NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie.
Traduzir "kledingindustrie is the" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "kledingindustrie is the" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kledingindustrie is the
holandês
inglês
EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| initiatief | initiative |
| partners | partners |
| landen | countries |
| innovatie | innovation |
| consortium | consortium |
| textiel | textiles |
NL De ervaring, bestaande praktijk en het onderzoek van deze twee ecosystemen zullen een vruchtbare voedingsbodem vormen voor het emanciperen van de textiel- en kledingindustrie.
EN The experience, existing practices and research of these two ecosystems will form a fertile starting point to work towards more equality in the T&C industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| onderzoek | research |
| ecosystemen | ecosystems |
| vruchtbare | fertile |
| vormen | form |
NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam. In her work she always questions the status quo that we are used to and explores possible and desired alternatives for the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| s | s |
| amsterdam | amsterdam |
| werk | work |
| altijd | always |
| mogelijke | possible |
| gewenste | desired |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| textiel | textile |
NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| gevestigd | based |
| op | out |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Bij het TextileLab geeft ze leiding aan creatief-artistiek onderzoek en de technische ontwikkeling van nieuwe concepten en alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
EN With the TextileLab, she leads the creative research and technological development of new concepts and alternatives for the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
| alternatieven | alternatives |
| creatief | creative |
| technische | technological |
| textiel | textile |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The Textilelab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile and material designers, researchers, artists and creatives who want to explore alternatives for the current textile and clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratorium | laboratory |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| alternatieven | alternatives |
| huidige | current |
| mode | fashion |
| textiel | textile |
NL De studenten werken aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
EN The students work on design projects aimed at the unethical and environmentally unfriendly reality of the current textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| realiteit | reality |
| huidige | current |
| textiel | textile |
NL Sinds 2016 wordt hier onderzoek gedaan naar alternatieven voor de huidige textiel- en kledingindustrie.
EN Since 2016, the TextileLab has been exploring alternative, sustainable methodologies within the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieven | alternative |
| textiel | textile |
NL Een plek waar we zullen experimenteren, onderzoeken, innoveren, hacken, maken en ontmoeten rondom ambacht, techniek en digitale fabricatie in de textiel- en kledingindustrie.
EN The TextileLab is a place were we will share, question, innovate, hack, make, and meet; and where we experiment with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| we | we |
| innoveren | innovate |
| hacken | hack |
| ontmoeten | meet |
| techniek | technology |
| digitale | digital |
| textiel | textile |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for fashion designers, textile designers, material designers, researchers, artists, engineers, and creatives interested in exploring the future of the textile and clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratorium | lab |
| mode | fashion |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| verkennen | exploring |
| textiel | textile |
NL TCBL exploreert de innovatie van de textiel en kledingindustrie op drie gebieden
EN TCBL explores innovation in the textile and clothing industry in three areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| textiel | textile |
| gebieden | areas |
NL De kledingindustrie is the op een na grootste vervuiler in de wereld. Jouw organisatie kan bijdragen aan een schonere wereld door duurzame bedrukte kleding te bestellen bij Stricters.
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world. Your organization can easily contribute to a cleaner environment by ordering sustainable printed clothing at Stricters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| grootste | largest |
| jouw | your |
| kan | can |
| bijdragen | contribute |
| duurzame | sustainable |
| bestellen | ordering |
NL Bouw jij mee aan een eerlijke en duurzame kledingindustrie?
EN Do you want to change the fashion industry with us?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jij | you |
NL Zo proberen we de kledingindustrie te veranderen, en tegelijkertijd jou te helpen een stap te zetten richting een bewuste kledingkeuze.
EN We are committed to change the fashion industry and at the same time to help you make the step towards an ethical clothing style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tegelijkertijd | at the same time |
| jou | you |
| stap | step |
NL Achter het platform Stricters staat een enthousiast team dat zich inzet om de kledingindustrie te veranderen en duurzame kleding toegankelijker willen maken
EN There is a passionate team behind Stricters that works hard towards an ethical fashion industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| achter | behind |
| team | team |
| kleding | fashion |
NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.
EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| team | team |
| missie | mission |
| werken | working |
| schone | clean |
| duurzame | sustainable |
| eerlijke | fair |
| kleding | clothing |
| bereikbaar | accessible |
NL Hoe spot je greenwashing in de kledingindustrie?
EN The impact of the fashion industry
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerlijke | fair |
| heeft | has |
| criteria | criteria |
| duurzame | sustainable |
| international | international |
| organization | organization |
| focus | focus |
| europese | european |
NL Het is geen geheim dat de kledingindustrie vaak steken laat liggen op het gebied van ethische en eerlijke werkomstandigheden
EN It is no secret that the fashion industry doesn?t do a very good job when it comes to ethical and fair working conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| gebied | industry |
| ethische | ethical |
| eerlijke | fair |
| op | comes |
NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.
EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| marine | marine |
| gevestigd | based |
| op | out |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL De QR-codetechnologie is ook een van de meest favoriete marketingtools in de mode- en kledingindustrie geworden.
EN The QR code technology has also become one of the most favorite marketing tools among the fashion and apparel industry.
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe