NL Wees herkenbaar! Schep een wereld die aan uw producten en aan uw klanten is aangepast.
Traduzir "schep een wereld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schep een wereld" de holandês para inglês
Traduções de schep een wereld
"schep een wereld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de schep een wereld
holandês
inglês
EN Be recognizable! Create an authentic world that suits your products and your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| wereld | world |
| uw | your |
| klanten | customers |
NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.
EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| goed | good |
| marketplace | marketplace |
| donateurs | donors |
| gekoppeld | linked |
| afrikaanse | african |
| boeren | farmers |
| grond | soil |
NL Ben jij nieuwsgierig naar de bijdrage van bacteriën in de keuken? Schep een culinaire band met onze biobank tijdens deze Superfood Kook workshop.
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Word financieel zen. Stop zombie abonnementen met één tik, verlaag ieder jaar je vaste lasten automatisch en schep orde in je geldchaos.
EN Become financially zen. Stop zombie subscriptions with one tap, reduce your fixed costs automatically every year, and create order in your money madness.
NL Schep vertrouwen met groene adresbalk
EN Inspire confidence thanks to a green address bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| groene | green |
| adresbalk | address bar |
NL Schep vertrouwen met groene adresbalk
EN Inspire confidence thanks to a green address bar
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| groene | green |
| adresbalk | address bar |
NL Schep orde in de chaos in je brein en krijg dingen gedaan
EN Systematize the clutter in your brain and get things done
NL Schep duidelijkheid over prioriteiten en verantwoordelijkheden binnen teams, en monitor de voortgang in realtime om projecten op schema te houden
EN Create clarity on priorities and responsibilities across teams, and monitor progress in real time to keep projects on track
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een vredige wereld is een veilige wereld: Axis doet zijn uiterste best om een sterke ethische code te bevorderen, niet alleen onder werknemers, maar ook in zijn relatie met partners
EN A peaceful world is a secure world; Axis puts a lot of effort into fostering a strong ethics code not just with employees, but with partners as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| veilige | secure |
| best | well |
| sterke | strong |
| ethische | ethics |
| code | code |
| bevorderen | fostering |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maïs | corn |
| gewassen | crops |
| geproduceerd | produced |
| gewichten | weights |
| ander | other |
| graan | grain |
NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]
EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | business |
| toch | we |
| tws | tws |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| wereld | world |
| interactief | interactive |
| meeslepend | immersive |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| virtuele | virtual |
| elementen | elements |
| situatie | situation |
| wereld | life |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| reis | travel |
| hele | entire |
| hier | here |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| light | light |
| precies | precisely |
NL Een wereld van data transformeren in een wereld van intelligentie.
EN The largest business intelligence provider.
NL De kledingindustrie is the op een na grootste vervuiler in de wereld. Jouw organisatie kan bijdragen aan een schonere wereld door duurzame bedrukte kleding te bestellen bij Stricters.
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world. Your organization can easily contribute to a cleaner environment by ordering sustainable printed clothing at Stricters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| grootste | largest |
| jouw | your |
| kan | can |
| bijdragen | contribute |
| duurzame | sustainable |
| bestellen | ordering |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| virtuele | virtual |
| elementen | elements |
| situatie | situation |
| wereld | life |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| reis | travel |
| hele | entire |
| hier | here |
| bezienswaardigheden | sights |
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| bekend | known |
| merken | brands |
| doel | goal |
| beweging | movement |
| verkennen | exploring |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| light | light |
| precies | precisely |
NL Je leert een wereld te creëren binnen een verhaal en de soorten wezens die die wereld bewonen
EN Learn how to create a world inside a story and create character types that inhabit your world
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| binnen | inside |
| verhaal | story |
| soorten | types |
| je | your |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schep ontdek een wereld één en één een op een eén per één één voor één chaotische wereld overal ter wereld hele wereld gebruikt online wereld wereld hele wereld wereld rond hele wereld teams snel evoluerende wereld hele wereld geliefd hele wereld bekend digitale wereld ter wereld wondere wereld hele wereld trots digitale wereld vandaag hele wereld delen wereld vol veranderende wereld wereld waarin werkende wereld moderne wereld hele wereld verspreid wereld verandert wereld toen snelle wereld steeds veranderende wereld echte wereld snelste ter wereld betere wereld medische wereld wereld waardevolle eerste ter wereld wereld geworden wereld formaat hele wereld staan plek ter wereld hele wereld tal culturele wereld hele wereld – huidige wereld huidige digitale wereld wereld bent wereld vanuitTraduzir schep een wereld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe