Traduzir "touch the settings" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "touch the settings" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de touch the settings

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.

NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.

inglêsholandês
tabtabblad
displaydisplay
brightnesshelderheid
desiredgewenste
levelniveau
touchtik
settingsinstellingen
thede
deviceapparaat
anden
tostel

EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.

NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.

inglêsholandês
screenscherm
tabtabblad
isis
inin
settingsinstellingen
advancedgeavanceerde
serviceservice
anden
theopnieuw
ifals
thenvervolgens

EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.

NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.

inglêsholandês
tabtabblad
allowtoestaan
displaydisplay
settingsinstellingen
thede
deviceapparaat
disableuit
anden

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.

inglêsholandês
builtgebouwd
conversationconversatie
statusstatus
loseverliest
fastsnel
yourje
but
nevernooit
aeen
getkrijgt
everyelke
whetheris

EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.

NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.

inglêsholandês
erperp
locallokale
softwaresoftware
solutionoplossing
wewij
aeen
orof
inin
onhet
adviceadviseren

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.

inglêsholandês
explainslegt uit
technologytechnologie
iphonesiphones
touchtouch
featurefunctie
featuresfuncties
workswerkt
thede
thisdeze
howhoe
offersbiedt
offerbieden
anden
whatwelke

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

inglêsholandês
organicorganische
classicalklassieke
beautyschoonheid
ringsringen
warmwarme
softzachte
lamplamp
isis
glowgloed
thede
designontwerp
shapevorm
iten
auniek
designedontworpen
uniquelyeen
ofvan
givevoor

EN All functions can be controlled with extreme ease by means of a touch or gesture, such as resting your hand on the display and swiping across the touch sensitive surface.

NL Via het gevoelige touch-oppervlak kunnen alle functies eenvoudig worden bediend door te tikken, te swipen of door de hand op het display te leggen.

inglêsholandês
functionsfuncties
easeeenvoudig
handhand
displaydisplay
sensitivegevoelige
means
orof
thede
cankunnen
beworden
bydoor
onop
surfaceoppervlak

EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

inglêsholandês
lightlichte
operatebedienen
giragira
touchaanraking
isis
thede
toom
uniteen
topop
asomdat

EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button

NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop

inglêsholandês
giragira
communicationcommunicatie
interfaceinterface
visitorbezoeker
selectsselecteert
residentbewoner
wishwil
thede
onop
anden
tozich

EN On your MacBook Pro you confirm your purchase via Touch ID on the Touch Bar

NL Op uw MacBook Pro bevestigt u uw aankoop via Touch ID op de Touch Bar

inglêsholandês
purchaseaankoop
barbar
touchtouch
idid
thede
onop
macbookmacbook
propro
youu

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

inglêsholandês
lightlichte
operatebedienen
giragira
touchaanraking
isis
thede
toom
uniteen
topop
asomdat

EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button

NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop

inglêsholandês
giragira
communicationcommunicatie
interfaceinterface
visitorbezoeker
selectsselecteert
residentbewoner
wishwil
thede
onop
anden
tozich

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.

NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

NL Een zero-touch implementatiestrategie houdt in dat je met succes Apple hardware - Mac, iPad, iPhone en Apple TV - voor tientallen, honderden of zelfs duizenden gebruikers kunt uitrollen zonder een device te hoeven aanraken.

inglêsholandês
appleapple
macmac
ipadipad
iphoneiphone
dozenstientallen
touchaanraken
anden
hardwarehardware
devicedevice
hundredshonderden
thousandsduizenden
orof
evenzelfs
withoutzonder
aeen

EN Our complete clinical data presentation allows you to see patient information on one screen with a 24-inch touch or non-touch display

NL Dankzij onze volledige presentatie van klinische gegevens kunt u patiëntinformatie zien op één 24-inch aanraakscherm of standaardscherm

inglêsholandês
clinicalklinische
presentationpresentatie
orof
ouronze
completevolledige
datagegevens
youu
onop

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

inglêsholandês
organicorganische
classicalklassieke
beautyschoonheid
ringsringen
warmwarme
softzachte
lamplamp
isis
glowgloed
thede
designontwerp
shapevorm
iten
auniek
designedontworpen
uniquelyeen
ofvan
givevoor

EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.

NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.

inglêsholandês
idealideaal
appearanceuiterlijk
iosios
appapp
definedefiniëren
squarevierkante
pngpng
passniet
appleapple
iconicon
checkcontrole
touchtouch
onop
webweb
orof
thede
sitessites
forvoor
shouldmoet
aeen

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informatie over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen

inglêsholandês
settingsinstellingen
informationinformatie
thede
cookiescookies
bydoor
aboutover
cookiecookie
foundvindt
anden
herehier
moremeer
beworden

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen

inglêsholandês
settingsinstellingen
thede
cookiescookies
bydoor
aboutover
cookiecookie
foundvindt
anden
herehier
moremeer
beworden

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen

inglêsholandês
settingsinstellingen
thede
cookiescookies
bydoor
aboutover
cookiecookie
foundvindt
anden
herehier
moremeer
beworden

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

NL Cookie-instellingen: De cookie-instellingen worden verzorgd door OneTrust. Meer informate over cookies en uw keuzemogelijkheden vindt u hier: Cookie-instellingen

inglêsholandês
settingsinstellingen
thede
cookiescookies
bydoor
aboutover
cookiecookie
foundvindt
anden
herehier
moremeer
beworden

EN Set your Mollie API key at WooCommerce -> Settings -> Mollie Settings (or use the Mollie Settings link in the Plugins overview)

NL Stel je Mollie API sleutel in op WooCommerce -> Instellingen -> Mollie instellingen (of gebruik de Mollie instellingen link in de plugins weergave)

inglêsholandês
molliemollie
apiapi
keysleutel
woocommercewoocommerce
gtgt
orof
usegebruik
linklink
inin
pluginsplugins
yourje
settingsinstellingen
thede
setstel

EN Zoom includes a “Touch up my appearance” option in the Video settings that applies skin smoothing to your face

NL Zoom bevat een optie "Verbeter mijn uiterlijk" in de video-instellingen die de huid gladder maakt op uw gezicht

inglêsholandês
zoomzoom
includesbevat
appearanceuiterlijk
skinhuid
facegezicht
thede
inin
youruw
optionoptie
mymijn
tomaakt
thatdie

EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.

NL Met een klikbare metalen roller en de mediatoetsen kun je het volume en de instellingen in een oogwenk aanpassen: wijzig helderheid, spoel terug, sla over, pauzeer en meer, allemaal met één druk op de knop.

inglêsholandês
metalmetalen
volumevolume
brightnesshelderheid
settingsinstellingen
thede
onop
changewijzig
buttonknop
anden
aeen
moremeer

EN Meanwhile, in more urban settings, B&Bs and guesthouses promise the personal touch that most hotels can only dream of. Stunning St Jude’s in Galway city prides itself on its local, organic food;

NL In een stedelijke omgeving bieden B&B's en guesthouses de persoonlijke touch waar de meeste hotels niet aan kunnen tippen. Het prachtige St. Jude’s in de stad Galway is trots op zijn lokale, biologische eten.

inglêsholandês
stunningprachtige
stst
inin
urbanstedelijke
touchtouch
hotelshotels
onop
locallokale
thede
citystad
bb
anden
cankunnen

EN PulpaOda Floor Lamp is a critically created masterpiece that adds a nerdy touch to living spaces. The floor lamp can be used in both commercial and residential settings;from, lounges, halls to reception areas.

NL Pulpa Oda vloerlamp is een kritisch gemaakt meesterwerk dat een nerdy touch aan woonruimtes toevoegt. De vloerlamp kan worden gebruikt in zowel commerciële als residentiële omgevingen; van, lounges, zalen tot receptieruimtes.

inglêsholandês
criticallykritisch
masterpiecemeesterwerk
addstoevoegt
usedgebruikt
loungeslounges
hallszalen
touchtouch
settingsomgevingen
isis
inin
thede
createdgemaakt
cankan
beworden
aeen

EN Zoom includes a “Touch up my appearance” option in the Video settings that applies skin smoothing to your face

NL Zoom bevat een optie "Verbeter mijn uiterlijk" in de video-instellingen die de huid gladder maakt op uw gezicht

inglêsholandês
zoomzoom
includesbevat
appearanceuiterlijk
skinhuid
facegezicht
thede
inin
youruw
optionoptie
mymijn
tomaakt
thatdie

EN Every template comes with its own theme settings. These settings allow you to customize your ecommerce website's design without requiring HTML or CSS knowledge.

NL Elke sjabloon heeft zijn eigen thema-instellingen. Met deze instellingen kan je het ontwerp van jouw e-commerce website aanpassen zonder dat je enige kennis van HTML of CSS nodig hebt.

inglêsholandês
ecommercee-commerce
requiringnodig
htmlhtml
csscss
themethema
settingsinstellingen
orof
templatesjabloon
yourje
knowledgekennis
customizeaanpassen
everyelke
allowkan
websitesvan
designontwerp
withoutzonder
owneigen
withmet

EN Use the Theme Settings page to change the logo, fonts, colors, and other settings.

NL Gebruik de pagina Thema-instellingen om het logo, lettertypen, kleuren en andere instellingen aan te passen.

inglêsholandês
themethema
pagepagina
fontslettertypen
usegebruik
settingsinstellingen
thede
changepassen
toom
logologo
otherandere
anden

EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.

NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.

inglêsholandês
settingsinstellingen
pluginsplugins
screenscherm
opensgeopend
addvoeg
linkkoppeling
totoe
thewordt
thatwaarmee
aeen

EN Step 2: Copy the default settings into a settings file

NL Stap 2: Kopieer de standaardinstellingen in een instellingenbestand

inglêsholandês
thede
aeen
stepstap
intoin

EN You can now access the settings.php file to configure any of your Drupal settings further.

NL U kunt nu toegang krijgen tot het bestand instellingen.php om een van uw Drupal-instellingen verder te configureren.

inglêsholandês
nownu
phpphp
filebestand
drupaldrupal
settingsinstellingen
configureconfigureren
accesstoegang
toom
youruw
youu
you cankunt

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

NL Je moet ook je gebruikersnaam en het wachtwoord van je e-mailprovider invoeren.

inglêsholandês
enteringinvoeren
yourje
toook
ifmoet
anden

EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.

NL Stap 1: Klik in de rechterbovenhoek op Instellingen en Bekijk alle instellingen.

inglêsholandês
clickklik
settingsinstellingen
inin
seebekijk
thede
stepstap
topop
anden

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.

inglêsholandês
emailmailadres
gtgt
barbalk
relatedgerelateerd
selectselecteert
ltlt
accesstoegang
informationinformatie
thede
toom
editbewerken
accountaccount
inin
namenaam
anden
topaan

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

inglêsholandês
deviceapparaat
clickklik
mymy
settingsinstellingen
onop
inbij
accountaccount
profileprofiel
thede
toom
changewijzigen
anden
wantwilt
ifals
youu

EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.

NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.

inglêsholandês
selectselecteer
linkkoppeling
goga
changewijzigen
settingsinstellingen
thede
anden
you cankunt
todeze
ofvan
texttekst
youu

EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.

NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.

inglêsholandês
definebepaal
settingsinstellingen
computercomputer
accountaccount
selectselecteer
okok
orof
thede
disableuit
forvoor
anden
thenvervolgens

EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:

NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
settingsinstellingen
importantbelangrijke
managingbeheren
findvind
yourje
accountaccount
forvoor
likezoals
ishet

EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
settingsinstellingen
avataravatar
yourje
inin
thede
toom
clickklik
selectselecteer
anden

EN When you?ve exposed for the background using the settings in your camera and set your flash to the proper settings, it?s time to start shooting!

NL Wanneer je de belichting voor de achtergrond hebt bepaald met de instellingen van je camera en je flitser goed hebt ingesteld, is het tijd om foto’s te maken!

inglêsholandês
backgroundachtergrond
cameracamera
settingsinstellingen
yourje
timetijd
thede
toom
forvoor
whenwanneer
properis
anden

EN Settings such as frequency, accuracy, or disabling all or some of your subscribed notifications can be adjusted in your account settings.

NL Instellingen zoals de frequentie of het deactiveren van alle of slechts enkele van de meldingen waarop u zich abonneerde kunnen worden uitgevoerd in de instellingen van uw gebruikersaccount.

inglêsholandês
settingsinstellingen
frequencyfrequentie
notificationsmeldingen
accountgebruikersaccount
orof
inin
aszoals
cankunnen
beworden
suchde

EN The data subject must access www.google.de/settings/ads on each of his Internet browsers, and adjust the desired settings

NL Hiervoor moet de betrokken persoon toegang hebben tot de link www.google.com/settings/ads van elke internetbrowser die ze gebruiken en de gewenste instellingen daar opgeven

inglêsholandês
subjectpersoon
googlegoogle
adsads
desiredgewenste
mustmoet
accesstoegang
settingsinstellingen
eachelke
dede

Mostrando 50 de 50 traduções