Traduzir "banen worden gecreëerd" para inglês

NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd

• banen worden gecreëerd

NL Het milieu en kwetsbare gemeenschappen worden zo beschermd tegen gevaarlijke stoffen en ter plaatse worden eerlijke banen gecreëerd

• milieu en kwetsbare
• beschermd tegen gevaarlijke
• banen gecreëerd

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.

• hoewel banen overzee
• reparatiebanen niet uitbesteedbaar
• goede
• daarom hier mensen

NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd

• neemt dan deel
• solidaire economie
• doordat voor mensen

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

• investering van ExxonMobil
• belangrijk voor werkgelegenheid
• haven van Antwerpen
• Hierdoor worden extra
• gecreëerd en blijft

NL Restaurants die een partner van ons worden zien hun omzet omhoog gaan tot en met 30%, waardoor er duizenden banen in de restaurantsector bij werden gecreëerd.

• zien hun omzet
• waardoor er duizenden
• restaurantsector bij werden

NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd

• neemt dan deel
• solidaire economie
• doordat voor mensen

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

• investering van ExxonMobil
• belangrijk voor werkgelegenheid
• haven van Antwerpen
• Hierdoor worden extra
• gecreëerd en blijft

NL Nederlandse startups zijn goed voor meer dan 109.000 banen in Nederland, waarvan 25.000 gecreëerd zijn in de afgelopen drie jaar.

• banen in Nederland
• afgelopen drie

NL Eerlijk werk en economische groei De elektriciteitscentrale heeft nieuwe banen gecreëerd. Lokale bedrijven profiteren van de verbeterde energievoorziening.

• groei De elektriciteitscentrale
• banen gecreëerd
• Lokale bedrijven profiteren
• verbeterde

NL Eerlijk werk en economische groei De elektriciteitscentrale heeft in het gebied nieuwe banen gecreëerd.

• groei De elektriciteitscentrale
• gebied nieuwe banen

NL Eerlijk werk en economische groei De elektriciteitscentrale heeft nieuwe banen gecreëerd. Lokale bedrijven profiteren van de verbeterde energievoorziening.

• groei De elektriciteitscentrale
• banen gecreëerd
• Lokale bedrijven profiteren
• verbeterde

NL Eerlijk werk en economische groei De elektriciteitscentrale heeft in het gebied nieuwe banen gecreëerd.

• groei De elektriciteitscentrale
• gebied nieuwe banen

NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.

• gecreëerd
• waarmee de operationele
• restaurants op landelijke

NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.

• Moooi Meshmatics kroonluchter
• net van schaduwen
• plafond

NL Alle gegevens die vanuit de POS-module worden gecreëerd en beheerd, worden in het systeem ingevoerd in de vorm van rapporten over verkopen, boekingen, contractbetalingen, enzovoort.

• gegevens die vanuit
• POS-module worden gecreëerd
• beheerd
• vorm van rapporten
• verkopen
• boekingen
• contractbetalingen

NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.

• Moooi Meshmatics kroonluchter
• net van schaduwen
• plafond

NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd

• bovenaan de beschrijving
• banen voor datawetenschappers
• opgesomd

NL De behang banen worden met 1 cm overlapping gedrukt

• cm overlapping gedrukt

NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.

• maximaal personen
• banen zijn geopend
• Zaterdag en zondag

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

• wereld waarin digitale
• afstand steeds belangrijker
• vacaturesites een steeds
• digitale economie

NL Aptitude-tests worden over de hele wereld gebruikt om aanvragers te screenen voor banen of onderwijsinstellingen om potentiële studenten te screenen.

• hele wereld gebruikt
• aanvragers te screenen
• banen of onderwijsinstellingen

NL Wanneer het framesysteem van matzwart aluminium is gemonteerd, kunnen de met uw reclameboodschap bedrukte banen van PVC magnetisch op het stevige presentatiesysteem worden bevestigd

• Wanneer het framesysteem
• reclameboodschap bedrukte banen

NL De behang banen worden met 1 cm overlapping gedrukt

• cm overlapping gedrukt

NL Op zaterdag 11 juni a.s. tussen 10.00 en 15.00 uur wordt er opnieuw een banenmarkt op Schiphol georganiseerd. Vanwege de grote behoefte aan nieuwe, met name operationele medewerkers, worden mensen gezocht voor reguliere banen, bijbanen en

• zaterdag juni
• tussen en uur
• opnieuw een banenmarkt
• Schiphol georganiseerd
• Vanwege de grote
• name operationele medewerkers
• banen

NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, roadmaps, maar ook flowcharts of Kanban-borden kunnen worden beschouwd als zwembaandiagrammen, zolang ze maar meerdere banen bevatten

• Tijdlijnen
• Gantt-diagrammen
• roadmaps
• flowcharts of Kanban-borden
• beschouwd als zwembaandiagrammen
• banen bevatten

NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.

• bedrijven
• partnerschappen
• samenwerkingen of banen
• Keeper
• hebt geen enkele

NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.

• teams en partners
• branded assets moeten
• gecreëerd en gecommuniceerd
• middel van gemakkelijk

NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content

• Assets en bijbehorende
• automatisch worden geüpload
• Bynder vanuit Creative
• waardoor een centrale
• waarheid wordt gecreëerd
• marketingmiddelen
• zorgt voor efficiëntie
• beheer van content

NL Duidelijkheid over hoe, wanneer en waarom nieuwe Teams worden gecreëerd op basis van toelatingen en optionele goedkeuringsflows

• wanneer en waarom
• Teams worden gecreëerd
• basis van toelatingen
• optionele goedkeuringsflows

NL In een tijdperk waarin data zo snel worden gecreëerd, is het voor bedrijven essentieel om deze te kunnen beheren en gebruiken om de bedrijfswaarde te vergroten

• tijdperk waarin data
• snel worden gecreëerd
• beheren en gebruiken
• bedrijfswaarde te vergroten

NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.

• les-sessie kunnen eenvoudig
• middel van gepersonaliseerde
• willekeurige

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

• functie Gedeelde Opmerkingen
• gedeelde of persoonlijke
• gecreëerd
• geëxporteerd of opgeslagen
• lezing

NL Door de campagnes van JYSK te optimaliseren hebben we een complexe set van hoogwaardige gegevens gecreëerd waarmee algoritmes kunnen worden gebruikt om hun marketingbudget te optimaliseren

• campagnes van JYSK
• gegevens gecreëerd waarmee
• optimaliseren

NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren

• importeren

NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect

• recordtempo professionele publicaties
• dankzij de ondersteuning

NL Een ander voordeel is dat er voorspelbaarheid gecreëerd kan worden op terug kerende situaties

• terug kerende situaties

NL Voor elke collectie kunnen er maximaal 125 metadatavelden worden gecreëerd

NL Binnen het domein van de maatschappij en technologie is zijn belangrijkste interesse die van burgers en beleid en hoe digitale instrumenten kunnen worden gecreëerd om een vreedzame dialoog tussen mensen te bevorderen.

• vreedzame dialoog tussen

NL Door innovatieve oplossingen te ontwikkelen en integreren in gebouwen kan er meer energie gecreëerd worden dan verbruikt

• integreren in gebouwen
• verbruikt

NL Daarnaast zijn met het verzamelde videomateriaal van de snapshooters verschillende reisvideo’s gecreëerd, die als videoadvertenties worden afgespeeld en als openers op de microsite dienen.

• gecreëerd
• videoadvertenties worden afgespeeld

NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd

• wol te gebruiken
• linnen
• zijde
• polyester of viscose
• structuren en expressies
• pak gecreëerd

NL Door middel van Augmented Reality worden er situaties gecreëerd die de patiënt helpen bij revalidatie en ook nog voor enige ‘fun’ zorgen ondanks de omstandigheden waar de patiënt zich in bevindt.

• middel van Augmented
• enige

NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen

• Geïnitieerd door Anila
• voorgesteld
• gecreëerd en geleid
• migranten- en vluchtelingenvrouwen
• zodat deze collectiviteit
• empowered kan voelen

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

• kleuren worden gecreëerd
• kunstmatige kleurstoffen
• toch heeft elke
• willekeurige
• basiskleur
• leiden tot kleurnuances
• geverfde

NL Er zijn veel protocollen en toepassingendan het web, en er worden steeds nieuwe methodes om informatie te delen gecreëerd

• protocollen en toepassingendan
• web
• steeds nieuwe methodes
• delen gecreëerd

NL Waar technologie en expertise samenkomen, worden eersteklas oplossingen gecreëerd. Maak kennis met The Peak Smart Rig van Puffco. The Peak is te verkrijgen bij Zamnesia en geeft een kijkje in de toekomst van het dabben.

• technologie en expertise
• eersteklas oplossingen gecreëerd
• Peak Smart Rig
• Puffco
• verkrijgen bij Zamnesia
• geeft een kijkje

NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd

• flexibiliteit wordt geboden
• effectstappen
• complexe dynamische lichtsferen
• gecreëerd

NL Ook effecten kunnen onderdeel zijn van lichtscènes, zodat niet alleen statische, maar ook dynamische lichtsferen kunnen worden gecreëerd.

• effecten kunnen onderdeel
• lichtscènes

NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.

• Naast het led-oriëntatielicht
• RGB-led
• waarmee vrij selecteerbare
• gecreëerd
• witte leds