NL Omdat het van links naar rechts zwaait, spant het gewicht de hoofdveer, die de benodigde energie opslaat en zo het mechanisme laat functioneren.
Traduzir "spant het gewicht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spant het gewicht" de holandês para inglês
Traduções de spant het gewicht
"spant het gewicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de spant het gewicht
holandês
inglês
EN As it swings from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to function correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| benodigde | required |
| energie | energy |
| mechanisme | mechanism |
| functioneren | function |
NL Als het van links naar rechts oscilleert, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme goed te laten functioneren.
EN As it oscillates from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to function correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| energie | energy |
| nodig | required |
| mechanisme | mechanism |
| functioneren | function |
NL Door van links naar rechts te oscilleren, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme te laten werken.
EN By oscillating from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| energie | energy |
| nodig | required |
| mechanisme | mechanism |
NL Door van links naar rechts te oscilleren, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme te laten werken.
EN By oscillating from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| energie | energy |
| nodig | required |
| mechanisme | mechanism |
NL Het ooievaarsstation in Altreu spant zich sedert 1948 in voor het welzijn van de ooievaar
EN Since 1948, the Altreu stork colony has endeavoured to ensure the welfare of these birds
| holandês | inglês |
|---|---|
| welzijn | welfare |
NL Xolphin spant zich in om Klant steeds tijdig voordat de looptijd van het Product of de Dienst eindigt, te waarschuwen dat een verlenging nodig is
EN Xolphin makes endeavours to warn the Client in a timely manner, prior to the ending of the duration of the Product or the Services, that an extension is necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| tijdig | timely |
| dienst | services |
| verlenging | extension |
| nodig | necessary |
NL Het Havenbedrijf spant zich samen met partners in om de haven bereikbaar te houden.
EN The Port Authority and its partners work together to ensure the port remains accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| haven | port |
| bereikbaar | accessible |
NL Het Havenbedrijf spant zich samen met partners in om de haven bereikbaar te houden.
EN The Port Authority and its partners work together to ensure the port remains accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| haven | port |
| bereikbaar | accessible |
NL Milieudefensie spant een rechtszaak tegen de staat over de luchtkwaliteit in Nederland. Zou dat lukken?
EN Making Sense showed how open-source software, open-source hardware, digital maker practices and open design can be used by local communities to make sense of their environments.
NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren
EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| bescherming | protection |
| vogels | birds |
| intensieve | intensive |
NL Salonized spant zich naar beste weten in om de verstrekte informatie volledig, correct en accuraat aan Klant te melden.
EN Salonized will, to the best of its knowledge, endeavour to report the provided information fully, correctly and accurately to the Customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| correct | correctly |
| klant | customer |
| melden | report |
| accuraat | accurately |
NL Bij een aanrijding spant de gordelspanner de gordel stevig aan in de beginfase van de impact
EN Twins are identical as far as safety is concerned but may have subtle differences in grille and headlamp shape, and they are sold by different brands as separate models
NL ADUH spant zich in om deze website up-to-date en accuraat te houden
EN ADUH is committed to keeping this website up to date and accurate
| holandês | inglês |
|---|---|
| aduh | aduh |
| website | website |
| accuraat | accurate |
| houden | keeping |
NL Het is veelbelovend dat het gewicht van mobiele pagina?s in alle percentielen is gedaald vergeleken met 2019, terwijl het gewicht van desktoppagina?s min of meer hetzelfde is gebleven (behalve het 90e percentiel)
EN Promisingly, mobile page weights have dropped across all percentiles compared to 2019 while desktop page weights have remained the same more or less (except 90th percentile)
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | types |
| materialen | materials |
NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).
EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprijsd | priced |
| stevig | solid |
| gebouwd | built |
| kan | can |
| gewicht | weight |
| inclusief | including |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.
EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| gebruikt | uses |
| s | s |
| converter | converter |
| digitale | digital |
| gewicht | weight |
| sensoren | sensors |
| weerstand | resistance |
| d | d |
| chip | chip |
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | fully |
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| constant | constant |
| gewicht | weight |
| variabel | variable |
| no | no |
| activiteit | activity |
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | fully |
| statische | static |
| dynamische | dynamic |
| constant | constant |
| gewicht | weight |
| variabel | variable |
| no | no |
| activiteit | activity |
NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.
EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| uitgerust | fitted |
| technisch | technical |
| handvol | handful |
| merken | brands |
| uurwerk | movement |
| minder | less |
| dik | thick |
| mechanisme | mechanism |
| zichtbaar | visible |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beseffen | realize |
| yeti | yeti |
| zware | heavy |
| microfoon | microphone |
| werken | work |
| stand | stand |
| voeg | add |
| gewicht | weight |
NL Een van de twee draagbare Sonos-luidsprekers met Bluetooth - hoewel het formaat en het gewicht het niet ultradraagbaar maken. Moet je het kopen via
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| bluetooth | bluetooth |
| formaat | size |
| gewicht | weight |
| moet | should |
| kopen | buy |
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographical |
| gewicht | weight |
| bestelling | order |
| klant | client |
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographical |
| gewicht | weight |
| bestelling | order |
| klant | client |
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzenden | shipping |
| gewicht | weight |
| leden | members |
| advanced | advanced |
| automatisch | automatically |
| real | real |
| time | time |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
| abonnement | plan |
| fedex | fedex |
NL Daarnaast zijn het gewicht van de auto, de gereden snelheid en het design van het onderstel (vering) van belang
EN In addition, the weight of the car, the speed driven and the design of the undercarriage (suspension) are important
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| gewicht | weight |
| snelheid | speed |
| belang | important |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| gram | grams |
| grenzen | limits |
NL Gebouwd zoals alle high-end frames van BH met behulp van de HCIM - Hollow Core Internal Molding carbonvormingstechnologie die ervoor zorgt dat het gewicht van het frame en van het verbindingsstuk maximaal wordt gereduceerd
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| frames | frames |
| core | core |
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| maximaal | high |
| gereduceerd | reduced |
| bh | bh |
NL Zadeldekjes barsten, het interne schuim verliest de capaciteit voor schokabsorptie - zelfs het frame lijdt onder het gewicht van tijd
EN Saddle covers crack, the internal foam loses shock absorption capacity—even the frame can give way under the weight of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| schuim | foam |
| verliest | loses |
| capaciteit | capacity |
| zelfs | even |
| frame | frame |
| gewicht | weight |
| tijd | time |
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| materiaal | material |
| houdt | keeps |
| ondanks | despite |
| licht | light |
| gewicht | weight |
| ademend | breathable |
NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.
EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| pop | pop |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| gewicht | weight |
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzenden | shipping |
| gewicht | weight |
| leden | members |
| advanced | advanced |
| automatisch | automatically |
| real | real |
| time | time |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
| abonnement | plan |
| fedex | fedex |
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzenden | shipping |
| gewicht | weight |
| leden | members |
| advanced | advanced |
| automatisch | automatically |
| real | real |
| time | time |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
| abonnement | plan |
| fedex | fedex |
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzenden | shipping |
| gewicht | weight |
| leden | members |
| advanced | advanced |
| automatisch | automatically |
| real | real |
| time | time |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
| abonnement | plan |
| fedex | fedex |
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzenden | shipping |
| gewicht | weight |
| leden | members |
| advanced | advanced |
| automatisch | automatically |
| real | real |
| time | time |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
| abonnement | plan |
| fedex | fedex |
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzenden | shipping |
| gewicht | weight |
| leden | members |
| advanced | advanced |
| automatisch | automatically |
| real | real |
| time | time |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
| abonnement | plan |
| fedex | fedex |
NL Stel de tarieven voor het verzenden van je producten in op basis van het gewicht of de prijs. Leden met het Advanced Shopify-abonnement kunnen daarnaast automatisch hun verzendtarieven van UPS, USPS of FedEx in real time laten berekenen.
EN Set up rates for shipping your products based on product weight or prices. Alternatively, Advanced Shopify plan members can automatically calculate shipping rates from UPS, USPS or FedEx in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzenden | shipping |
| gewicht | weight |
| leden | members |
| advanced | advanced |
| automatisch | automatically |
| real | real |
| time | time |
| berekenen | calculate |
| shopify | shopify |
| abonnement | plan |
| fedex | fedex |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spant ondanks het gewicht jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren gewicht variabel gewicht gewicht bereiken minimaal gewicht gering gewicht laag gewicht licht gewicht keer haar gewicht oscillerend gewicht extra gewicht geeft gewicht haar gewicht gewicht gebruikt ideale gewicht aanzienlijk gewicht toegekend gewicht stalen voet gewicht dragen mooi gewicht lage gewicht denken type gewicht totale gewicht ander gewicht gewicht ligt tussen lichter in gewicht weinig mogelijk gewicht gewicht is gewicht en grootte fluctuerende gewicht visueel gewicht reëel gewicht gewicht in evenwicht zowel gewicht pla gewicht geringe gewicht gram gewicht gewicht is daarbij kilo extra gewicht warmte zonder gewicht lichtste gewicht willen daardoor meer gewicht doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnexTraduzir spant het gewicht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe