Traduzir "triggered intermittently" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "triggered intermittently" de inglês para holandês

Traduções de triggered intermittently

"triggered intermittently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

triggered geactiveerd

Tradução de inglês para holandês de triggered intermittently

inglês
holandês

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

inglêsholandês
keytoets
triggeredgeactiveerd
all at oncetegelijk
orof
assignedtoegewezen
anden
beworden
tozoveel
cankunnen
multimulti
actionsacties

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

inglêsholandês
keytoets
triggeredgeactiveerd
all at oncetegelijk
orof
assignedtoegewezen
anden
beworden
tozoveel
cankunnen
multimulti
actionsacties

EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.

NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.

inglêsholandês
benefitsvoordelen
digitaldigital
mm
tackleaanpakken
assetasset
managementmanagement
companiesbedrijven
guidegids
bynderbynder
activitiesactiviteiten
thede
helpshelpt
toom
howhoe
learnen
ouronze
forvoor
moremeer
ofvan
outte

EN See how DAM helps companies undergoing M&A-triggered rebrands.

NL Leer hoe DAM kan helpen met het rebranding proces.

inglêsholandês
damdam
helpshelpen
howhoe
amet

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

inglêsholandês
appleapple
automaticallyautomatisch
icloudicloud
accountsaccounts
believedenken
riskrisico
accesstoegang
lockingvergrendeling
partlydeels
atop
whatwat
anden
iswordt
thatdat
bydoor
thisdeze

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze

inglêsholandês
initiatestart
addvoeg
workflowsworkflows
triggeredgeactiveerd
tickettickets
changeswijzigingen
timetijdstip
orof
basedbasis
bydoor

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

inglêsholandês
addsvoegt
httphttp
headerheader
stackstack
favouritefavoriete
browserbrowser
tracetraceren
triggeredgeactiveerd
queryquery
monitormonitor
callcall
usegebruiken
orof
thede
aeen
containingmet
youu
whatwat

EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected

NL Deze worden geactiveerd om te verzekeren dat u op tijd verlengt en beschermd blijft

inglêsholandês
triggeredgeactiveerd
timetijd
toom
protectedbeschermd
anden
areworden
suredat
youu

EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee

NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité

inglêsholandês
stadiumstadion
americaamerika
olympicolympisch
committeecomité
inin
thede
anden
ofvan

EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.

NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.

inglêsholandês
initiallyaanvankelijk
tourismtoerisme
magazinestijdschriften
thede
anden
worldwereld
ofbijna

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

inglêsholandês
continuouslycontinu
integrateintegreer
codecode
triggeredgeactiveerd
bamboobamboo
buildsbuilds
yourje
seezie
inin
anden
withmet

EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly

NL Er worden ook Slack-berichten getriggerd voor de juiste partijen als een ticket de maximale verandertijd overschrijdt, zodat een teamlid het snel kan oplossen

inglêsholandês
partiespartijen
exceedsoverschrijdt
team memberteamlid
quicklysnel
thede
messagesberichten
ifals
cankan
areworden
ticketticket
maximummaximale

EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.

NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.

inglêsholandês
workflowsworkflows
triggeredgeactiveerd
zendeskzendesk
recommendaanbevelen
configuredgeconfigureerde
business rulesbedrijfsregels
orof
conditionsvoorwaarden
basedgebaseerde
wewij
timetijd
bydoor
asals
prevooraf
thatdie
withop

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.

NL Initieer, voeg toe of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden.

inglêsholandês
addvoeg
workflowsworkflows
triggeredgeactiveerd
conditionsvoorwaarden
orof
bydoor

EN Quite often, with WordPress, this is caused by a false-positive being triggered by mod_security.

NL Bij WordPress wordt dit vaak veroorzaakt door een zogenaamde false-positive van mod_security.

inglêsholandês
oftenvaak
wordpresswordpress
withbij
bydoor
iswordt
thisdit
aeen

EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

inglêsholandês
icloudicloud
photofoto
leaklekken
appleapple
largegroot
accountsaccounts
inin
thede
numberaantal
theyze
ofvan

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd

inglêsholandês
dnsdns
changeswijzigingen
metricsmetrieken
trackedvolgen
specifiedopgegeven
alertalert
typetype
addressadres
anden
wantwilt
sentverzonden
youu
emailmail
thewordt

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen

inglêsholandês
getontvang
dmarcdmarc
forensicforensische
incidentsincidenten
alignmentuitlijning
formsvormen
domainsdomeinen
orof
phishingphishing
attemptspogingen
attacksaanvallen
spoofingspoofing
anden
aszoals
domaindomain
forvoor
otherandere

EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

inglêsholandês
incidentincident
addressadres
alertwaarschuwing
triggeredgeactiveerd
fastersneller
countryland
thede
waswerd
detailsdetails
periodperiode
toom
viewbekijk
muchte
actionactie
take actionondernemen
startingbeginnen
againstvan
anden
moremeer

EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.

NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.

inglêsholandês
globalwereldwijde
temporarilytijdelijk
eventsevenementen
travelreizen
employeeswerknemers
officeskantoren
wewe
businessesbedrijven
toom
workwerken
thesluiten
aszoals
allte
fromuit
coronaviruscovid-19
aeen
anden

EN No need to worry about PSD2 as exemptions and custom rules are automatically triggered.

NL Maak je geen zorgen om PSD2, aangezien uitzonderingen en aangepaste regels automatisch worden geactiveerd.

inglêsholandês
customaangepaste
automaticallyautomatisch
triggeredgeactiveerd
areworden
rulesregels
toom
anden
nogeen
needje
asaangezien
worrymaak je geen zorgen

EN What triggered the need for harmonizing and streamlining?

NL Wat was de aanleiding voor de behoefte aan harmonisatie en stroomlijning?

inglêsholandês
thede
whatwat
forvoor
needbehoefte
anden

EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden

inglêsholandês
workflowsworkflows
triggeredgeactiveerd
conditionsvoorwaarden
orof
bydoor
areworden
thatdie

EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)

NL Automatisch of door actie geactiveerd afspelen (via een klik of mouseover) van multimediabestanden (alleen in Windows en macOS)

inglêsholandês
automaticautomatisch
clickklik
windowswindows
macosmacos
actionactie
triggeredgeactiveerd
orof
inin
anden
onlyalleen
aeen
ofvan
viavia

EN All of these signs can be triggered by such events as car rides, overstimulation, veterinary visits, and new environment.

NL Al deze tekenen kunnen worden opgewekt door bepaalde gebeurtenissen. Denk aan autoritjes, overstimulatie, dierenartsbezoeken en een nieuwe omgeving.

inglêsholandês
signstekenen
eventsgebeurtenissen
environmentomgeving
anden
cankunnen
beworden
bydoor

EN A ventilator associated to a humidity sensor. When te humidity raises above a certain level the sensor is triggered and on its turn it will switch on the ventilation motor. See our smart bathroom project

NL Een ventilator die geassocieerd is aan een vochtsensor. Bij een bepaalde drempelwaarde word de sensor getriggerd en schakelt direct de vochtafzuiging in. Zie ons badkamer project.

inglêsholandês
associatedgeassocieerd
sensorsensor
bathroombadkamer
projectproject
isis
thede
willword
ourin
anden

EN But at what specific voltage is this state change triggered?

NL Maar bij welke specifieke spanning wordt deze toestandsverandering getriggerd?

inglêsholandês
specificspecifieke
voltagespanning
but
iswordt
whatwelke
thisdeze
atbij

EN DMARC forensic reports are generated whenever a forensic incident is triggered, such as when the outbound email fails SPF or DKIM authentication

NL DMARC forensische rapporten worden gegenereerd wanneer een forensisch incident wordt getriggerd, zoals wanneer de uitgaande e-mail SPF of DKIM authenticatie faalt

inglêsholandês
dmarcdmarc
forensicforensische
reportsrapporten
incidentincident
outbounduitgaande
spfspf
dkimdkim
authenticationauthenticatie
orof
thede
whenwanneer
iswordt
areworden
aszoals
aeen
emailmail

EN It allows certain functions to be automatically triggered at a specified time every day or only on certain days of the week

NL Zo kunnen bepaalde functies automatisch elke dag of slechts op bepaalde dagen op een vast tijdstip worden ingeschakeld

inglêsholandês
functionsfuncties
automaticallyautomatisch
orof
onop
daysdagen
atelke
beworden
aslechts
tokunnen
certainbepaalde

EN Calls/emergency calls are triggered using the red button

NL Met behulp van de rode knop wordt de oproep/noodoproep geactiveerd

inglêsholandês
callsoproep
triggeredgeactiveerd
buttonknop
thede
arewordt
usingmet behulp van
redrode

EN The illuminated 2 x 8-digit dot matrix display shows the care personnel who triggered the call/emergency call

NL Het verlichte matrixdisplay met 2 x 8 posities toont de verpleging waar een oproep/noodoproep is geactiveerd

inglêsholandês
xx
triggeredgeactiveerd
calloproep
showstoont
thede

EN The call module provides a visual and, where necessary, an acoustic indication of emergency calls triggered by the pull-cord button, in the corridor in front of the WC.

NL Een via het trekdrukcontact geactiveerde noodoproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch en eventueel akoestisch aangegeven.

inglêsholandês
acousticakoestisch
corridorgang
wctoilet
thede
frontvoor
aeen
anden

EN The call module provides a visual indication (red light) of calls triggered by the pull-cord button in the corridor, in front of the WC

NL Een via een trekdrukcontact geactiveerde oproep wordt via de oproepmodule op de gang voor het toilet optisch (rode lamp) gesignaleerd

inglêsholandês
lightlamp
corridorgang
wctoilet
thede
frontvoor
calloproep
aeen
redrode

EN An acoustic warning tone or, in connection with the door communication system, a tampering circuit is triggered by the unauthorised removal of the keypad unit.

NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van het codeklavier klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal of wordt er in combinatie met het deurcommunicatiesysteem een sabotageschakelopdracht gegeven.

inglêsholandês
acousticakoestisch
removalverwijdering
connectioncombinatie
orof
uniteen
inin
withbij
thewordt
ofvan

EN A warning tone or, in connection with the Gira door communication system, a tampering circuit is triggered when the Fingerprint top unit is removed without authorisation.

NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van de Fingerprint klinkt een waarschuwingssignaal of wordt in combinatie met het Gira deurcommunicatiesysteem een sabotageschakeling geactiveerd.

inglêsholandês
giragira
triggeredgeactiveerd
connectioncombinatie
orof
thede
iswordt
uniteen
removedvan de
inin
withbij

EN In addition, measures such as switching lights on/off or raising blinds can be triggered wirelessly in the event of a fire.

NL Bovendien kunnen bij brand draadloos maatregelen worden geactiveerd, zoals licht inschakelen of jaloezieën openen.

inglêsholandês
measuresmaatregelen
blindsjaloezieën
triggeredgeactiveerd
wirelesslydraadloos
firebrand
in additionbovendien
orof
inbij
theopenen
aszoals
cankunnen
beworden

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

inglêsholandês
smokerook
alarmalarm
detectsdetecteert
dangerousgevaarlijke
signalsignaal
transmittedgestuurd
buildinggebouw
orof
anden
throughoutin
aeen
wholehele
allalle
whenwanneer

EN The artistic practice of creative exploration and experimental appropriation of new technologies triggered a wide interest from professionals from other industry disciplines

NL De artistieke praktijk van het experimenteren met nieuwe technologieën spreekt tot de verbeelding van professionals uit tal van disciplines

inglêsholandês
practicepraktijk
newnieuwe
professionalsprofessionals
disciplinesdisciplines
thede
technologiestechnologieën
othervan
oftal
fromuit

EN PM10 in particular triggered an intensification of the symptoms, but PM2.5 and nitrogen dioxide (NO2) also led to increased symptoms

NL Vooral PM10 veroorzaakte een intensivering van de symptomen, maar ook PM2.5 en stikstofdioxide (NO2) leidden tot een toename van de symptomen

inglêsholandês
symptomssymptomen
thede
anden
but
ofvan
invooral

EN Here too, researchers assume that neurotoxic processes triggered by particulate matter are the trigger and can cause, for example, learning and developmental disorders

NL Ook hier gaan onderzoekers ervan uit dat neurotoxische processen die worden veroorzaakt door fijnstof de trekker zijn en bijvoorbeeld leer- en ontwikkelingsstoornissen kunnen veroorzaken

inglêsholandês
researchersonderzoekers
processesprocessen
particulatefijnstof
thede
bydoor
causeveroorzaken
thatervan
cankunnen
herehier
anden

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

inglêsholandês
definedefinieer
actionactie
triggeredgeactiveerd
usersgebruikers
externalexterne
linklink
orof
thede
appapp
beworden
towardsnaar

EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.

NL Een vereenvoudigd proces om uw bouwcertificaten te vernieuwen, wordt geactiveerd wanneer uw certificaten verlopen.

inglêsholandês
simplifiedvereenvoudigd
processproces
renewvernieuwen
certificatescertificaten
triggeredgeactiveerd
expireverlopen
toom
whenwanneer
youruw
iswordt
aeen

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

NL Ze hebben alle functies die u zou verwachten, inclusief getriggerde e-mails, e-mail autoresponders, uitgezonden e-mails, geplande e-mails en nog veel meer.

inglêsholandês
expectverwachten
featuresfuncties
includinginclusief
anden
moremeer
theyze
havehebben
allalle
youu

EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.

NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.

inglêsholandês
shortcutssnelkoppelingen
automateautomatiseren
everydaydagelijkse
taskstaken
triggeredgeactiveerd
sirisiri
integratedgeïntegreerd
montereymonterey
macmac
theyze
macosmacos
youu
throughoutin
willzullen
withmet
beworden

EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden

inglêsholandês
workflowsworkflows
triggeredgeactiveerd
conditionsvoorwaarden
orof
bydoor
areworden
thatdie

EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden

inglêsholandês
workflowsworkflows
triggeredgeactiveerd
conditionsvoorwaarden
orof
bydoor
areworden
thatdie

EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden

inglêsholandês
workflowsworkflows
triggeredgeactiveerd
conditionsvoorwaarden
orof
bydoor
areworden
thatdie

EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden

inglêsholandês
workflowsworkflows
triggeredgeactiveerd
conditionsvoorwaarden
orof
bydoor
areworden
thatdie

EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden

inglêsholandês
workflowsworkflows
triggeredgeactiveerd
conditionsvoorwaarden
orof
bydoor
areworden
thatdie

EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden

inglêsholandês
workflowsworkflows
triggeredgeactiveerd
conditionsvoorwaarden
orof
bydoor
areworden
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções