Traduzir "revolves around continuous" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revolves around continuous" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de revolves around continuous

inglês
holandês

EN Cegeka pursues a strategy that revolves around continuous investment, improvement and innovation. It is a strategy that bears fruit, as is yet again reflected in our annual figures.

NL Cegeka voert een strategie die draait om continue investeringen, verbetering en innovatie. Het is een strategie die vruchten afwerpt, zoals ook in onze jaarcijfers wordt weerspiegeld.

inglêsholandês
cegekacegeka
strategystrategie
revolvesdraait
investmentinvesteringen
reflectedweerspiegeld
continuouscontinue
improvementverbetering
innovationinnovatie
isis
aszoals
inin
thatdie
aroundom
anden

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

inglêsholandês
securitybeveiliging
deliverylevering
activeactief
pipelinepipeline
continuouscontinue
integrationintegratie
deploymentimplementatie
isis
integratedgeïntegreerd
anden
intoin
ofonderdeel
bydoor
aeen

EN The planets all have their orbits around the sun and the moon revolves around one of those planets: the Earth

NL De planeten draaien allemaal hun eigen baantje om de zon en de maan draait weer om een van die planeten, namelijk de Aarde

inglêsholandês
revolvesdraait
sunzon
moonmaan
earthaarde
thede
aroundom
anden
theirhun
ofvan

EN The planets all have their orbits around the sun and the moon revolves around one of those planets: the Earth

NL De planeten draaien allemaal hun eigen baantje om de zon en de maan draait weer om een van die planeten, namelijk de Aarde

inglêsholandês
revolvesdraait
sunzon
moonmaan
earthaarde
thede
aroundom
anden
theirhun
ofvan

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.

NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.

inglêsholandês
deliveringleveren
addedtoegevoegde
valuewaarde
convictionovertuiging
wewe
aroundom
whichen
dodoen

EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.

NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.

inglêsholandês
strategystrategie
revolvesdraait
elementselementen
brandingbranding
timetijd
thede
aeen
anden
thatdie

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

inglêsholandês
revolvesdraait
recognitionherkenning
trustvertrouwen
visibilityzichtbaarheid
aspectaspect
maintainingonderhouden
reputationreputatie
marketingmarketing
isis
onop
thede
brandmerk
thatdat
aroundom
aeen
anden
ofvan

EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app

NL Het draait om een linkingId die wordt gegenereerd voor elke installatie van de app

inglêsholandês
revolvesdraait
installinstallatie
thede
aroundom
appapp
forvoor
aeen
ofvan
thatdie
ithet

EN Every year in November, Walferdingen revolves around...

NL Elk jaar in november staat Walferdingen onder het teken...

inglêsholandês
novembernovember
yearjaar
inin
everyelk

EN Everything revolves around personal and individual service as a result

NL Persoonlijke en Individuele Service worden daarom met een hoofdletter geschreven

inglêsholandês
serviceservice
personalpersoonlijke
anden
resulteen
asdaarom

EN Basically, the job revolves around designing and building advanced apps and working closely with product development teams

NL In principe draait de baan om het ontwerpen en bouwen van geavanceerde apps en het nauw samenwerken met productontwikkelingsteams

inglêsholandês
jobbaan
advancedgeavanceerde
appsapps
closelynauw
thede
buildingbouwen
revolvesdraait
withmet
anden
aroundom

EN It is a significantly improved version of Microsoft Excel. Its mission revolves around the formation of databases and then exploring, sorting, reorganizing, standardizing and linking them on a large scale.

NL Het is een sterk verbeterde versie van Microsoft Excel. Haar opdracht draait om de vorming van databanken en vervolgens om het op grote schaal onderzoeken, sorteren, reorganiseren, standaardiseren en koppelen ervan.

inglêsholandês
improvedverbeterde
revolvesdraait
formationvorming
databasesdatabanken
exploringonderzoeken
sortingsorteren
linkingkoppelen
largegrote
scaleschaal
significantlysterk
isis
microsoftmicrosoft
thede
excelexcel
onop
aroundom
versionversie
aeen
anden
thenvervolgens

EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.

NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.

inglêsholandês
revolvesdraait
relaxingrelaxen
beautifulmooie
weatherweer
placesplekken
usefulnuttige
thede
wewe
surroundingsomgeving
lifeleven
toom
helphelpen
withbij
onop
ofdeel
anden
numberaantal
togetherhet
aeen

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

inglêsholandês
determinesbepaalt
lengthlang
letslaten
fastsnel
revolvesdraait
axisas
yearjaar
sunzon
thede
nightnacht
inin
howhoe
marsmars
planetplaneet
owneigen
atelke
daydag
anden
aeens
thatdie

EN ?Engage? revolves around inspiring and informing your target group and is aimed at propagating brand values ​​and increasing the brand experience

NL ‘Engage’ draait om het inspireren en informeren van je doelgroep en is gericht op het uitdragen van merkwaarden en het verhogen van de merkbeleving

inglêsholandês
revolvesdraait
informinginformeren
increasingverhogen
thede
isis
anden
targetdoelgroep
yourhet
aimedgericht

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

inglêsholandês
givegeef
guestsgasten
flexibilityflexibiliteit
revolvesdraait
yourje
datedatum
timetijd
thede
freedomvrijheid
toom
changeveranderen
showlaten zien
becauseomdat
anden
littleeen
nothingniets

EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.

NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.

inglêsholandês
technicaltechnisch
revolvesdraait
translatorvertaler
expertexpert
fieldvakgebied
isis
artkunst
thede
inin
shouldmoet
chosengekozen
selectedgeselecteerde
aeen
aroundom
but

EN This method revolves around a close working relationship with yourselves in order to come up with a solution that meets your real needs as closely as possible.

NL Bij deze methode werken we nauw met u samen zodat we u een oplossing kunnen voorleggen die zo goed mogelijk op uw reële behoeften inspeelt.

inglêsholandês
methodmethode
workingwerken
solutionoplossing
needsbehoeften
closelynauw
tozodat
upgoed
aeen
possiblemogelijk
thisdeze
youruw

EN The project was prompted by the need for ease of use and performance. The solution fielded revolves around the existing management system which was upgraded with modern features :

NL Gebruiksgemak en prestaties waren de kernwoorden van het project. De gecreëerde oplossing steunt op het bestaande beheersysteem, maar werd gemoderniseerd :

inglêsholandês
existingbestaande
ease of usegebruiksgemak
performanceprestaties
solutionoplossing
thede
projectproject
waswerd
withop
anden
ofvan

EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.

NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.

inglêsholandês
deliveringleveren
addedtoegevoegde
valuewaarde
convictionovertuiging
wewe
aroundom
whichen
dodoen

EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.

NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.

inglêsholandês
revolvesdraait
relaxingrelaxen
beautifulmooie
weatherweer
placesplekken
usefulnuttige
thede
wewe
surroundingsomgeving
lifeleven
toom
helphelpen
withbij
onop
ofdeel
anden
numberaantal
togetherhet
aeen

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

inglêsholandês
determinesbepaalt
lengthlang
letslaten
fastsnel
revolvesdraait
axisas
yearjaar
sunzon
thede
nightnacht
inin
howhoe
marsmars
planetplaneet
owneigen
atelke
daydag
anden
aeens
thatdie

EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app

NL Het draait om een linkingId die wordt gegenereerd voor elke installatie van de app

inglêsholandês
revolvesdraait
installinstallatie
thede
aroundom
appapp
forvoor
aeen
ofvan
thatdie
ithet

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.

inglêsholandês
revolvesdraait
storygeschiedenis
saltzout
visitbezoek
isis
usedgebruikt
worthwaard
thede
inin
toom
offerbieden
howhoe
cankan
muchte
goldgoud
beworden
aeen
ofvan
todaytegenwoordig
anden
fromtot

EN If you run a business that revolves around bookings (like a clinic or a spa), SetMore is the perfect match for you.

NL Als u een bedrijf runt dat draait om boekingen (zoals een kliniek of een spa), dan is SetMore de perfecte match voor u.

inglêsholandês
revolvesdraait
bookingsboekingen
clinickliniek
spaspa
perfectperfecte
businessbedrijf
orof
isis
thede
aroundom
thatdat
forvoor
aeen
likezoals
ifals
youu

EN Everything revolves around personal and individual service as a result

NL Persoonlijke en Individuele Service worden daarom met een hoofdletter geschreven

inglêsholandês
serviceservice
personalpersoonlijke
anden
resulteen
asdaarom

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

inglêsholandês
environmentomgeving
improvementverbetering
deliverylevering
continuouscontinue
anden
ofvan

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

inglêsholandês
continuousdoorlopende
usegebruiken
performvoeren
wewe
externalexterne
toom
anden
ourin

EN More agile IT processes (continuous integration/continuous delivery)

NL Meer agile IT-processen (Continuous Integration/Continuous Delivery)

inglêsholandês
moremeer
agileagile
processesprocessen
integrationintegration
deliverydelivery

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

NL We streven ernaar om uw succes mogelijk te maken door middel van een uitgebreid Customer Success-programma, toegewijde klantenondersteuning en doorlopende feedback voor voortdurende verbetering.

inglêsholandês
strivingstreven
enablemogelijk
successsucces
comprehensiveuitgebreid
customercustomer
programprogramma
feedbackfeedback
improvementverbetering
dedicatedtoegewijde
toom
aeen
throughte
anden
werevan
continuousdoorlopende

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

inglêsholandês
devopsdevops
helpshelpt
teamsteams
importantbelangrijke
integrationintegratie
deliverylevering
automationautomation
collaborationsamenwerking
continuouscontinue
includingwaaronder
anden
aeen

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.

inglêsholandês
integrationintegratie
deliverylevering
changesveranderingen
functionalfunctioneel
improvesverbetert
monitoringmonitoring
helpshelpt
teamsteams
informedop de hoogte
continuouscontinue
ensurezorgen
performanceprestaties
inin
thede
qualitykwaliteit
anden
likezoals
safeveilig
ofvan
arezijn

