NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
Traduzir "draait om continue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "draait om continue" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de draait om continue
holandês
inglês
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| pipeline | pipeline |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| actief | active |
| onderdeel | part |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| teams | teams |
| belangrijke | important |
| devops | devops |
| waaronder | including |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| levering | delivery |
| automation | automation |
| samenwerking | collaboration |
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| levering | delivery |
| veranderingen | changes |
| functioneel | functional |
| verbetert | improves |
| monitoring | monitoring |
| helpt | helps |
| teams | teams |
| op de hoogte | informed |
NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| integratie | integration |
| automatisch | automatically |
| implementeren | deploying |
| test | testing |
NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.
EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scheiding | separation |
| onafhankelijke | independent |
| functie | function |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| integratie | integration |
| zorgen | concerns |
| devops | devops |
NL Cegeka voert een strategie die draait om continue investeringen, verbetering en innovatie. Het is een strategie die vruchten afwerpt, zoals ook in onze jaarcijfers wordt weerspiegeld.
EN Cegeka pursues a strategy that revolves around continuous investment, improvement and innovation. It is a strategy that bears fruit, as is yet again reflected in our annual figures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
| continue | continuous |
| investeringen | investment |
| weerspiegeld | reflected |
| cegeka | cegeka |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| precies | precisely |
| positioneren | position |
| draait | rotates |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| draait | rotates |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| precies | precisely |
| positioneren | position |
| draait | rotates |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| draait | rotates |
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | rapidly |
| ecosysteem | ecosystem |
| api | apis |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| andere | other |
| software | software |
NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver
EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| bamboo | bamboo |
| implementatie | deployment |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| veerkracht | resilience |
| betrouwbaarheid | reliability |
| biedt | offers |
| teams | teams |
| omvang | size |
NL Continue levering, van code tot implementatie
EN Continuous delivery, from code to deployment
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| code | code |
| implementatie | deployment |
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| is | is |
| teams | teams |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| implementatie | deployment |
| levering | delivery |
NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie
EN Testing is a key part of continuous integration
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| is | is |
| belangrijk | key |
| onderdeel | part |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareteams | software teams |
| industrie | industry |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| bamboo | bamboo |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| ondersteunt | supports |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| implementatie | deployment |
| levering | delivery |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| initiatieven | initiatives |
| bevorderen | facilitate |
| steve | steve |
NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams
EN Continuous delivery should be for all teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| zijn | be |
| voor | for |
| teams | teams |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| continue | continuous |
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| klanten | customers |
| bieden | providing |
| verrijkt | enriched |
| kwaliteit | quality |
| ontwerp | design |
NL Daarom staat het niet stil in bruikbaarheid maar wordt het continue verbeterd om deze bruikbaarheid te vergroten
EN The tool allows us to be in full charge of all Icelandair’s digital assets at one centralised point
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| omgeving | environment |
| verbetering | improvement |
| levering | delivery |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| continue | continuous |
NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”
EN This way, Brenntag can easily make adjustments based on feedback and demonstrate the added value of digital applications more quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:
EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| continue | continuously |
| typisch | typically |
NL Daarmee worden niet alleen de productiviteit en gegevenskwaliteit bevordert, maar biedt het totaaloverzicht op het bedrijfsproces ook ongekend veel mogelijkheden en maakt het een continue verbetering mogelijk van de prestaties en producten.
EN Not only does this enhance productivity and data quality, the overview of all business processes taps into unforeseen potential and enables a continuous improvement of products and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| prestaties | quality |
| biedt | enables |
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| continue | continuously |
| gemonitord | monitored |
| levensduur | lifespan |
| voorspelbaar | predictable |
| support | support |
| je | you |
| opgelost | solved |
NL Eén eenvoudige oplossing voor continue, interval en steekproefbewaking om u te helpen belangrijke patiëntgegevens vast te leggen.
EN One simple solution for continuous, interval and spot check monitoring that's designed to help you capture vital patient data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| continue | continuous |
| en | and |
| u | you |
| belangrijke | vital |
NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling
EN Since no two patients are alike, multiple profiles support continuous monitoring, interval monitoring, spot check vitals and averaging—so you can meet varying needs throughout your facility
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| patiënten | patients |
| ondersteunen | support |
| profielen | profiles |
| continue | continuous |
| behoeften | needs |
NL Maak gebruik van de niet invasieve continue bewaking van totale hemoglobine (SpHb) en akoestische ademhalingsbewaking (RRa) van Masimo
EN Take advantage of Masimo noninvasive continuous monitoring of total hemoglobin (SpHb) and Masimo Acoustic Respiratory Monitoring (RRa)
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| bewaking | monitoring |
| gebruik | advantage |
NL Zorg ervoor dat de verslechtering van de toestand van de patiënt sneller wordt gedetecteerd door continue bewaking
EN Help detect patient deterioration sooner with continuous monitoring
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënt | patient |
| sneller | sooner |
| continue | continuous |
| bewaking | monitoring |
NL In dit webinar worden methoden en technologieën besproken voor het beoordelen van de ademhalingsfrequentie bij verschillende acuïteitsniveaus, van eenvoudige steekproeven tot continue bewaking.
EN This webinar will discuss methods and technologies for assessing respiration rate across varying acuity levels—from simple spot check to continuous monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| methoden | methods |
| eenvoudige | simple |
| continue | continuous |
| bewaking | monitoring |
| verschillende | varying |
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) supports protocols that can prevent ventilator-associated complications
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| ondersteunt | supports |
| protocollen | protocols |
| complicaties | complications |
| voorkomen | prevent |
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) helpt complicaties als gevolg van beademing te voorkomen
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) helps prevent ventilator-associated complications
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| helpt | helps |
| complicaties | complications |
| voorkomen | prevent |
NL Tableau Bridge zet live verbindingen op met jouw data, waarbij gegevens continue worden ge-update
EN Tableau Bridge can set up live connections to your data, constantly keeping your data up to date
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| zet | set |
| verbindingen | connections |
| jouw | your |
NL Voorspel trends, prioriteer resources en blijf continue verbeteren met realtime analytics.
EN Create real-time dashboards and reports to detect failing critical controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytics | reports |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | press |
| verder | continue |
| script | script |
| linux | linux |
| x | x |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| key | key |
| script | script |
NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven
EN Since I?m always looking for the ?best? and ?easiest? way to develop applications cross platform (so far Lazarus Pascal is the winner), I decided to give Delphi 10 Seattle a try
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| applicaties | applications |
| winnaar | winner |
| poging | try |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| seattle | seattle |
NL Het innovatieve merk blijft zichzelf, met het oog op morgen, continue verbeteren.
EN The innovative brand continuously improves itself, with an eye to the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| zichzelf | itself |
| oog | eye |
| morgen | future |
| continue | continuously |
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | client |
| continue | continuous |
| beschikbaarheid | availability |
| rankingcoach | rankingcoach |
| technisch | technically |
| niet | cannot |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Google is dit algoritme continue aan het veranderen, upgraden en opwaarderen om de kwaliteit van de resultaten die het aanlevert te verbeteren
EN Google is constantly changing, upgrading, and updating this algorithm to improve the quality of the results it delivers
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| veranderen | changing |
| upgraden | upgrading |
| resultaten | results |
NL Het verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een continue evolutie
EN It connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| presenteert | presenting |
| als | as |
| continue | continuous |
| evolutie | evolution |
NL Pioniersgeest en openheid voor nieuwe ideeën zorgen voor een continue ontwikkeling en aanpassing van ons assortiment en daarmee inspelend op de eisen en wensen
EN Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| continue | continuous |
| ontwikkeling | development |
NL Een continue strategische monitoring van uw vastgoedportefeuille is een essentieel element om het waardevaste karakter van het familiaal vermogen te bewaken
EN Continuous strategic monitoring of your real estate portfolio is an essential element to monitor the value of your family's assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| strategische | strategic |
NL Bouw en test automatisch met ingebouwde continue levering
EN Build and test automatically with built-in continuous delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| automatisch | automatically |
| ingebouwde | built-in |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| erfgoed | heritage |
| deelnemers | participants |
| continue | continuous |
| onderhandeling | negotiation |
| dynamiek | dynamics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draait en draait draait om continue draait alles draait bedrijf draait fotografie draait alles draait alles wereld draait microfoon draait maand draait draait allemaal daar draait klantenservice draait shopify draait helemaal webshop draait helemaal achtergrond draait hippe zonnebrillenwebshop draait seo draait daarom draait soepeler draait datacenters draait wordpress hosting draait splashtop draait shopify draait strategicampersand draait alles draait de stad gent draait alles hoofd opzij draait microcontroller draait draait het voornamelijk merkmarketing draait vooral lamp draait alles draait op shopify keywords explorer draait draait elke cargosoft tms draait jouw database draait mij draait ontwikkeling draait om experimenteren allemaal om draait keepit draait paneel draait alles studeren draait veelal vitra om draait echt om draait as draait bovendien draait venus ondertussen draait bijna onderwijs draait mac draaitTraduzir draait om continue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe