NL Samensmelting van creativiteit en innovatie
"samensmelting van creativiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Samensmelting van creativiteit en innovatie
EN Convergence of creativity and innovation
NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.
EN Jorn Dost talked to Neil Maiden about creativity as an export product, creativity in powerful short sessions and creativity within the project Collage.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
korte | short |
krachtige | powerful |
sessies | sessions |
NL Deze lamp is ontworpen door Kasper Ronn en Jonas Bjerre-Poulsen van het Norm Architects ontwerpteam en is een samensmelting van alles wat deze ontwerpers gezien hebben tijdens en zich herinneren van hun ervaring met het straatleven in steden als...
EN Designed by Kasper Ronn and Jonas Bjerre-Poulsen from the Norm Architects design team, this lamp features an amalgamation of everything seen and remembered by the designers throughout their street-life experience of cities like Paris, Barcelona and...
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
norm | norm |
gezien | seen |
ervaring | experience |
NL Deze lamp is ontworpen door Kasper Ronn en Jonas Bjerre-Poulsen van het Norm Architects ontwerpteam en is een samensmelting van alles wat deze ontwerpers gezien hebben tijdens en zich herinneren van hun ervaring met het straatleven in steden als...
EN Designed by Kasper Ronn and Jonas Bjerre-Poulsen from the Norm Architects design team, this lamp features an amalgamation of everything seen and remembered by the designers throughout their street-life experience of cities like Paris, Barcelona and...
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
norm | norm |
gezien | seen |
ervaring | experience |
NL Het is een unieke samensmelting van eigentijdse technologie en materialen die de eigenlijke verlichtingsfunctionaliteit in de verf zetten
EN It features a unique amalgamation of contemporary technology and materials that highlight the actual luminary functionality of the light
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
materialen | materials |
NL Het moet een bepaald thema hebben, een zorgvuldige samensmelting van kleuren, achtergronden, lettertypes, en witruimtes
EN It should have a particular theme, a careful amalgamation of colors, backgrounds, typefaces, and white spaces
holandês | inglês |
---|---|
bepaald | particular |
thema | theme |
achtergronden | backgrounds |
NL Maar wat je ogen het meest trekt is de zorgvuldige samensmelting van kleuren en afbeeldingen die helpt een snaar te raken bij je opmerkzaamheid
EN But what catches your eyes the most is the careful amalgamation of colors and graphics that helps strike a chord with your cognizance
holandês | inglês |
---|---|
ogen | eyes |
afbeeldingen | graphics |
helpt | helps |
NL Een inslaand, handgemaakt kunstwerk met deskundig vakmanschap en oog voor detail, De Northern Lighting Unika is een samensmelting van invloeden, resulterend in een stijlvolle, coole, moderne hanglamp
EN A striking hand-crafted work of art, with expert craftsmanship and eye for detail, The Northern Lighting Unika is an amalgamation of influences that results in a stylishly cool modern pendant lamp
holandês | inglês |
---|---|
kunstwerk | art |
vakmanschap | craftsmanship |
oog | eye |
detail | detail |
is | is |
invloeden | influences |
coole | cool |
moderne | modern |
NL Maar wat je ogen het meest trekt is de zorgvuldige samensmelting van kleuren en afbeeldingen die helpt een snaar te raken bij je opmerkzaamheid
EN But what catches your eyes the most is the careful amalgamation of colors and graphics that helps strike a chord with your cognizance
holandês | inglês |
---|---|
ogen | eyes |
afbeeldingen | graphics |
helpt | helps |
NL TikTok werd gelanceerd door een Chinees bedrijf ByteDance in 2016 en werd beschreven als een samensmelting van Vine, Twitter, en Instagram
EN TikTok was launched by a Chinese company ByteDance in 2016 and was described as an amalgamation of Vine, Twitter, and Instagram
NL Het is meer een samensmelting dan een wedstrijd
EN It's more like a fusion than a competition
holandês | inglês |
---|---|
wedstrijd | competition |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
veld | field |
maakt | makes |
daarom | therefore |
houden | keep |
constant | constantly |
vinger | finger |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
inspiratie | inspiration |
concentratie | concentration |
of | or |
focus | focus |
zintuigen | senses |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
veld | field |
maakt | makes |
daarom | therefore |
houden | keep |
constant | constantly |
vinger | finger |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
NL In vijf jaar groeide het uit van een kleine bijeenkomst tot hét industriefestival van het jaar, waar duizenden bezoekers van over de hele wereld drie dagen lang inspiratie konden opdoen over de toekomst van creativiteit, data en technologie
EN Over the last five years, what was once a small gathering had transformed into the industry festival of the year, hosting thousands of visitors from around the globe for three full days of inspiration on the future of creativity, data, and technology
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
bijeenkomst | gathering |
bezoekers | visitors |
wereld | globe |
inspiratie | inspiration |
creativiteit | creativity |
technologie | technology |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
holandês | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
creativiteit | creativity |
bovenal | above all |
delen | sharing |
oneindige | infinite |
expressie | expression |
laatste | last |
licht | light |
moment | moment |
natuur | nature |
biedt | offers |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
holandês | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
creativiteit | creativity |
bovenal | above all |
delen | sharing |
oneindige | infinite |
expressie | expression |
laatste | last |
licht | light |
moment | moment |
natuur | nature |
biedt | offers |
NL Het creëren van bloemige composities vol creativiteit en in staat om verschillende hoogtes, kleuren, aroma's en texturen te combineren, is een van de specialiteiten van Juliana Bustillo, creatief directeur en oprichter van Ora The Floral Agency
EN Creating floral compositions that are full of creativity by combining different heights, colors, aromas, and textures is one of Juliana Bustillo’s specialties
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
composities | compositions |
creativiteit | creativity |
kleuren | colors |
s | s |
texturen | textures |
combineren | combining |
specialiteiten | specialties |
juliana | juliana |
NL Van 26 juni t/m 19 september is het resultaat van creativiteit van Monique Collignon te bewonderen in de Beurs van Berlage, in de prachtige expositie FashionArt 2020-2021.
EN From June 26 to September 19, the result of Monique Collignon's creativity can be admired in the Beurs van Berlage, in the beautiful exhibition FashionArt 2020-2021.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
creativiteit | creativity |
prachtige | beautiful |
expositie | exhibition |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
EN Rated #1 in the nation for its readiness to foster entrepreneurial growth and creativity, Boston hosts some of the most recognized financial services and healthcare companies.
holandês | inglês |
---|---|
beoordeeld | rated |
groei | growth |
creativiteit | creativity |
bevorderen | foster |
financiële | financial |
bedrijven | companies |
gezondheidszorg | healthcare |
land | nation |
boston | boston |
NL De personalisering van de marketing heeft zijn hoogtepunt bereikt. Ontdek hoe creatieve automatisering teams helpt om de doelstellingen van segmentatie en de rol van creativiteit te herzien.
EN Discover how Video Brand Studio can help you create video content at scale.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | brand |
ontdek | discover |
hoe | how |
helpt | help |
NL WorldCat is het resultaat van de gezamenlijke creativiteit en innovativiteit van de medewerkers van OCLC en duizenden bibliotheekmedewerkers
EN WorldCat is the manifestation of the creativity and innovation of the staff of OCLC and thousands of librarians
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
oclc | oclc |
NL Het Maakazine is een initiatief van Maakplaats 021. Waag zet kennis en ervaring in voor een netwerk van maakplaatsen in verschillende vestigingen van de OBA. Hier ontwikkelen kinderen uit de buurt hun creativiteit en digitale vaardigheden.
EN The Maakazine is an initiative of Maakplaats 021 in which Waag uses its knowledge and experience to create a network of maker spaces in various OBA locations. This is where children from the neighbourhood develop their creativity and digital skills.
holandês | inglês |
---|---|
initiatief | initiative |
netwerk | network |
verschillende | various |
kinderen | children |
buurt | neighbourhood |
creativiteit | creativity |
digitale | digital |
waag | waag |
NL Deze 34-jarige competitieve liefhebber van gerechten uit alle winstreken, houdt zich bezig met alle facetten van het restaurant: creativiteit in de keuken, aansturing van de teams en gesprekken met klanten
EN At the age of 34, this competitive lover of food from around the world is firing on all cylinders: devising culinary creations, managing his teams, and talking with customers
holandês | inglês |
---|---|
liefhebber | lover |
teams | teams |
klanten | customers |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
holandês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
moeder | mother |
kinderen | kids |
snel | fast |
s | s |
NL Met behulp van de perfecte combinatie van zakelijke inzichten en een flinke dosis creativiteit komen onze ontwerpers met unieke ontwerpen die de waarde van je merk verhogen, klantenbinding bevorderen en een betere ROI mogelijk maken
EN Using the perfect combination of business insights and a generous dose of creativity, our designers come up with unique designs that enhance your brand value, customer retention and facilitate better ROI
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
zakelijke | business |
inzichten | insights |
dosis | dose |
creativiteit | creativity |
merk | brand |
bevorderen | facilitate |
roi | roi |
NL Databankenrecht zelf heeft met creativiteit of oorspronkelijkheid van de inhoud van de databank niets van doen
EN Database law in itself has nothing to do with the creativity or originality of the contents of the database
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
inhoud | contents |
databank | database |
NL Laat u de creativiteit van uw kinderen bij het inkleuren van onze kindermagneten in de vorm van mandala harten en kleine mensen kleurplaatjes de vrije loop.
EN Give free rein to your children’s creativity when designing our children’s magnets in the shape of Mandala hearts or small people-themed colouring pictures.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
vorm | shape |
harten | hearts |
kleine | small |
mensen | people |
vrije | free |
NL De kennis van de senior consultants is de bondgenoot van de creativiteit van de jongere medewerkers.
EN The knowledge of senior consultants is combined with the creativity of younger employees.
holandês | inglês |
---|---|
kennis | knowledge |
senior | senior |
consultants | consultants |
is | is |
creativiteit | creativity |
medewerkers | employees |
NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:
EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:
holandês | inglês |
---|---|
laatste | last |
voorbeeld | example |
s | s |
super | super |
verrassend | surprising |
mooi | nice |
creativiteit | creativity |
pagina | pages |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Studio, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
holandês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
moeder | mother |
kinderen | kids |
snel | fast |
s | s |
NL Databankenrecht zelf heeft met creativiteit of oorspronkelijkheid van de inhoud van de databank niets van doen
EN Database law in itself has nothing to do with the creativity or originality of the contents of the database
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
inhoud | contents |
databank | database |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
holandês | inglês |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL Bynder x OnBrand: De onstuitbare groei van digitale ervaring en de rol van creativiteit in het digitale landschap
EN The DAM x PXM revolution: enhance customer experience with content syndication
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
ervaring | experience |
NL Naadloze verbinding met al uw flitskoppen vanaf de hot shoe van uw camera. Met de Profoto Air Remotes, die volledig draadloos werken tot op een afstand van 300 m (1000 ft), kunt u zich concentreren op dat wat het belangrijkst is: uw creativiteit.
EN Seamless connectivity with all your flashes from the hot shoe of your camera. Fully cordless from up to 300 m (1000 ft) away, Profoto Air Remotes leave you free focus on what’s important – your creativity.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
verbinding | connectivity |
camera | camera |
air | air |
m | m |
creativiteit | creativity |
profoto | profoto |
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
holandês | inglês |
---|---|
geloven | believe |
creativiteit | creativity |
samenwerking | collaboration |
cruciaal | crucial |
opbouwen | build |
omarmen | embracing |
flexibiliteit | flexibility |
volledig | fully |
NL FabSchool Kids is bedoeld voor kinderen van 10-12 jaar (groep 7 en 8 van het basisonderwijs) en is gericht op leren door te maken, creativiteit, (samen)werken en knutselen met techniek.
EN Part 2 focuses on designing processes and sharing knowledge.
NL Naar aanleiding van Zomergasten met Marleen Stikker interviewen we dit keer Karien Vermeulen over maakonderwijs. Het verbindt de creativiteit van…
EN From September 28, MakerEducation.nl organises the FabLearn Conference for Dutch education.
NL We zijn elke keer weer verrast over de creativiteit van onze gebruikers bij het maken van hun productcatalogusontwerpen. Hier zijn een paar voorbeelden ter inspiratie voor je eigen geweldige catalogus.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
holandês | inglês |
---|---|
verrast | surprised |
gebruikers | users |
hier | here |
inspiratie | inspiration |
catalogus | catalog |
NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces
EN Mind maps can help you plan concrete steps for your project and boost collaboration, creativity and flexibility in the process
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
concrete | concrete |
stimuleren | boost |
samenwerking | collaboration |
creativiteit | creativity |
flexibiliteit | flexibility |
NL Hij vindt pragmatische oplossingen en gebruikt strategisch visueel denken en creativiteit om tot de kern van de uitdaging van de klant te komen
EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
vindt | finds |
oplossingen | solutions |
gebruikt | uses |
strategisch | strategic |
visueel | visual |
denken | thinking |
creativiteit | creativity |
uitdaging | challenge |
klant | customer |
NL Vandaag de dag is de community de thuisbasis van miljoenen mensen met een passie voor nieuwe vakgebieden en het ontwikkelen van hun creativiteit.
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
holandês | inglês |
---|---|
passie | passionate |
nieuwe | new |
NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.
EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.
holandês | inglês |
---|---|
tech | tech |
media | media |
samenwerking | partnership |
selectie | selection |
bedrijven | companies |
twaalf | twelve |
maanden | months |
NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.
EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.
holandês | inglês |
---|---|
gebeurt | happens |
effectiviteit | efficiency |
kwekers | breeders |
combineert | combine |
creativiteit | creativity |
beroemde | famous |
kush | kush |
NL Wil jij je creativiteit de vrije loop laten en tegelijkertijd bijdragen aan een betere wereld? Kom naar de spelletjesavond waarbij we naast het spelen van (bord)spellen ook aandacht besteden aan het creeëren van nieuwe spellen: Games for Good.
EN Do you want to let your creativity run free and contribute to a better world at the same time? Come to the game night where next to playing games, we will also pay attention to creating new ones: Games for Good.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
vrije | free |
laten | let |
tegelijkertijd | at the same time |
bijdragen | contribute |
betere | better |
wereld | world |
waarbij | where |
we | we |
good | good |
NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.
holandês | inglês |
---|---|
gouden | golden |
amsterdam | amsterdam |
creativiteit | creativity |
handel | trade |
traditie | tradition |
perfecte | perfect |
al | ever |
in leven | alive |
NL Het is een plek waar creativiteit zegeviert, van de muziekscene in Belfast tot literaire grootheden van vroeger en nu
EN It's a place of unbridled creativity, from the music scene in Belfast to literary greats both, past and present
holandês | inglês |
---|---|
plek | place |
creativiteit | creativity |
vroeger | past |
nu | present |
NL Bij BESIX RED bevorderen wij de diversiteit van onze medewerkers in alle relevante opzichten. Dankzij hun eigen ervaringen, kennis en creativiteit vormen onze teamleden de basis van ons concurrentieel voordeel.
EN At BESIX RED we promote diversity of our employees in all relevant dimensions. Thanks to their own experiences, knowledge and creativity, our team members are the foundation of our competitive advantage.
holandês | inglês |
---|---|
bevorderen | promote |
diversiteit | diversity |
relevante | relevant |
creativiteit | creativity |
teamleden | team members |
voordeel | advantage |
besix | besix |
NL Door het bestaan van talrijke generieke cv’s, vereist het schrijven van een cv een stevige portie creativiteit. Hier lees je hoe je een intrigerend cv opstelt!
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
holandês | inglês |
---|---|
cv | cv |
Mostrando 50 de 50 traduções