NL De vacatures in het gedeelte "Vacatures" op Domestika zijn gecreëerd door mensen over wie Domestika geen zeggenschap uitoefent
"domestika zijn gecreëerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De vacatures in het gedeelte "Vacatures" op Domestika zijn gecreëerd door mensen over wie Domestika geen zeggenschap uitoefent
EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control
holandês | inglês |
---|---|
vacatures | jobs |
gedeelte | section |
gecreëerd | created |
mensen | people |
NL De Site en alle handelsmerken, logo, voorbeeldcode, software en andere inhoud en middelen ("Materialen van Domestika") die Domestika aan u verstrekt als onderdeel van de Diensten zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten
EN The Site and any trademarks, logo, sample code, software, and other content and assets (“Domestika Materials”) that Domestika provides to you as part of the Services are protected by intellectual property rights
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
inhoud | content |
middelen | assets |
materialen | materials |
onderdeel | part |
beschermd | protected |
eigendomsrechten | property rights |
NL Dit artikel omvat aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van een abonnement dat DOMESTIKA kan bieden met betrekking tot onze Diensten (inclusief DOMESTIKA PLUS)
EN This section covers additional terms that apply to your use of any subscription plan that DOMESTIKA may offer with respect to our Services (including DOMESTIKA PLUS)
holandês | inglês |
---|---|
artikel | section |
voorwaarden | terms |
betrekking | respect |
NL Populaire cursussen | 2021 | Domestika | Domestika
EN Popular Courses | 2021 | Domestika | Domestika
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
cursussen | courses |
NL Nieuwe cursussen | 2021 | Domestika | Domestika
EN New Courses | 2021 | Domestika | Domestika
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
cursussen | courses |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika PRO subscriptions or news that might be of interest to your followers
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
cursus | courses |
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
kennis | knowledge |
community | community |
delen | share |
rest | rest |
NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)
EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
persoonsgegevens | personal data |
suite | suite |
st | st |
ca | ca |
NL Populaire cursussen | 2022 | Domestika | Domestika
EN Popular Courses | 2022 | Domestika | Domestika
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
cursussen | courses |
NL Nieuwe cursussen | 2022 | Domestika | Domestika
EN New Courses | 2022 | Domestika | Domestika
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
cursussen | courses |
NL Nieuwe cursussen | 2022 | Domestika | Domestika
EN New Courses | 2022 | Domestika | Domestika
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
cursussen | courses |
NL Populaire cursussen | 2022 | Domestika | Domestika
EN Popular Courses | 2022 | Domestika | Domestika
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
cursussen | courses |
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
EN You need to create a Domestika account but, most of all, you need to have a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
kennis | knowledge |
community | community |
delen | share |
rest | rest |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika Plus subscriptions, or news that might be of interest to your followers
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
cursus | courses |
NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)
EN The company responsible for personal data is Domestika Inc., with registered offices in 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, United States (DOMESTIKA) ("We" or "Data Controller")
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
persoonsgegevens | personal data |
suite | suite |
st | st |
ca | ca |
NL Voor die Diensten met een automatische verlengingsfunctie, kan DOMESTIKA ook de prijs voor die diensten wijzigen en zal DOMESTIKA elke prijswijziging schriftelijk aan u meedelen
EN For those Services with an automatic renewal feature, DOMESTIKA may also change the price for those services and will communicate any price changes to you in writing
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
automatische | automatic |
NL Dit zijn gegevens of traceergegevens die zijn gecreëerd door de routinematige werking van de app
EN This is data, or trace data created by the routine operation of the app
holandês | inglês |
---|---|
gecreëerd | created |
NL Nederlandse startups zijn goed voor meer dan 109.000 banen in Nederland, waarvan 25.000 gecreëerd zijn in de afgelopen drie jaar.
EN Dutch startups account for more than 109K jobs in the Netherlands, 25K of which were created in the last three years.
holandês | inglês |
---|---|
banen | jobs |
gecreëerd | created |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN Discover the four most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and th...
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
andere | most |
NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
holandês | inglês |
---|---|
gecreëerd | created |
trots | proud |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN explore the spectacular beaches of Papagayo on a jet ski and enjoy the idyllic climate of Lanzarote for an hour
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | explore |
NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
NL Dit zijn gegevens of traceergegevens die zijn gecreëerd door de routinematige werking van de app
EN This is data, or trace data created by the routine operation of the app
holandês | inglês |
---|---|
gecreëerd | created |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
holandês | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
schaalbaarheid | scalability |
vertrouwen | trust |
NL Ontvangen ze maandelijks rapporten met data die door anderen zijn gecreëerd?
EN Do they receive monthly reports with data created by others?
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
maandelijks | monthly |
anderen | others |
gecreëerd | created |
NL WMS en WorldCat Discovery hebben echt nieuwe mogelijkheden gecreëerd; ze zijn veel mobieler."
EN WMS and WorldCat Discovery have really opened up possibilities; they're much more portable."
holandês | inglês |
---|---|
wms | wms |
en | and |
mogelijkheden | possibilities |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
informatie | information |
gecreëerd | created |
analyseren | analyzing |
verwerken | processing |
beetje | bit |
online | online |
NL CBRE weet dat uw inkomen best beschermd zijn wanneer huurderstevredenheid gecreëerd is
EN CBRE knows that your income is best protected by creating tenant satisfaction
holandês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
weet | knows |
inkomen | income |
best | best |
beschermd | protected |
NL Binnen het domein van de maatschappij en technologie is zijn belangrijkste interesse die van burgers en beleid en hoe digitale instrumenten kunnen worden gecreëerd om een vreedzame dialoog tussen mensen te bevorderen.
EN Within the realm of society and technology, his main interest is citizen-to-citizen diplomacy, and how digital tools might be created to foster peaceful dialogue between people who otherwise don’t have the opportunity to speak with one another.
holandês | inglês |
---|---|
maatschappij | society |
technologie | technology |
belangrijkste | main |
interesse | interest |
digitale | digital |
instrumenten | tools |
gecreëerd | created |
dialoog | dialogue |
mensen | people |
bevorderen | foster |
NL Daarnaast zijn met het verzamelde videomateriaal van de snapshooters verschillende reisvideo’s gecreëerd, die als videoadvertenties worden afgespeeld en als openers op de microsite dienen.
EN In addition, several travel videos were created based on the video material of the snapshooters, which are shown as video ads as well as serving as openers on the microsite.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | several |
gecreëerd | created |
dienen | serving |
NL Daarom hebben we een positieve, inclusieve werkomgeving gecreëerd waarin je carrière kan maken en alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
inclusieve | inclusive |
carrière | career |
NL Tim Horeman, biomedisch onderzoeker: “Met deze methode heeft ons onderzoeksteam een circulaire keten gecreëerd waarbij zowel technische, medische als logistieke processen volledig op elkaar zijn afgestemd
EN Tim Horeman, biomedical researcher: ‘With this method, our research team has created a circular chain that fully coordinates the technical, medical and logistical processes
holandês | inglês |
---|---|
onderzoeker | researcher |
methode | method |
circulaire | circular |
keten | chain |
gecreëerd | created |
technische | technical |
medische | medical |
logistieke | logistical |
processen | processes |
volledig | fully |
tim | tim |
NL Er zijn veel protocollen en toepassingendan het web, en er worden steeds nieuwe methodes om informatie te delen gecreëerd
EN There are many protocols and applications other than the web, and new methods of sharing information are created all the time
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
protocollen | protocols |
methodes | methods |
informatie | information |
delen | sharing |
gecreëerd | created |
NL Slechts de mogelijkheid om uit te breken, of op zijn Engels data link escape is gecreëerd
EN In the Hayes communication protocol for modems, the data link escape has been defined as silence+++silence
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
link | link |
NL De hype is echt, kameraden! Onze breeders hebben een strain gecreëerd waar ze in Californië verzot op zijn - de delicaat smakende en beresterke Runtz
EN The hype is real, guys! Our breeders managed to bring you something Californians long for—the exquisitely delicious and ultra-potent Runtz
holandês | inglês |
---|---|
hype | hype |
NL Auto Reek'n, gecreëerd door de experts van Devil's Harvest, is de essentie van zijn legendarische voorouders in automatic vorm
EN Auto Reek’n, created by the experts over at Devil's Harvest Seeds, emanates the essence of its legendary ancestors in auto format
holandês | inglês |
---|---|
n | n |
gecreëerd | created |
experts | experts |
s | s |
essentie | essence |
vorm | format |
NL Ook effecten kunnen onderdeel zijn van lichtscènes, zodat niet alleen statische, maar ook dynamische lichtsferen kunnen worden gecreëerd.
EN Effects can also be components of light scenes, which enables dynamic as well as static lighting moods to be created.
holandês | inglês |
---|---|
effecten | effects |
alleen | which |
statische | static |
dynamische | dynamic |
gecreëerd | created |
NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek
EN Furthermore, the Vitra Campus is a place where design objects and architectural works are created and maintained, making topics of design, architecture and art accessible to the public
holandês | inglês |
---|---|
campus | campus |
plek | place |
gecreëerd | created |
onderhouden | maintained |
vitra | vitra |
NL Zo mooi kan thuiswerken zijn! Als onderdeel van het totaalconcept hebben wij een werkplek gecreëerd die harmonieus aansluit bij de keuken- en woonruimte.
EN This is how beautiful working from home can be! As part of the overall concept, we have created a workspace that blends harmoniously into the open kitchen and living area.
holandês | inglês |
---|---|
mooi | beautiful |
onderdeel | part |
werkplek | workspace |
gecreëerd | created |
keuken | kitchen |
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
holandês | inglês |
---|---|
behoudt | retain |
rechten | rights |
klantgegevens | customer data |
materialen | materials |
geüpload | uploaded |
gecreëerd | created |
services | services |
NL Praat over welke impact JIJ tot nu toe in het bedrijf hebt gecreëerd en wat je volgende projecten zijn
EN Talk about what impact YOU created in the company so far and what your next projects are
holandês | inglês |
---|---|
impact | impact |
gecreëerd | created |
NL Slechts de mogelijkheid om uit te breken, of op zijn Engels data link escape is gecreëerd
EN In the Hayes communication protocol for modems, the data link escape has been defined as silence+++silence
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
link | link |
NL Ook effecten kunnen onderdeel zijn van lichtscènes, zodat niet alleen statische, maar ook dynamische lichtsferen kunnen worden gecreëerd.
EN Effects can also be components of light scenes, which enables dynamic as well as static lighting moods to be created.
holandês | inglês |
---|---|
effecten | effects |
alleen | which |
statische | static |
dynamische | dynamic |
gecreëerd | created |
NL CBRE weet dat uw inkomen best beschermd zijn wanneer huurderstevredenheid gecreëerd is
EN CBRE knows that your income is best protected by creating tenant satisfaction
holandês | inglês |
---|---|
cbre | cbre |
weet | knows |
inkomen | income |
best | best |
beschermd | protected |
NL Daarom hebben we een positieve, inclusieve werkomgeving gecreëerd waarin je carrière kan maken en alles aanwezig is om succesvol te zijn
EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
inclusieve | inclusive |
carrière | career |
NL De gezonde concurrentie die we op de website hebben gecreëerd, zorgt ervoor dat elk bedrijf zijn klanten de beste tarieven biedt
EN In fact, the healthy competition that we have created on the website makes sure every company is offering their best rates for customers
holandês | inglês |
---|---|
gezonde | healthy |
concurrentie | competition |
website | website |
gecreëerd | created |
klanten | customers |
tarieven | rates |
biedt | offering |
NL De gezonde concurrentie die we op de website hebben gecreëerd, zorgt ervoor dat elk bedrijf zijn klanten de beste tarieven biedt.
EN In fact, the healthy competition that we have created on the website makes sure every company is offering their best rates for customers.
holandês | inglês |
---|---|
gezonde | healthy |
concurrentie | competition |
website | website |
gecreëerd | created |
klanten | customers |
tarieven | rates |
biedt | offering |
NL Voormalige freelancers met ervaring in agentschappen hebben het platform gecreëerd, dus de behoeften van dit publiek zijn zeker gedekt.
EN Former freelancers with agency experience created the platform, so the needs of this public are certainly covered.
holandês | inglês |
---|---|
voormalige | former |
ervaring | experience |
gecreëerd | created |
publiek | public |
gedekt | covered |
freelancers | freelancers |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
informatie | information |
gecreëerd | created |
analyseren | analyzing |
verwerken | processing |
beetje | bit |
online | online |
NL Keeper heeft een geavanceerd cloudauthenticatie- en netwerkcommunicatiemodel gecreëerd dat is gebouwd voor de hoogste niveaus van privacy, veiligheid en vertrouwen. Enkele belangrijke kenmerken van het authenticatiemodel zijn:
EN Keeper has created an advanced cloud authentication and network communications model that has been built for the highest levels of privacy, security and trust. A few key features of the authentication model are:
Mostrando 50 de 50 traduções