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren

inglêsholandês
deliverylevering
integrationintegratie
automaticallyautomatisch
deployingimplementeren
testingtest
continuouscontinue
aeen
togaat
bydoor
uponin

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.

inglêsholandês
separationscheiding
concernszorgen
independentonafhankelijke
functionfunctie
devopsdevops
deliverylevering
integrationintegratie
continuouscontinue
anden
likezoals
ofvan
thisdeze

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

NL We integreren alle Machine Learning-middelen (code, data, modellen) in een Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) om een snelle en naadloze uitrol naar de productie te garanderen.

inglêsholandês
machinemachine
assetsmiddelen
codecode
datadata
modelsmodellen
deliverydelivery
fastsnelle
productionproductie
pipelinepipeline
inin
seamlessnaadloze
wewe
toom
integrationintegration

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

inglêsholandês
environmentomgeving
improvementverbetering
deliverylevering
continuouscontinue
anden
ofvan

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

inglêsholandês
buildbouw
powerfulkrachtige
automatedgeautomatiseerde
integrationintegratie
workflowsworkflows
plugplug
fashionmanier
usegebruik
orof
sharedeel
yourje
deploymentimplementatie
anden
owneigen
aeen

EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:

NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereldOns engagement om voortdurende levering te waarborgen:

inglêsholandês
cankunnen
helphelpen
communicatecommuniceren
commitmentengagement
ensuringwaarborgen
continuousvoortdurende
deliverylevering
meetvervullen
thede
companybedrijf
stakeholdersbelanghebbenden
clientsklanten
withmet
anden
aroundom
worldwereld
ouronze
inover

EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.

NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.

inglêsholandês
alreadyal
builtgebouwd
hikewandeling
aroundrond
thede
thereer
newnieuwe
havemoet
threedrie
whichwel
sevenzeven
aeen
withmet
arezijn
ofvan

EN Our automotive industry specialists can meet all your translation and localization needs and help your company communicate with clients and stakeholders from around the world. Our commitment in ensuring continuous delivery:

NL Onze automobielsectorspecialisten kunnen al jouw vertaal- en lokalisatiewensen vervullen en helpen jouw bedrijf communiceren met klanten en belanghebbenden over de hele wereldOns engagement om voortdurende levering te waarborgen:

inglêsholandês
cankunnen
helphelpen
communicatecommuniceren
commitmentengagement
ensuringwaarborgen
continuousvoortdurende
deliverylevering
meetvervullen
thede
companybedrijf
stakeholdersbelanghebbenden
clientsklanten
withmet
anden
aroundom
worldwereld
ouronze
inover

EN Find out what's happening in Continuous Delivery Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Continuous delivery wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

inglêsholandês
deliverydelivery
groupsgroepen
worldwereldwijd
thede
find outontdek
inin
withbij
finden

EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges – three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.

NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.

inglêsholandês
alreadyal
builtgebouwd
hikewandeling
aroundrond
thede
thereer
newnieuwe
havemoet
threedrie
whichwel
sevenzeven
aeen
withmet
arezijn
ofvan

EN There are plans to create a continuous circular panoramic path around Lake Thun with up to seven new footbridges ? three of which have already been built. The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.

NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.

inglêsholandês
builtgebouwd
newnieuwe
hikewandeling
thede
thereer
threedrie
alreadyal
sevenzeven
aeen
withmet
aroundrond
arezijn

EN Roll labels are made on a continuous liner and wound around a cardboard spool

NL De etiketten zitten op een lange rol om een kartonnen spoel

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

NL Etiketten op rol zijn etiketten die op een doorlopend folie worden gemaakt en rond een kartonnen spoel worden gewikkeld. Ze zijn er in alle vormen en maten en kunnen in full colour…

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.

inglêsholandês
geographicgeografische
routingroutering
continuouscontinu
availabilitybeschikbaar
criticalkritieke
resourcesbronnen
locallokale
globalwereldwijde
serverserver
fromzodat
thede
servicevan de
withmet
anden

EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server

NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver

inglêsholandês
integrationintegratie
deploymentimplementatie
continuouscontinue
bamboobamboo
anden

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

inglêsholandês
centercenter
resilienceveerkracht
reliabilitybetrouwbaarheid
teamsteams
sizeomvang
bamboobamboo
pipelinepipeline
continuouscontinue
datadata
isis
deliverylevering
offersbiedt
anden
forvoor
aeen
ofvan
thatdie

EN Continuous delivery, from code to deployment

NL Continue levering, van code tot implementatie

inglêsholandês
deliverylevering
codecode
deploymentimplementatie
continuouscontinue
totot

EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery

NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering

inglêsholandês
serverserver
teamsteams
integrationintegratie
deploymentimplementatie
deliverylevering
bamboobamboo
continuouscontinue
isis
choicekeuze
professionalprofessionele
anden
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções