Traduzir "strategie wordt gecreëerd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategie wordt gecreëerd" de holandês para inglês

Traduções de strategie wordt gecreëerd

"strategie wordt gecreëerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

strategie able all and any approach as been building business can companies company create design develop do enterprise first form have important made make makes management marketing of the organization out plan planning platform products service services software strategic strategy take teams that to to build to create to get to make tool update way we can what will work
wordt a about access after all also an and and more and the any are as as well at at the available be becomes been being between both but by can can be comes create data does each every everything first following for for the from from the further gets has have here how if in in the in this information into is is not it it has it is its like ll made make many may more most never no not of of the of this on on the one only or other our out over person personal receive same see so something such such as than that that is the their then there these they this through time to to be to make to the two up us use used we what when whenever where whether which while will will be with within without won’t work you you can you will your
gecreëerd a all an and any as at at the be been built but by can create created creating designed each every for for the from have how in in the is is created like of of the on one see so some that the there this through to to create to the we when whether which who will with within you

Tradução de holandês para inglês de strategie wordt gecreëerd

holandês
inglês

NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen

EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind

holandêsinglês
strategiestrategy
gecreëerdcreated
lokalelocal
zoekmachinessearch engines
kanalenchannels
internationaleinternationally

NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen

EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind

holandêsinglês
strategiestrategy
gecreëerdcreated
lokalelocal
zoekmachinessearch engines
kanalenchannels
internationaleinternationally

NL De mooie vorm van de lamp wordt versterkt door de reflectie van het licht op de muur, waardoor er een "wow effect" wordt gecreëerd. Hierdoor wordt de opwinding en naïviteit teruggebracht die we voelden toen we onze eerste pop-up boek geopend. 

EN The beautiful form of the lamp is being amplified by the reflection of the light on the wall, creating a "wow effect". This brings back the memories, excitement and naivety that we felt when we openend our first popup book.

holandêsinglês
mooiebeautiful
vormform
reflectiereflection
muurwall
effecteffect
boekbook
wowwow

NL Cegeka voert een strategie die draait om continue investeringen, verbetering en innovatie. Het is een strategie die vruchten afwerpt, zoals ook in onze jaarcijfers wordt weerspiegeld.

EN Cegeka pursues a strategy that revolves around continuous investment, improvement and innovation. It is a strategy that bears fruit, as is yet again reflected in our annual figures.

holandêsinglês
strategiestrategy
draaitrevolves
continuecontinuous
investeringeninvestment
weerspiegeldreflected
cegekacegeka

NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen

EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered

holandêsinglês
gecreëerdcreated
geleidled
stemmenvoices
gehoordheard
kancan
voelenfeel

NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen

EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered

holandêsinglês
gecreëerdcreated
geleidled
stemmenvoices
gehoordheard
kancan
voelenfeel

NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.

EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.

holandêsinglês
uwyour
mobielemobile
strategiestrategy
genietenjoy
functiesfeatures
desktopdesktop
architectuurarchitecture
rankingsrankings
pushenpush
genererengenerate
contentcontent
seoseo

NL We hebben dit jaar een aantal merken geholpen bij de overgang van een winkelgerichte strategie naar een online-only strategie en deze aanpak heeft die overgang een stuk makkelijker gemaakt".

EN We have supported a number of brands this year moving from an in-store focused strategy to an online-only strategy and this approach has made that transition a lot easier.”

holandêsinglês
jaaryear
merkenbrands
overgangtransition
makkelijkereasier
gemaaktmade

NL Uniek aanbod van incourante derivaten maken uw strategie flexibeler en diverser. Forwards en Swaps zijn beschikbaar voor elk valutapaar van 50 FX - ontwikkel uw strategie en ga handelen!

EN Unique offer of over-the-counter derivatives makes your currency strategy more flexible and diverse. Forwards and Swaps are available for any of the 50 FX currency pairs ? just work your strategy out and go on trading!

holandêsinglês
aanbodoffer
strategiestrategy
handelentrading

NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.

EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
enabelenabel
voorstelproposal
beheermanager
doelstellingenobjectives
middellangemedium
termijnterm
vastgestelddetermined

NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.

EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.

holandêsinglês
ambitiesambitions
visievision
kaartmap
ontwikkeldevelop
strategiestrategy
duikendive
organisatieorganization
sterkestrong
successuccess
cxcx

NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.

EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.

holandêsinglês
bepaaltdetermines
enabelenabel
voorstelproposal
beheermanager
doelstellingenobjectives
middellangemedium
termijnterm
vastgestelddetermined

NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content

EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Creative Force, establishing a central source of truth for marketing assets, creating efficiencies in managing content

holandêsinglês
assetsassets
bijbehorendeassociated
metadatametadata
automatischautomatically
geüploaduploaded
bynderbynder
creativecreative
forceforce
centralecentral
bronsource
waarheidtruth
beheermanaging
contentcontent
efficiëntieefficiencies

NL Merkconsistentie behouden: Creatieve professionals hebben veel meer controle over hoe content binnen teams wordt gecreëerd

EN Maintain brand consistency: Creative professionals have much more control over how content is created within teams

holandêsinglês
creatievecreative
professionalsprofessionals
controlecontrol
hoehow
teamsteams
gecreëerdcreated

NL Met online sociale netwerken waar men constant nieuwe foto's wilt plaatsen en delen, wordt automatisch vaak al een persoonlijke vorm van fotobeheer gecreëerd

EN With different social networks fueling visual engagement via photos and videos, the majority of people adopt some form of image management to organize their personal pictures

holandêsinglês
netwerkennetworks
nieuwedifferent
vormform

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

holandêsinglês
gecreëerdcreated
biljoentrillion
verliesloss
productiviteitproductivity
gemiddeldeaverage
organisatieorganization

NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters

EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically

holandêsinglês
wanneerwhen
geavanceerdadvanced
rapportreport
gecreëerdcreated
automatischautomatically
filtersfilters

NL In onze digitaal verbonden wereld is het niet langer noodzakelijk dat al je content binnen de muren van je kantoor wordt gecreëerd

EN In our digitally connected world, it’s no longer essential for all your content to be created within the walls of your office

holandêsinglês
digitaaldigitally
verbondenconnected
wereldworld
nietno
langerlonger
noodzakelijkessential
contentcontent
murenwalls
kantooroffice
gecreëerdcreated

NL Je meet gebruikersbetrokkenheid en -ingebruikname om ervoor te zorgen dat de content die wordt gecreëerd en gebruikt, goed te vinden, actueel en relevant is

EN Youll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant

holandêsinglês
jeyou
meetmeasure
zorgenensure
contentcontent
gecreëerdcreated
gebruiktuser
relevantrelevant

NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

holandêsinglês
volgfollow
velemany
weekweek
verzamelingcollection
interessanteinteresting
socialsocial
mediamedia
ideeënprojects

NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.

EN Domestika's courses also allow you to share your own projects with the instructor and other users, thus creating a dynamic course community.

holandêsinglês
projectenprojects
gebruikersusers
docentinstructor
communitycommunity

NL RDA biedt bibliotheken de mogelijkheid flinke veranderingen aan te brengen in de manier waarop bibliografische data wordt gecreëerd en gebruikt

EN RDA offers libraries the potential to change significantly how bibliographic data is created and used

holandêsinglês
biedtoffers
bibliothekenlibraries
veranderingenchange
datadata
gecreëerdcreated
gebruiktused

NL Vrijgehouden van bomen is de graswal, waarmee een mooie overgang naar de wijngaard en een spannend doorzicht naar het kasteel wordt gecreëerd

EN The sloped lawn, which is kept free from trees, makes for a beautiful transition to the hillside vineyard and creates an exciting visual line leading to the castle

holandêsinglês
bomentrees
mooiebeautiful
overgangtransition
wijngaardvineyard
spannendexciting
kasteelcastle

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

holandêsinglês
nieuwenew
informatieinformation
gecreëerdcreated
analyserenanalyzing
verwerkenprocessing
beetjebit
onlineonline

NL Als de gebruiker een account heeft gecreëerd. Deze cookie wordt gebruikt voor A/B-tests op de Jimdo LC pagina’s.

EN When the user has created an account. This cookie is used for A/B testing on the Jimdo LC pages.

holandêsinglês
accountaccount
gecreëerdcreated
cookiecookie
jimdojimdo
paginapages
bb
teststesting

NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.

EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.

holandêsinglês
aanpakapproach
geeftgives
duidelijkclear
nieuwenew

NL Afhankelijk van of het BSC intern of extern wordt gecreëerd, fungeren de volgende vereisten als belangrijke criteria voor een positief resultaat:

EN Depending on whether the BSC is created internally or externally, the following requirements act as important criteria for a positive outcome:

holandêsinglês
interninternally
externexternally
gecreëerdcreated
fungerenact
vereistenrequirements
belangrijkeimportant
criteriacriteria
positiefpositive
resultaatoutcome
bscbsc

NL Het creëren van een concurrentievoordeel door productiviteit mogelijk te maken: het verhogen van de waarde die wordt gecreëerd en geleverd aan klanten.

EN Creating a competitive advantage through enabling productivity: elevating the value created and provided to clients.

holandêsinglês
productiviteitproductivity
klantenclients

NL Daarnaast wordt er ook een beter microklimaat gecreëerd door de extra hoogte

EN The extra height moreover ensures a better microclimate

holandêsinglês
beterbetter
extraextra
hoogteheight
ookmoreover

NL Er wordt een beter microklimaat gecreëerd door de extra hoogte

EN Supplied as standard with 50mm feet space from the plant cups to the ground. Option 70mm available on request.

NL Onze unieke bedrijfscultuur wordt elke dag opnieuw gecreëerd door onze Mimecasters. Bekijk onze onderscheidingen die wij als werkgever hebben ontvangen dankzij hun feedback.

EN Our unique culture is shaped each day by our Mimecasters. View employer awards we have received from their feedback.

holandêsinglês
uniekeunique
bekijkview
onderscheidingenawards
werkgeveremployer
ontvangenreceived
feedbackfeedback

NL Met een druk op de knop of automatisch bij het openen van de voordeur wordt bijvoorbeeld de passende lichtsfeer gecreëerd, uw favoriete muziek afgespeeld en de badkamer voorverwarmd – alles geheel naar wens.

EN At the press of a button or when the front door is opened, a suitable lighting mood can be automatically generated, for example, the occupant’s current favourite song can be played, or the bathroom can be preheated – entirely as desired.

holandêsinglês
automatischautomatically
voordeurdoor
passendesuitable
favorietefavourite
muzieksong
badkamerbathroom
geheelentirely

NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd

EN Up to 16 effects, each with 16 effect steps, permits even more flexibility: These effects enable extremely complex dynamic lighting moods to be created

holandêsinglês
flexibiliteitflexibility
complexecomplex
dynamischedynamic
gecreëerdcreated

NL Meer WiFi voor meer apparaten-OFDMA maakt efficiënte gegevensoverdracht tot 8 apparaten tegelijk mogelijk. Uplink OFDMA verbetert de planning tijdens grote hoeveelheden uploadverkeer, vooral wanneer dat verkeer tegelijkertijd wordt gecreëerd§~.

EN More WiFi for More Devices-OFDMA allows efficient data transmission up to 8 devices at the same time. Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic, particularly when that traffic is created simultaneously§.

holandêsinglês
wifiwifi
apparatendevices
verbetertimproves
planningscheduling
grotehigh
vooralparticularly
verkeertraffic

NL Op het gebied van de wildlifefotografie en voor opnames van auto's wordt vaak door het meeslepen van de camera een bewegingsonscherpte op de achtergrond gecreëerd

EN In wildlife photography and for images of moving cars, movement focus can be created in the background by following the subject with the camera

holandêsinglês
cameracamera
achtergrondbackground
gecreëerdcreated
gebiedsubject

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever

holandêsinglês
agentschapagency
partnerschappartnership
jointjoint
werkgelegenheidemployment
gecreëerdcreated
overeenkomstagreement
klantcustomer
autoriteitauthority
aardkind
adafaceadaface
bindenbind

NL Iets dat op elk moment wordt gecreëerd dat geld verschuldigd is door een bedrijf voor verleende producten of diensten

EN Something that is created any time money is owed by a firm for products or services rendered

holandêsinglês
momenttime
gecreëerdcreated
geldmoney
bedrijffirm

NL Afhankelijk van of het BSC intern of extern wordt gecreëerd, fungeren de volgende vereisten als belangrijke criteria voor een positief resultaat:

EN Depending on whether the BSC is created internally or externally, the following requirements act as important criteria for a positive outcome:

holandêsinglês
interninternally
externexternally
gecreëerdcreated
fungerenact
vereistenrequirements
belangrijkeimportant
criteriacriteria
positiefpositive
resultaatoutcome
bscbsc

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

holandêsinglês
gecreëerdcreated
biljoentrillion
verliesloss
productiviteitproductivity
gemiddeldeaverage
organisatieorganization

NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.

EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.

holandêsinglês
aanpakapproach
geeftgives
duidelijkclear
nieuwenew

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

holandêsinglês
locatielocation
datacenterdata center
opgeslagenstored
exacteexact
vpsvps
isoiso
nieuwnewly
gecreëerdcreated
bestandfile

NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters

EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically

holandêsinglês
wanneerwhen
geavanceerdadvanced
rapportreport
gecreëerdcreated
automatischautomatically
filtersfilters

NL Onze unieke bedrijfscultuur wordt elke dag opnieuw gecreëerd door onze Mimecasters. Bekijk onze onderscheidingen die wij als werkgever hebben ontvangen dankzij hun feedback.

EN Our unique culture is shaped each day by our Mimecasters. View employer awards we have received from their feedback.

holandêsinglês
uniekeunique
bekijkview
onderscheidingenawards
werkgeveremployer
ontvangenreceived
feedbackfeedback

NL Er wordt een ?Device Fingerprint? gecreëerd zonder persoonlijk identificeerbare informatie te gebruiken

EN Automatically active across our publisher network

NL Met een druk op de knop of automatisch bij het openen van de voordeur wordt bijvoorbeeld de passende lichtsfeer gecreëerd, uw favoriete muziek afgespeeld en de badkamer voorverwarmd – alles geheel naar wens.

EN At the press of a button or when the front door is opened, a suitable lighting mood can be automatically generated, for example, the occupant’s current favourite song can be played, or the bathroom can be preheated – entirely as desired.

holandêsinglês
automatischautomatically
voordeurdoor
passendesuitable
favorietefavourite
muzieksong
badkamerbathroom
geheelentirely

NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd

EN Up to 16 effects, each with 16 effect steps, permits even more flexibility: These effects enable extremely complex dynamic lighting moods to be created

holandêsinglês
flexibiliteitflexibility
complexecomplex
dynamischedynamic
gecreëerdcreated

NL Het creëren van een concurrentievoordeel door productiviteit mogelijk te maken: het verhogen van de waarde die wordt gecreëerd en geleverd aan klanten.

EN Creating a competitive advantage through enabling productivity: elevating the value created and provided to clients.

holandêsinglês
productiviteitproductivity
klantenclients

NL Kundalini Kushi Portable Table Lamp gecreëerd door Alberto Saggia & Valerio Sommella is een tafellamp die wordt geleverd met een opalen diffuser gemaakt van metalen body in coatingafwerking en 2 lagen mondgeblazen glas

EN Kundalini Kushi Portable Table Lamp created by Alberto Saggia & Valerio Sommella is a table lamp that comes with an opal diffuser made of metallic body in coating finishes and 2 layers of mouth blown glass

holandêsinglês
tabletable
lamplamp
metalenmetallic
bodybody
lagenlayers
glasglass

NL Doordat de lichtkap het licht opvangt wordt een delicate metallic gloed gecreëerd, de honingraatfilter zorgt voor de precieze, niet-verblindende lichtstraal

EN The baffle captures the light to create a delicate metallic glow, while the honeycomb filter provides the precise, glare-free light beam

holandêsinglês
delicatedelicate

NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.

EN Domestika's courses also allow you to share your own projects with the teacher and with other students, creating a dynamic course community.

holandêsinglês
projectenprojects
docentteacher
communitycommunity

Mostrando 50 de 50 traduções