NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
Traduzir "tijdens een interview" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens een interview" de holandês para inglês
Traduções de tijdens een interview
"tijdens een interview" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tijdens een interview
holandês
inglês
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbazingwekkend | amazing |
| vliegveld | airport |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
| vraag | ask |
| gast | guest |
| rustige | quiet |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| zelf | own |
| plan | schedule |
| gemakkelijk | easily |
| aparte | separate |
| werven | hiring |
| niet | no |
| nodig | need |
NL Hier is een interview dat top 10 websites hosting onlangs heeft gemaakt met onze oprichter Musti Aslan. In dit interview hebben we onze geschiedenis en de hostingoplossingen die we aanbieden Read more
EN Differences are between Self-managed Hosting and Managed Hosting Before you make any decisions about what type of hosting you will choose for your applications or projects it is important to know Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
NL Niet alleen is het interview uiteindelijk een verspilling van tijd, maar ze moeten ook het nieuws aan de andere persoon vertellen dat hun interview niet wordt uitgezonden.
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| uiteindelijk | end |
| verspilling | waste |
| tijd | time |
NL Voorafgaande oproepen om gasten te screenen kunnen zeer nuttig zijn. Het is eigenlijk een korte, droge periode van het interview. Het helpt ook bij het creëren van de structuur en de onderwerpen van het interview.
EN Pre-calls to screen guests can be extremely helpful. It’s basically a short, dry run of the interview. It also helps create the structure and topics of the interview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproepen | calls |
| gasten | guests |
| zeer | extremely |
| nuttig | helpful |
| eigenlijk | basically |
| korte | short |
| interview | interview |
| helpt | helps |
| creëren | create |
| structuur | structure |
| onderwerpen | topics |
NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.
EN ⭐⭐⭐⭐ its like almost human interaction interview. nice to see this kind of interview. good luck.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijk | human |
| interview | interview |
| interactie | interaction |
NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.
EN Learn how to write a letter or email asking for an internship, with what to include and how to approach businesses to ask about their internship opportunities.
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| hosten | hosting |
| tech | tech |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| screening | screening |
| python | python |
| telefoon | phone |
| interview | interview |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL In onze ervaringen met het hosten van Tech Qualified zijn dit enkele van de meest impactvolle vragen om te stellen tijdens een podcast interview
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| hosten | hosting |
| tech | tech |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| screening | screening |
| python | python |
| telefoon | phone |
| interview | interview |
NL Je zult veel vergeten van wat er tijdens het interview is gebeurd, de score zal niet zo gedetailleerd zijn
EN You will forget a lot of what happened during the interview, the scoring won't be as granular
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeten | forget |
| interview | interview |
| gebeurd | happened |
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| korte | short |
| tijd | time |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| aanwezig | present |
NL Hier is een voorbeeldreview van een van de kandidaten die een eerste ronde interview met een van onze klanten heeft afgerond:
EN Here's a sample review from one of the candidates who completed a first-round interview with one of our customers:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| ronde | round |
| interview | interview |
| klanten | customers |
| afgerond | completed |
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| korte | short |
| tijd | time |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| aanwezig | present |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gebruiken | use |
| aanvulling | addition |
| kandidaten | candidates |
| cv | resume |
| geanalyseerd | analysed |
| screening | screening |
| interview | interview |
NL In 1994 was de Digitale Stad een revolutionaire website. Oprichter Marleen Stikker blikt 25 jaar later terug. "Het internet was een publieke vrijplaats." Een interview in NRC.
EN In the period from 29 April until 15 June 2015, Waag will organize a number of workshops about our digital identity. These workshops are open for motivated Dutch citizens and are Dutch spoken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| jaar | period |
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
EN For more information or to request an interview with our CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, please send an email to pr@busbud.com or drop us a line on Twitter at @Busbud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| ceo | ceo |
| pr | pr |
| busbud | busbud |
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| beoordelingen | assessments |
| snel | fast |
| intuïtief | intuitive |
| voelen | feel |
| interview | interview |
| test | test |
| hogere | higher |
| vergelijking | compared |
| traditionele | traditional |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| interview | interview |
| vriend | friend |
| technisch | technically |
| klinkt | sounds |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| ervaring | experience |
| persoonlijk | person |
| interview | interview |
| moeilijke | difficult |
| best | best |
| kandidaat | candidate |
NL Alle podcasters hebben het meegemaakt: een interview met een gast voor hun podcast die uiteindelijk een grote flop wordt.
EN All podcasters have experienced it: an interview with a guest for their podcast that ends up being a big flop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| gast | guest |
| podcast | podcast |
| grote | big |
| podcasters | podcasters |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gebruiken | use |
| aanvulling | addition |
| kandidaten | candidates |
| cv | resume |
| geanalyseerd | analysed |
| screening | screening |
| interview | interview |
NL Bent u geïnteresseerd in een review van Splashtop remote access oplossingen of in het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video of interview? Bekijk onze Press Kit
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview? Check out our Press Kit
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| access | access |
| oplossingen | solutions |
| informatie | information |
| blog | blog |
| interview | interview |
| bekijk | check |
| citaat | quote |
NL Bent u geïnteresseerd in een review van Splashtop remote access oplossingen of in het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video of interview?
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| access | access |
| oplossingen | solutions |
| informatie | information |
| blog | blog |
| interview | interview |
| citaat | quote |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rauwe | raw |
| antwoorden | answers |
| band | connection |
| opbouwen | build |
| gast | guest |
| boter | butter |
| helpen | help |
| voelen | feel |
| interview | interview |
| los | loose |
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vissers | fishermen |
| interview | interview |
| duurzame | sustainable |
| visserij | fishing |
| traditionele | traditional |
NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview
EN As it is pretty difficult to draw reliable conclusions about candidate’s programming skills from resume itself, IT recruiters often conduct a phone or video interview
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | pretty |
| moeilijk | difficult |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| kandidaat | candidate |
| cv | resume |
| vaak | often |
| recruiters | recruiters |
| interview | interview |
NL Hoe ontwerp je een virtuele apostel? Een interview met de Game Artist van het Mixed Reality experiment in de Oude Kerk.
EN In the past weeks, we researched how to place virtual objects in real environents by using open-source software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| reality | real |
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL Een interview met Karien Vermeulen en Jelle van der Ster over de noodzaak en het doel van een genuanceerde discussie rondom slim speelgoed.
EN Everyone is talking about AI, but what exactly is it? Find out how AI works and how it might influence the world around you.
NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop-oplossingen voor externe toegang of het opnemen van een Splashtop-quote of informatie in een artikel, blogpost, video of interview?
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| externe | remote |
| toegang | access |
| informatie | information |
| blogpost | blog post |
| interview | interview |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
NL Geïnteresseerd in het bekijken van Splashtop remote access oplossingen of het opnemen van een Splashtop citaat of informatie in een artikel, blog post, video, of interview? Bekijk onze Press Kit
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview? Check out our Press Kit
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| access | access |
| oplossingen | solutions |
| informatie | information |
| blog | blog |
| interview | interview |
| citaat | quote |
NL De eindselectiedag bestaat uit een individuele case en een interview met diverse gesprekspartners.
EN This day consists of an individual case and an interview with various discussion partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| diverse | various |
NL “Bestaat er ergens op de wereld een eiland zonder vissers?” – Een interview over duurzame visserij en traditionele vissers op Menorca - Adessium Foundation
EN “Do you know an island in the world without fishermen?” – An interview about sustainable fishing and traditional fishermen on Menorca - Adessium Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vissers | fishermen |
| interview | interview |
| duurzame | sustainable |
| visserij | fishing |
| traditionele | traditional |
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL Je full proposal wordt beoordeeld door een jury van experts. Dat gebeurt op basis van de ingediende documenten en een interview, volgens de criteria in het formulier.
EN Your full proposal will be evaluated by a jury of experts. That evaluation will be based on the submitted documents and on a live jury session, according to the criteria defined in the documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeeld | evaluated |
| jury | jury |
| experts | experts |
| documenten | documents |
| criteria | criteria |
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| freedom | freedom |
| organiseren | organising |
| twaalf | twelve |
| uur | hour |
| halve | half |
| eeuw | century |
| internet | internet |
| bits | bits |
| interview | interview |
| marathon | marathon |
NL Adaface-beoordelingen zijn de meest kandidaat-vriendelijke tests omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.
EN Adaface assessments are the most candidate friendly tests because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| intuïtief | intuitive |
| voelen | feel |
| interview | interview |
| adaface | adaface |
| beoordelingen | assessments |
| kandidaat | candidate |
| vriendelijke | friendly |
NL Dus de ideale manier om een beoordeling te gebruiken, is om een drempelcore te bepalen (meestal 55%, helpen we u benchmark) en nodigen alle kandidaten uit die boven de drempel scoren voor de volgende rondes van interview.
EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| manier | way |
| beoordeling | assessment |
| meestal | typically |
| nodigen | invite |
| kandidaten | candidates |
| drempel | threshold |
| scoren | score |
| rondes | rounds |
| interview | interview |
| benchmark | benchmark |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Hield van de gedachte om een interview te hebben gedaan via een chatbot.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Loved the thought of having an interview done through a chatbot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachte | thought |
| interview | interview |
| gedaan | done |
| chatbot | chatbot |
NL Kandidaten houden van conversatiebeoordelingen omdat ze snel en intuïtief zijn en aanvoelen als een interview in plaats van als een test.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| snel | fast |
| intuïtief | intuitive |
| aanvoelen | feel |
| interview | interview |
| test | test |
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screening-interview) met een zeer royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven)
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a very generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it)
| holandês | inglês |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| zeer | very |
| royale | generous |
| screening | screening |
| interview | interview |
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| beoordelingen | assessments |
| snel | fast |
| intuïtief | intuitive |
| voelen | feel |
| interview | interview |
| test | test |
NL Hier zijn enkele van de beste en meest veelgestelde gedragsvragen in een interview. Lees om te leren wat de antwoorden van een kandidaat opvallen!
EN Here are some of the best and most frequently-asked behavioral questions in an interview. Read to learn what makes a candidate's answers stand out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| interview | interview |
| antwoorden | answers |
| kandidaat | candidate |
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| interview | interview |
| uitdagend | challenging |
NL Dit is waarschijnlijk een van de belangrijkste dingen in een interview, en wat de meesten van ons verkeerd doen
EN This is probably one of the most important things in an interview, and what most of us get wrong
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| interview | interview |
| ons | us |
| verkeerd | wrong |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tijdens een interview een interview u een interview tijdens een een contactpersoon tijdens tijdens een co tijdens een bankiersessie tijdens een vergadering tijdens een rit tijdens een trans tijdens een feestje tijdens een reis tijdens een verblijf tijdens een opname tijdens een live tijdens een even tijdens een bezoek tijdens een gesprek tijdens een workshop tijdens een stop tijdens een wereldwijd tijdens een wedstrijd tijdens een digital tijdens een automated tijdens een pauze tijdens een sessie tijdens een vervolgscan tijdens een meeting tijdens een leadership tijdens een gezamenlijk tijdens een goedgevuld tijdens een rondleiding tijdens een boottocht tijdens een kamp tijdens een concert tijdens een grote tijdens een vakantie tijdens een evenement tijdens een rondreis tijdens een extravehicular tijdens een pitstop één en één een op een eén per één één voor één interview video interview interview shows interview toont handheld interview microfoonsTraduzir tijdens een interview para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe