EN 5V Relay with a switching capacity of 10A. By means of a relay, a circuit with much more power (10A, 250VAC) can be switched with a relatively small current.
"relay switching insert" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN 5V Relay with a switching capacity of 10A. By means of a relay, a circuit with much more power (10A, 250VAC) can be switched with a relatively small current.
NL 5V Relais met een schakelvermogen van 10A. Door middel van een relais kan met een relatief kleine stroom een schakeling met veel meer vermogen (10A, 250VAC) worden geschakeld.
inglês | holandês |
---|---|
circuit | schakeling |
relatively | relatief |
small | kleine |
a | a |
means | |
more | meer |
much | veel |
can | kan |
be | worden |
with | met |
by | door |
of | van |
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
inglês | holandês |
---|---|
relay | relais |
different | diverse |
motors | motoren |
button | toets |
conveniently | gemakkelijk |
desired | gewenst |
lamps | lampen |
or | of |
test | test |
if | indien |
the | de |
and | en |
be | worden |
with | met |
EN The relay switching insert switches electricfloor heatings, electrothermic servosand single-phase motors. The TEST button can be used to set delay times if desired.
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt elektrische vloerverwarmingen, elektrothermische regelaandrijvingen en 1-fase motoren. Via de toets ‘TEST’ kunnen, indien gewenst, nalooptijden worden ingesteld.
inglês | holandês |
---|---|
relay | relais |
motors | motoren |
button | toets |
desired | gewenst |
test | test |
if | indien |
the | de |
be | worden |
EN The relay switching insert switches electricfloor heatings, electrothermic servosand single-phase motors. The TEST button can be used to set delay times if desired.
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt elektrische vloerverwarmingen, elektrothermische regelaandrijvingen en 1-fase motoren. Via de toets ‘TEST’ kunnen, indien gewenst, nalooptijden worden ingesteld.
inglês | holandês |
---|---|
relay | relais |
motors | motoren |
button | toets |
desired | gewenst |
test | test |
if | indien |
the | de |
be | worden |
EN The relay switching insert switches different light sources, e.g. LEDs, halogen lamps or fluorescent lamps and motors. The TEST button with LED display can be used to conveniently set delay times if desired.
NL Het relais-schakelbasiselement schakelt diverse lichtbronnen, bijv. ledlampen, halogeengloeilampen of tl-lampen en motoren. Via de toets ‘TEST’ met ledweergave kunnen, indien gewenst, gemakkelijk nalooptijden worden ingesteld.
inglês | holandês |
---|---|
relay | relais |
different | diverse |
motors | motoren |
button | toets |
conveniently | gemakkelijk |
desired | gewenst |
lamps | lampen |
or | of |
test | test |
if | indien |
the | de |
and | en |
be | worden |
with | met |
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
switching | schakelen |
staircase | trappenhuis |
light | verlichting |
used | gebruikt |
or | of |
on | op |
the | de |
is | wordt |
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
switching | schakelen |
staircase | trappenhuis |
light | verlichting |
used | gebruikt |
or | of |
on | op |
the | de |
is | wordt |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
reincubate | reincubate |
is | is |
the | de |
service | service |
primary | primaire |
of | van |
are | zijn |
EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Relay.plus.net biedt toegang tot je Relay.plus.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
net | net |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
plus | plus |
you can | kunt |
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature
NL Dit temperatuur gestuurde relais dat, zoals de naam al doet vermoeden, een relais bevat dat wordt geactiveerd op een vooraf ingestelde temperatuur
inglês | holandês |
---|---|
activated | geactiveerd |
temperature | temperatuur |
the | de |
as | zoals |
name | naam |
is | wordt |
this | dit |
that | dat |
contains | bevat |
EN A small and powerful 12V relay module with 433MHz receiver. The relay can switch up to 10A in 4 modes (toggle, momentary, latching, timer [5, 10 and 15s]) and is securely packaged with a 433MHz receiver in a plastic housing.
NL Een kleine en krachtige 12V relais module met 433MHz ontvanger. Het relais kan tot wel 10A schakelen in 4 modi ( toggle, momentary, latching, timer [5, 10 en 15s] ) en zit veilig verpakt met een 433MHz ontvanger in een plastic behuizing.
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
module | module |
receiver | ontvanger |
modes | modi |
timer | timer |
packaged | verpakt |
plastic | plastic |
a | a |
powerful | krachtige |
in | in |
switch | schakelen |
and | en |
can | kan |
the | het |
with | met |
EN 12V relay module with an NE555 (timer) IC. By adding this timer it is possible to set a delay of 0 to 10 seconds before this relay is 'on'.
NL 12V relais module met een NE555 (timer) IC. Door het toevoegen van deze timer is het mogelijk een vertraging van 0 tot 10 seconden in te stellen voordat dit relais 'aan' gaat.
inglês | holandês |
---|---|
module | module |
timer | timer |
adding | toevoegen |
possible | mogelijk |
delay | vertraging |
ic | ic |
is | is |
seconds | seconden |
with | met |
by | door |
to | gaat |
this | dit |
EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Relay.plus.net biedt toegang tot je Relay.plus.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
net | net |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
plus | plus |
you can | kunt |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
inglês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
reincubate | reincubate |
is | is |
the | de |
service | service |
primary | primaire |
of | van |
are | zijn |
EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.
NL In de 4-voudige 400 meter estafette op de Europese kampioenschappen atletiek in Zürich in 2014. Muriel Hurtis won voor haar laatste estafette goud voor de Franse vrouwen.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
athletics | atletiek |
zurich | zürich |
last | laatste |
gold | goud |
women | vrouwen |
meter | meter |
in | in |
the | de |
for | voor |
french | franse |
EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 5V and can be completely isolated by means of a jumper.
NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 5V en kan door middel van een jumper volledig worden geïsoleerd.
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
module | module |
larger | grotere |
works | werkt |
powerful | krachtige |
on | op |
means | |
and | en |
can | kan |
be | worden |
completely | volledig |
by | door |
switching | schakelen |
of | van |
this | deze |
EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.
NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.
inglês | holandês |
---|---|
module | module |
larger | grotere |
works | werkt |
active | actief |
small | kleine |
powerful | krachtige |
on | op |
or | of |
means | |
and | en |
high | hoog |
low | laag |
can | kan |
be | worden |
by | door |
switching | schakelen |
set | ingesteld |
of | van |
this | deze |
EN Relay output for switching a door opener with its own power supply
NL Relaisuitgang voor het schakelen van een deuropener met eigen voeding
inglês | holandês |
---|---|
switching | schakelen |
supply | voeding |
own | eigen |
for | voor |
with | met |
EN Relay output for switching a door opener with its own power supply
NL Relaisuitgang voor het schakelen van een deuropener met eigen voeding
inglês | holandês |
---|---|
switching | schakelen |
supply | voeding |
own | eigen |
for | voor |
with | met |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
inglês | holandês |
---|---|
input | ingang |
for | voor |
the | het |
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
is | wordt |
unit | een |
for | voor |
with | met |
EN Auxiliary input for the rotary auxiliary insert for LED dimmers,two-wire or three-wire auxiliary insert androcker button
NL Ingang neveneenheid voor het draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers, 2-draads, 3-draads neveneenheid-basiselement alsook wipdrukcontact
inglês | holandês |
---|---|
input | ingang |
for | voor |
the | het |
EN It is operated with a two-wire or three-wire auxiliary insert with an operating top unit, rocker button or rotary auxiliary insert for LED dimmers.
NL De bediening wordt uitgevoerd via een 2-draads of 3-draads neveneenheid-basiselement met bedieningselement-opzetstuk, wipdrukcontact of een draai-basiselement voor neveneenheid voor leddimmers
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
is | wordt |
unit | een |
for | voor |
with | met |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:
inglês | holandês |
---|---|
pressing | drukken |
i | i |
the | de |
by | door |
step | stap |
insert | voegen |
into | in |
following | volgende |
and | en |
EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
disable | uitschakelen |
function | functie |
insert | invoegen |
key | toets |
mode | modus |
in | in |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
inglês | holandês |
---|---|
electronic | elektronische |
halogen | halogeen |
as well | alsook |
or | of |
led | led |
with | met |
the | het |
bulbs | gloeilampen |
EN The electronic switching insert can be operated with or without a neutral conductor
NL Het elektronische schakelbasiselement kan met en zonder neutrale geleider worden gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
electronic | elektronische |
neutral | neutrale |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
with | met |
operated | gebruikt |
EN The electronic switching insert controls electrothermicservos. It can be operated with or without a neutral conductor. Theset operating mode is indicated by anLED.
NL Het elektronische schakelbasiselement bestuurt elektrothermische regelaandrijvingen. Het kan met en zonder neutrale geleider worden gebruikt. De ingestelde bedrijfsmodus wordt aangegeven met een led.
inglês | holandês |
---|---|
electronic | elektronische |
indicated | aangegeven |
neutral | neutrale |
the | de |
it | en |
can | kan |
without | zonder |
is | wordt |
with | met |
operated | gebruikt |
a | een |
be | worden |
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
inglês | holandês |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
system | system |
memory | memory |
mode | modus |
repeated | herhaald |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
to | deze |
and | en |
EN The electronic switching insert controls electrothermicservos. It can be operated with or without a neutral conductor. Theset operating mode is indicated by anLED.
NL Het elektronische schakelbasiselement bestuurt elektrothermische regelaandrijvingen. Het kan met en zonder neutrale geleider worden gebruikt. De ingestelde bedrijfsmodus wordt aangegeven met een led.
inglês | holandês |
---|---|
electronic | elektronische |
indicated | aangegeven |
neutral | neutrale |
the | de |
it | en |
can | kan |
without | zonder |
is | wordt |
with | met |
operated | gebruikt |
a | een |
be | worden |
EN The electronic switching insert switches light bulbs,HV halogen lamps, electronic or inductive transformers with halogen or LED lights as well as dimmable HV LED or compact fluorescent lamps
NL Het elektronische schakelbasiselement schakelt gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische of inductieve transformatoren met halogeen- of ledlampen alsook dimbare HV-led- of spaarlampen
inglês | holandês |
---|---|
electronic | elektronische |
halogen | halogeen |
as well | alsook |
or | of |
led | led |
with | met |
the | het |
bulbs | gloeilampen |
EN The electronic switching insert can be operated with or without a neutral conductor
NL Het elektronische schakelbasiselement kan met en zonder neutrale geleider worden gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
electronic | elektronische |
neutral | neutrale |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
with | met |
operated | gebruikt |
EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.
inglês | holandês |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
system | system |
memory | memory |
mode | modus |
repeated | herhaald |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
to | deze |
and | en |
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
happens | gebeurt |
is | is |
the | de |
or | niet |
and | en |
be | worden |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
inglês | holandês |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
offices | kantoren |
be | bijvoorbeeld |
three | drie |
a | individuele |
a total of | totaal |
for | voor |
EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren
inglês | holandês |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
offices | kantoren |
possible | mogelijk |
be | bijvoorbeeld |
three | drie |
a | individuele |
a total of | totaal |
for | voor |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
max | max |
available | verkrijgbaar |
in | in |
the | de |
are | zijn |
as | als |
a | een |
and | en |
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
switching | schakelen |
used | gebruikt |
smart | smart |
lighting | verlichting |
electronic | elektronische |
devices | apparaten |
blinds | jaloezieën |
windows | ramen |
in | in |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
and | en |
other | andere |
depending | afhankelijk |
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
operated | bediend |
gently | zacht |
channel | kanaal |
dimming | dimmen |
is | is |
pressing | drukken |
the | de |
button | toets |
on | op |
left | linkerkant |
by | door |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções