NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
"stel uw gewenste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
holandês | inglês |
---|---|
stel | set |
toekomst | future |
zaak | business |
doel | goal |
NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken
EN Our extremely life size ssbbw love sex doll are life like, and you can place them in any position you want with the solid metal skeleton that allows you to bend them over at any angle you want without fear of breaks
holandês | inglês |
---|---|
extreem | extremely |
solide | solid |
waarmee | like |
hoek | angle |
zonder | without |
angst | fear |
NL Voor iedere individuele of zakelijke training selecteren we een docent die ruime ervaring heeft in het verzorgen van trainingen op het gewenste niveau, voor de juiste ‘doelgroep’ en in de gewenste specialisatie.
EN For each individual or business training programme, we select a teacher with extensive experience in providing training at the desired level, for the right ‘target group’ and in the desired specialisation.
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
holandês | inglês |
---|---|
tik | touch |
tabblad | tab |
helderheid | brightness |
display | display |
gewenste | desired |
niveau | level |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
holandês | inglês |
---|---|
film | movie |
hoek | angle |
personage | character |
stel je voor | imagine |
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
holandês | inglês |
---|---|
cname | cname |
aliassen | aliases |
gewenste | desired |
echte | true |
record | record |
NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is
EN Set the desired temperature using the buttons to the left and right of the temperature display and the device will heat up quickly - signalizing it reached the set temperature with a short double-vibration
holandês | inglês |
---|---|
gewenste | desired |
knoppen | buttons |
display | display |
dubbele | double |
bereikt | reached |
linker | left |
NL Bevestig de IBC-Verwarmingsmat met de verstelbare riemen met snelsluitingen aan de container, steek de stekker in het stopcontact, stel de gewenste temperatuur in op de digitale temperatuurregelaar - en u bent klaar voor gebruik.
EN Attach the IBC heating mat to the container with the adjustable straps with quick release buckles, then plug it into the power outlet, set the desired temperature on the digital temperature controller – and you are ready to go.
holandês | inglês |
---|---|
verstelbare | adjustable |
container | container |
gewenste | desired |
temperatuur | temperature |
digitale | digital |
ibc | ibc |
NL Browse live car rental offers on OneClickDrive. Neem rechtstreeks telefonisch of via WhatsApp contact op met een van de vermelde autoverhuurbedrijven. Stel uw gewenste auto voor. Presenteer uw documenten.
EN Browse live car rental offers on OneClickDrive. Contact any of the listed car rental companies by phone or WhatsApp directly. Suggest your required car. Present your documents.
holandês | inglês |
---|---|
telefonisch | by phone |
contact | contact |
uw | your |
documenten | documents |
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
EN Manually back up your portal data when you need it, or set up automatic backups with desired frequency and dates.
holandês | inglês |
---|---|
handmatig | manually |
nodig | need |
of | or |
automatische | automatic |
gewenste | desired |
frequentie | frequency |
NL Stel automatische crawls in om ze met de door u gewenste frequentie te starten. Ook kunt u de waarschuwingen aanpassen om specifieke statistieken op de voet te volgen.
EN Set automatic crawls to launch them at your desired frequency. Also, you can customize the alerts to track specific metrics closely.
holandês | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
gewenste | desired |
frequentie | frequency |
waarschuwingen | alerts |
statistieken | metrics |
starten | launch |
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
holandês | inglês |
---|---|
cname | cname |
aliassen | aliases |
gewenste | desired |
echte | true |
record | record |
NL Selecteer de gewenste melodie uit de 8 opties en stel ook het volume in
EN Select your desired melody from the 8 options and also set the volume
holandês | inglês |
---|---|
gewenste | desired |
melodie | melody |
ook | also |
volume | volume |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
holandês | inglês |
---|---|
film | movie |
hoek | angle |
personage | character |
stel je voor | imagine |
NL U wilt niet bij elke nieuwe publicatie de gewenste tekststijl kiezen. Stel in plaats daarvan standaard tekststijlen in en gebruik deze direct vanuit Design Studio wanneer dat nodig is.
EN You don’t want to choose the desired text style every time you create a new publication. Instead, set default text styles and use them straight from the Design Studio whenever necessary.
holandês | inglês |
---|---|
publicatie | publication |
gewenste | desired |
gebruik | use |
studio | studio |
in plaats daarvan | instead |
NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen
EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
eenmalige | one-off |
kosten | charges |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
succes | success |
en | and |
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
holandês | inglês |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
kanalen | channels |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
rollen | roles |
specifieke | specific |
computers | computers |
in staat | enable |
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
EN Forms customized to collect the data you need
holandês | inglês |
---|---|
formulieren | forms |
jou | you |
data | data |
verzamelen | collect |
op maat gemaakte | customized |
NL Nodig alle gewenste stakeholders uit in één creatieve ruimte
EN Invite all desired stakeholders into one creative space
holandês | inglês |
---|---|
gewenste | desired |
stakeholders | stakeholders |
creatieve | creative |
ruimte | space |
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.
holandês | inglês |
---|---|
items | items |
emmer | bucket |
opgeslagen | stored |
favoriete | favourite |
tools | tools |
explorer | explorer |
bulk | bulk |
checker | checker |
map | folder |
eenvoudig | easily |
rapporten | reports |
genereren | generate |
backlink | backlink |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
functie | feature |
vermindert | reduce |
gewenste | desired |
instelling | setting |
standaard | default |
productie | output |
NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
holandês | inglês |
---|---|
betere | better |
kans | chance |
beschikbare | available |
vinden | finding |
als | if |
podcast | podcast |
toevoegt | add |
gewenste | desired |
naam | name |
zin | phrase |
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
holandês | inglês |
---|---|
stroomlijn | streamline |
levenscyclus | lifecycle |
je | your |
NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt
EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwd | built-in |
magnetisch | magnetic |
eenvoudig | easily |
precies | exactly |
effect | effect |
NL Nu kan iedereen gemakkelijk afbeeldingen in het gewenste formaat en voor verschillende kanalen downloaden
EN Now everyone can easily download up- to-date images in their desired format for the channel they need it for
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
kan | can |
iedereen | everyone |
gemakkelijk | easily |
afbeeldingen | images |
gewenste | desired |
formaat | format |
kanalen | channel |
downloaden | download |
NL Selecteer het gewenste item en plaats het in Slack
EN Select the asset you need and place it in Slack
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
plaats | place |
NL Vind de gewenste assets direct door te zoeken via jouw brand portal in eGo CMS
EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in eGo CMS
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
assets | assets |
direct | instant |
portal | portal |
cms | cms |
ego | ego |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
centraal | centralized |
portaal | portal |
creatieve | creative |
rechtstreeks | directly |
retailers | retailers |
teams | teams |
partner | partner |
mate | level |
ondersteuning | support |
NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld
EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company
holandês | inglês |
---|---|
gewenste | desired |
NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren
EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer
holandês | inglês |
---|---|
berichten | messages |
talrijke | numerous |
ontvangers | recipients |
toevoegen | add |
gewenste | desired |
vervaldatum | expiration |
overdracht | transfer |
selecteren | select |
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
holandês | inglês |
---|---|
proberen | trying |
raden | guess |
collega | colleague |
filters | filters |
toepassen | apply |
dam | dam |
selectie | selection |
in plaats van | instead |
NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
holandês | inglês |
---|---|
format | format |
gekozen | chosen |
zonder | without |
html | html |
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | users |
senior | senior |
management | management |
klik | click |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
gewenste | desired |
rapport | report |
zonder | without |
moeilijke | difficult |
zoektocht | search |
NL Dit betekent dat een herstel kan worden uitgevoerd vanaf elke gewenste datum/tijd binnen de laatste 30 dagen
EN This means that a restore can be made from any specific date/time within the last 30 days
holandês | inglês |
---|---|
herstel | restore |
uitgevoerd | made |
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau
EN Answer a few quick questions and we'll match you with the right learning resources based on how you use (or want to use) Tableau
holandês | inglês |
---|---|
korte | quick |
resources | resources |
tableau | tableau |
NL 4. Groepsaanvragen worden behandeld op basis van de gewenste datum en beschikbaarheid.
EN Group request shall be handled based on requested date and availability.
holandês | inglês |
---|---|
behandeld | handled |
datum | date |
beschikbaarheid | availability |
NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken
EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button
holandês | inglês |
---|---|
eerst | start |
nog | still |
vrij | available |
gewenste | desired |
NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak
EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking
holandês | inglês |
---|---|
interface | interface |
maak | create |
prachtige | stunning |
website | website |
sleep | drag |
gewenste | desired |
elementen | elements |
time | time |
NL Verschuif de schuifregelaar naar de gewenste tijdsduur voor weekdagen en weekenden.
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
holandês | inglês |
---|---|
schuifregelaar | slider |
gewenste | desired |
weekenden | weekends |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
holandês | inglês |
---|---|
instellingen | settings |
computer | computer |
account | account |
kind | child |
selecteer | select |
bepaal | define |
ok | ok |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
holandês | inglês |
---|---|
bevestigd | confirmed |
selecteren | select |
mailadres |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
holandês | inglês |
---|---|
wandelingen | walks |
NL Voor de vierde Toekomstverkenning trekt Waag naar het zuiden van Nederland, om de mensen daar te vragen naar hun gedroomde en gewenste toekomst.
EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.
holandês | inglês |
---|---|
waag | waag |
NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden
EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
kaart | map |
locatie | location |
NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan.
EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page.
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
gewenste | desired |
type | type |
html | html |
snel | quickly |
pagina | page |
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.
holandês | inglês |
---|---|
secties | sections |
gewenste | desired |
log | log |
gebieden | areas |
website | website |
NL Genereer aangepaste log data rapporten in een mum van tijd. Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken. U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
EN Generate custom log data reports in no time. Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically. You can add and combine as many filters as you want.
holandês | inglês |
---|---|
log | log |
selecteer | select |
gewenste | desired |
url | url |
laadtijd | load time |
automatisch | automatically |
zoveel | many |
filters | filters |
toevoegen | add |
combineren | combine |
Mostrando 50 de 50 traduções