation module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | generally |
NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.
EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| gereduceerd | reduced |
| frequentie | frequency |
| rode | red |
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | different |
| motoren | motors |
| toets | button |
| test | test |
| indien | if |
| gewenst | desired |
| relais | relay |
| gemakkelijk | conveniently |
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| alsook | as well |
| halogeen | halogen |
NL Dimcomfort ook met HV-ledlampen
EN Dimming comfort with all HV LED lamps
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL Het dimgedrag van HV-ledlampen in combinatie met Gira Tronic en universele dimmers, die in fase werken, wordt verbeterd
EN The dimming behaviour of HV LED lamps in trailing edge Gira Tronic and Gira universal dimmers is improved
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| tronic | tronic |
| verbeterd | improved |
| dimmers | dimmers |
NL Ook bij schakelaars en drukcontacten met oriëntielichten kan het nagloeien van de aangesloten HV-ledlampen worden verhinderd
EN An afterglow of connected HV LED lamps can also be prevented for switches and button with orientation lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| aangesloten | connected |
NL Doorgaans kunnen met een compensatiemodule tot drie HV-ledlampen worden gebruikt.
EN Generally, up to three HV LED lamps can be operated with one compensation module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | generally |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe