EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
Traduzir "cora adds" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cora adds" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de cora adds
inglês
holandês
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
EN Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez mimics Carlos Correa's watch gesture, drawing rebuke from Boston manager Alex Cora
NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | enige |
EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| kind | zijn |
| a | opnieuw |
| but |
EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says
NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros
| inglês | holandês |
|---|---|
| sox | sox |
| in | in |
EN Discover in this interview with Imen and Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence at Landal GreenParks) how they tackled this issue, and the role that brand research played in the solution.
NL Ontdek in dit interview met Imen en Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence bij Landal GreenParks) hoe zij dit vraagstuk hebben aangepakt, en welke rol merkonderzoek daarin heeft gespeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| interview | interview |
| manager | manager |
| intelligence | intelligence |
| role | rol |
| played | gespeeld |
| marketing | marketing |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| this | dit |
EN However, the findings mainly confirmed what Imen and Cora already suspected
NL Toch was het onderzoek vooral een bevestiging van wat Imen en Cora al vermoedden
| inglês | holandês |
|---|---|
| mainly | vooral |
| and | en |
| already | al |
| what | wat |
| the | toch |
EN “That was something Blauw had already warned about when we opted for this limited 0-measurement method,” says Cora.
NL “Iets waar Blauw al voor waarschuwde toen we bij de 0-meting voor deze meetmethode kozen.” aldus Cora.
EN Cora: “That is the privilege of our brand and product: we can mix with our guests at any time
NL Cora: “Dat is het voorrecht van ons merk en product: we kunnen altijd onder onze gasten zijn
EN Discover in this interview with Imen and Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence at Landal GreenParks) how they tackled this issue, and the role that brand research played in the solution.
NL Ontdek in dit interview met Imen en Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence bij Landal GreenParks) hoe zij dit vraagstuk hebben aangepakt, en welke rol merkonderzoek daarin heeft gespeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| interview | interview |
| manager | manager |
| intelligence | intelligence |
| role | rol |
| played | gespeeld |
| marketing | marketing |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| this | dit |
EN However, the findings mainly confirmed what Imen and Cora already suspected
NL Toch was het onderzoek vooral een bevestiging van wat Imen en Cora al vermoedden
| inglês | holandês |
|---|---|
| mainly | vooral |
| and | en |
| already | al |
| what | wat |
| the | toch |
EN “That was something Blauw had already warned about when we opted for this limited 0-measurement method,” says Cora.
NL “Iets waar Blauw al voor waarschuwde toen we bij de 0-meting voor deze meetmethode kozen.” aldus Cora.
EN Cora: “That is the privilege of our brand and product: we can mix with our guests at any time
NL Cora: “Dat is het voorrecht van ons merk en product: we kunnen altijd onder onze gasten zijn
EN My Cooper or Cora Standing Desk Converter won’t lower.
NL Mijn Cooper of Cora Zit-Staverhoger wil niet zakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| or | of |
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| level | niveau |
| dns | dns |
| in | in |
| at | op |
| additional | extra |
| the | elk |
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| midi | midi |
| o | o |
| balanced | gebalanceerde |
| outputs | uitgangen |
| i | i |
| the | de |
| inputs | ingangen |
| and | en |
| to | toe |
| additional | extra |
| a | een |
| for | voor |
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)
| inglês | holandês |
|---|---|
| package | pakket |
| adds | voegt |
| contractual | contractuele |
| objectives | doelstellingen |
| point | point |
| and | en |
| for | voor |
EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.
NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | automatische |
| deletes | verwijdert |
| comments | opmerkingen |
| file | bestand |
| always | altijd |
| or | of |
| notifications | meldingen |
| alerts | waarschuwingen |
| and | en |
| someone | iemand |
| with | met |
| when | wanneer |
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | blij |
| discuss | bespreken |
| respond | reageren |
| departments | afdelingen |
| collaborate | samenwerken |
| to | om |
| workplace | werkplek |
| office | kantoor |
| and | en |
| different | verschillende |
| safe | veilig |
| better | beter |
| back | weer |
| at | te |
| can | kunnen |
| here | hier |
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| admin | beheer |
| menu | menu |
| current | huidige |
| select | selecteert |
| in | in |
| the | de |
| overview | overzicht |
| complete | volledige |
| showing | met |
| page | pagina |
| of | artikel |
| you | u |
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| http | http |
| header | header |
| stack | stack |
| favourite | favoriete |
| browser | browser |
| trace | traceren |
| triggered | geactiveerd |
| query | query |
| monitor | monitor |
| call | call |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| containing | met |
| you | u |
| what | wat |
EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.
NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | betere |
| handling | afhandeling |
| environments | omgevingen |
| unlimited | onbeperkte |
| warning | waarschuwing |
| or | of |
| of | van |
| a | beide |
| for | voor |
| with | met |
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| menu | menu |
| admin | admin |
| bar | bar |
| cache | cache |
| helpful | handige |
| information | informatie |
| the | de |
| query | query |
| other | andere |
| to | toe |
| a | een |
| and | en |
| that | die |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| banking | bankieren |
| adds | voegt |
| types | typen |
| sensitive | gevoelige |
| online | online |
| or | of |
| contain | bevatten |
| information | informatie |
| other | andere |
| that | die |
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
NL UK contactloze betalingslimiet stijgt tot £ 100
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| and | en |
| faces | gezichten |
| samsung | samsung |
| to | toe |
| galaxy | galaxy |
| more | meer |
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update
| inglês | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| adds | voegt |
| features | functies |
| enduro | enduro |
| watches | horloges |
| in | in |
| new | nieuwe |
| latest | nieuwste |
| update | update |
| three | drie |
| to | toe |
| and | en |
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
| inglês | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| adds | voegt |
| lenses | lenzen |
| sensor | sensor |
| range | assortiment |
| and | en |
| to | toe |
EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers
NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind
| inglês | holandês |
|---|---|
| peter | peter |
| adds | voegt |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| uptime | uptime |
| hacking | hacken |
| servers | servers |
| security risk | beveiligingsrisico |
| the | de |
| on | op |
| to | toe |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
| inglês | holandês |
|---|---|
| operations | operations |
| adds | voegt |
| atlassian | atlassian |
| played | gespeeld |
| key | belangrijke |
| role | rol |
| fair | fair |
| communication | communicatie |
| manager | manager |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| people | people |
| in | bij |
| improve | verbeteren |
| to | toe |
| that | dat |
| has | heeft |
| went | een |
| from | van |
EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.
NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| healthy | gezond |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN The Digital Payment Giant That Adds Up
NL Fintech-ster Adyen verslaat omzetschatting naarmate verkopers groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| that | naarmate |
EN All of it adds up to a single view of the customer.
NL Al deze dingen vormen samen een totaalbeeld van de klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | samen |
| customer | klant |
| a | een |
| of | van |
EN Adds maximum power to our flat fronted lights
NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| flat | vlakke |
| our | onze |
| to | met |
EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector
NL Verspreidt het licht van Profoto Ring Flashes
EN Adds extra softness to Profoto Ring Flashes
NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| profoto | profoto |
| ring | ring |
| to | toe |
| extra | extra |
EN Adds power to our flat fronted lights
NL Voegt meer kracht toe aan onze flitsers met vlakke voorzijde
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| power | kracht |
| flat | vlakke |
| our | onze |
| to | toe |
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| doctors | artsen |
| patients | patiënten |
| bad | slecht |
| information | informatie |
| way | manier |
| news | nieuws |
| the | de |
| is | wordt |
| public | publiek |
| what | welke |
| share | met |
| too | het |
| they | ze |
| different | van |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimum | optimale |
| fit | pasvorm |
| socks | sokken |
| full | volle |
| plush | pluche |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| impressive | indrukwekkende |
| slideshow | slideshow |
| music | muziek |
| effect | effect |
| life | leven |
| to | mee |
| makes | maakt |
| and | en |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compressor | compressor |
| dynamics | dynamiek |
| losing | verliezen |
| quiet | rustige |
| rhythm | ritme |
| instruments | instrumenten |
| is | is |
| control | controle |
| the | de |
| without | zonder |
| keep | houden |
| and | en |
| more | meer |
EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.
NL Een patch versie corrigeert alleen regressies en voegt beveiligingsfixes toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patch | patch |
| adds | voegt |
| version | versie |
| and | en |
| a | een |
| only | alleen |
EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.
NL Geavanceerde Etsy Widget - De Geavanceerde Etsy Widget kost $ 13, maar is relatief beperkt.Het voegt een widget toe aan de zijbalk van uw WordPress-site, waarbij uw Etsy-winkelitems in een verticale rij worden weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| widget | widget |
| costs | kost |
| relatively | relatief |
| limited | beperkt |
| adds | voegt |
| sidebar | zijbalk |
| vertical | verticale |
| row | rij |
| displayed | weergegeven |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| your | uw |
| where | waarbij |
| be | worden |
| to | toe |
| a | een |
EN She guards house style excellently and adds her own touches
NL Ze bewaakt huisstijl uitstekend en voegt er eigen accenten aan toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| adds | voegt |
| house | aan |
| and | en |
| own | eigen |
| she | ze |
EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless
NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| casual | casual |
| occasions | gelegenheden |
| ikks | ikks |
| the | de |
| for | voor |
| are | zijn |
| a | enkel |
EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.
NL Er wordt een aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bij online bankieren of winkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| shopping | winkelen |
| banking | bankieren |
| and | een |
| while | of |
| out | bij |
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| screen | scherm |
| interfaces | interfaces |
| multimedia | multimedia |
| tv | tv |
| adds | voegt |
| output | output |
| or | of |
| music | muziek |
| people | mensen |
| content | content |
| use | gebruik |
| struggle | moeite |
| control | bedienen |
| to | om |
| value | waarde |
| search | zoeken |
| other | andere |
| with | met |
| for | voor |
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrij |
| adds | voegen |
| pascal | pascal |
| the | de |
| to | om |
| unit | een |
| so | dus |
| and | en |
| are | ben |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cora adds cora cora everaarts alex cora says says cora adds alexa adds adds even update adds automatically adds adds beauty adds value dolby atmos adds adds color release adds adds music adds warmth adds power indica hybrid adds adds penetrating potency today's release adds reactive lighting adds adds a bit hay adds beauty grow and adds adds additional features tool adds website adds adds another layer dnssec adds user adds adds another level app adds adds more punch jackets adds warmth vpn adds adds an extraordinary ipad that adds garden adds unit that adds plugin itself adds janey adds coin and adds he adds tv adds value git automatically adds adds a layer zeiss adds spice adds option whatsapp adds endTraduzir cora adds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe