NL Wanneer men spreekt over projecten op het gebied van websites, spreekt men in de meeste gevallen ook over WordPress
Traduzir "spreekt met behulp" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spreekt met behulp" de holandês para inglês
Traduções de spreekt met behulp
"spreekt met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de spreekt met behulp
holandês
inglês
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreekt | speak |
| projecten | projects |
| gebied | field |
| websites | websites |
| gevallen | cases |
| wordpress | wordpress |
NL Je kunt de Google Assistent vragen om je gesprek met iemand te vertalen die jouw taal niet spreekt met behulp van de nieuwe tolkmodus van de
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | tea |
NL Je kunt de Google Assistent vragen om je gesprek met iemand te vertalen die jouw taal niet spreekt met behulp van de nieuwe tolkmodus van de
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assistent | assistant |
| gesprek | conversation |
| nieuwe | new |
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
NL Uit het laatste rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 70 procent van de klanten het liefst persoonlijk met iemand spreekt als ze contact opnemen met een bedrijf
EN According to the latest CX Trends Report, 70 percent of customers expect conversational care experiences when dealing with companies
NL Uit het laatste rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt dat 70 procent van de klanten het liefst persoonlijk met iemand spreekt als ze contact opnemen met een bedrijf
EN According to the latest CX Trends Report, 70 percent of customers expect conversational care experiences when dealing with companies
NL Maak een lijst van deze belangrijke functies om af te vinken wanneer je met DAM-providers spreekt
EN Create a list of these important features to check off when you’re speaking with DAM providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| lijst | list |
| belangrijke | important |
| functies | features |
| spreekt | speaking |
| dam | dam |
| providers | providers |
NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt
EN Why? We'll connect you with someone who speaks your language
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | connect |
NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| medisch | medical |
| team | team |
| jouw | your |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
| holandês | inglês |
|---|---|
| prins | prince |
| spreekt | speaking |
| gdpr | gdpr |
| charles | charles |
| andy | andy |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| ervaring | experience |
| maximaliseren | maximise |
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | user |
| pagina | page |
| help | help |
NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.
EN Promote speaking engagements, sell your books online, and help clients live happier lives with a beautiful and inspirational life coaching page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreekt | speaking |
| verkoop | sell |
| boeken | books |
| help | help |
| klanten | clients |
| promoot | promote |
NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.
EN The thought behind this piece of the course is to become familiar with these expressions verbatim so you can utilize them when you talk the language with genuine individuals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachte | thought |
| stuk | piece |
| uitdrukkingen | expressions |
| echte | genuine |
| individuen | individuals |
NL Éénmalige PentestWebSec spreekt met de opdrachtgever een vaste prijs af voor een volledige pentest / security project
EN One-time PentestWebSec will agree on a fixed price with the client for a full pentest
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaste | fixed |
| prijs | price |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spaans | spanish |
| portugees | portuguese |
| woont | lives |
| vijf | five |
| zonen | sons |
| austin | austin |
NL De openingsprocedure spreekt voor zich, met een ontwerp dat dramatisch veel is verbeterd ten opzichte van zijn voorgangers.
EN The opening procedure is straightforward, with a clever design that represents a dramatic improvement over its predecessors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dramatisch | dramatic |
| voorgangers | predecessors |
NL Op het symposium 'Natuurlijk kleuren' van de Textielcommissie spreekt Ista Boszhard van Waag over 'Verven met bacteriën'.
EN The first Textile Dialogue will explore a series of Japanese tools and processes such as Katazome; Harite, Bake brushes and intuitive mark making process to collaboratively paint together, as part of the TextileLab Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | paint |
NL Wereldwijd bekend om zijn precisie-engineering en high-tech producten, spreekt het land toeristen aan met zijn ouderwetse charme en wat de lokale bevolking "gemutlichkeit" (gezelligheid) noemt
EN Known worldwide for its precision engineering and high-tech products, the country appeals to tourists with its old-world charm and what the locals call "gemutlichkeit" (coziness)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| toeristen | tourists |
| charme | charm |
| precisie | precision |
| engineering | engineering |
| tech | high-tech |
NL Met deze actie spreekt MyPostcard zich ondubbelzinnig voor de vrijheid van meningsuiting en vastberaden tegen journalistieke censuur uit
EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| vrijheid | freedom |
| censuur | censorship |
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| besturingssysteem | operating system |
| computer | computer |
| beheert | manages |
| microsoft | microsoft |
| vrij | free |
| correcte | accurate |
| naam | name |
NL De artistieke praktijk van het experimenteren met nieuwe technologieën spreekt tot de verbeelding van professionals uit tal van disciplines
EN The artistic practice of creative exploration and experimental appropriation of new technologies triggered a wide interest from professionals from other industry disciplines
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijk | practice |
| nieuwe | new |
| professionals | professionals |
| disciplines | disciplines |
NL Vorige week maakte Open State Foundation de genomineerden voor de Glass Box Award bekend. Met de Glass Box Award spreekt OSF waardering uit voor partijen die in ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | only |
NL Als je met je merk globaal wilt gaan, dan heb je een website nodig die de taal van de mensen spreekt
EN If you have ambitions to be a global brand, then you?ll need a website that speaks like a local
| holandês | inglês |
|---|---|
| globaal | global |
| website | website |
| spreekt | speaks |
NL Het gaat niet zomaar om Jan met de pet die toevallig de vereiste doeltaal spreekt
EN They aren?t merely Joe Smith who can speak the required target language
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| beelden | pictures |
| video | video |
| spreekt | speaks |
| wereldwijde | global |
| groep | community |
| vaardigheden | skills |
| nodig | needs |
| impact | impact |
NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.
EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| cake | cake |
| lead | lead |
| uitleggen | explain |
| security | security |
NL Transparantie is een van de kernwaarden van Cake, namelijk “lead in the open”. Daarom spreekt het voor zich dat we graag uitleggen hoe we bij Cake omgaan met jouw gegevens en hoe we ze beveiligen.
EN As transparency is one of our core values it goes without saying that we like to explain how we deal with your data and how we secure it. We felt that a video was a perfect way to explain this in the clearest possible way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| uitleggen | explain |
| beveiligen | secure |
NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| medisch | medical |
| team | team |
| jouw | your |
NL Op het symposium 'Natuurlijk kleuren' van de Textielcommissie spreekt Ista Boszhard van Waag over 'Verven met bacteriën'.
EN The first Textile Dialogue will explore a series of Japanese tools and processes such as Katazome; Harite, Bake brushes and intuitive mark making process to collaboratively paint together, as part of the TextileLab Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | paint |
NL De openingsprocedure spreekt voor zich, met een ontwerp dat dramatisch veel is verbeterd ten opzichte van zijn voorgangers.
EN The opening procedure is straightforward, with a clever design that represents a dramatic improvement over its predecessors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dramatisch | dramatic |
| voorgangers | predecessors |
NL De ClassiCon Lantaarn Light Vloerlamp spreekt nostalgici direct aan met zijn trendy retro design
EN The ClassiCon Lantern Light Floor Lamp speaks directly to nostalgics with its trendy retro design
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreekt | speaks |
| direct | directly |
| zijn | its |
| design | design |
| trendy | trendy |
| retro | retro |
NL Hun teksten weerspiegelen een gefragmenteerd zelfgevoel, dat via meerdere kanalen spreekt met verschillende gradaties van bekentenis en tegenspraak, schaarste en vermomming
EN Their texts reflect a sense of self that is fragmented, speaking through multiple channels with varying degrees of confession and contradiction, scarcity and disguise
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| weerspiegelen | reflect |
| kanalen | channels |
| spreekt | speaking |
NL Op 17 februari 2011 om 20.00 uur spreekt Olga Chernysheva over haar werk met Cosmin Costinas.
EN On 17 February 2011 at 20.00 hrs, Olga Chernysheva talks with the exhibition curator Cosmin Costinas about her practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| uur | hrs |
| haar | her |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spaans | spanish |
| portugees | portuguese |
| woont | lives |
| vijf | five |
| zonen | sons |
| austin | austin |
NL Facecam is 's werelds krachtigste webcam met videokwaliteit die voor zichzelf spreekt. Het is de beste — bewezen en gecertificeerd door de gemeenschap.
EN Facecam is the world's most powerful webcam with video quality that speaks for itself. It's the best — proven and certified by the community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| webcam | webcam |
| spreekt | speaks |
| bewezen | proven |
| gecertificeerd | certified |
| gemeenschap | community |
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
EN If you speak a language we're working on, find a page that needs your help or translate our user interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | user |
| pagina | page |
| help | help |
NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licenties | licensing |
| prijzen | pricing |
| natuurlijk | of course |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| lokale | local |
| contact | contact |
| momenteel | currently |
| personeel | staffing |
NL Je spreekt direct met experts in plaats van call center medewerkers
EN You can directly talk to experts instead of call centre operators
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| experts | experts |
| call | call |
| center | centre |
| in plaats van | instead |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
| holandês | inglês |
|---|---|
| prins | prince |
| spreekt | speaking |
| gdpr | gdpr |
| charles | charles |
| andy | andy |
NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.
EN Promote speaking engagements, sell your books online, and help clients live happier lives with a beautiful and inspirational life coaching page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreekt | speaking |
| verkoop | sell |
| boeken | books |
| help | help |
| klanten | clients |
| promoot | promote |
NL Éénmalige PentestWebSec spreekt met de opdrachtgever een vaste prijs af voor een volledige pentest / security project
EN One-time PentestWebSec will agree on a fixed price with the client for a full pentest
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaste | fixed |
| prijs | price |
NL Tegenwoordig spreekt het mensen aan met zijn gerenoveerde interieur, de unieke sfeer en het uitzicht op zee.
EN Today, it captivates with its renovated interiors, the unique atmosphere and view of the sea.
NL Segmentatie is een andere geweldige functie die Sender klopt, zodat u meer gepersonaliseerde inhoud kunt leveren aan iedereen met wie u spreekt. Sender bevat functies zoals slimme automatisering, naleving van de AVG en nog veel meer.
EN Segmentation is another great feature that Sender gets right, ensuring that you can deliver more personalized content to everyone you speak to. Sender includes features like smart automations, GDPR compliance, and so much more.
NL Activist en 'fundraiser' Dan Pallotta spreekt ons aan op de dubbele moraal die onze verbroken relatie met liefdadigheid voortdrijft
EN Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities
NL Je hoeft geen technische geek te zijn, het spreekt voor zich. Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.
EN No need to be a tech savvy geek, everyone can host webinars with WebinarGeek. Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt
EN Direct mail design that speaks to recipients
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| direct | direct |
| ontvanger | recipients |
| spreekt | speaks |
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| verbeelding | imagination |
| lezers | reader |
| zullen | can |
| favoriete | favorite |
| boek | book |
| ebook | ebook |
NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.
EN Set what language you speak and where you live.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | set |
| je | you |
| en | and |
| woont | live |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annuleren met behulp gemaakt met behulp lichaam met behulp verslagen met behulp webontwerpen met behulp ooit met behulp opgeslagen met behulp zetten met behulp soda met behulp implementaties met behulp uitgevoerd met behulp sites met behulp pagina met behulp apparaat met behulp kaart met behulp bestand met behulp gedecodeerd met behulp winkels met behulp beoordeeld met behulp categorie met behulp allemaal met behulp databasebestand met behulp app met behulp voltooien met behulp begin met behulp instellingen met behulp bynder met behulp handlers met behulp objectkleuren met behulp systemen met behulp keuren met behulp interpreteren met behulp toegewezen met behulp werden met behulp zouden met behulp blokkeren met behulp zoeken met behulp bereiken met behulp project met behulp lokaliseren met behulp diagram met behulp breiden met behulp geïdentificeerd met behulp containercomponent met behulp schermgroottes met behulp eenvoudiger met behulp wan met behulp sticker met behulp geproduceerd met behulp posters met behulpTraduzir spreekt met behulp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe