NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
"decor van bloeiende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.
holandês | inglês |
---|---|
gouden | golden |
amsterdam | amsterdam |
creativiteit | creativity |
handel | trade |
traditie | tradition |
perfecte | perfect |
al | ever |
in leven | alive |
NL Het menu tijdens je evenement is ook een geweldige manier om gebruik te maken van je thema. Eten en drinken kunnen net zo goed bij het decor horen als het decor zelf.
EN The menu at your event is also a great opportunity to incorporate your theme. In fact, the food and drinks can be as much a part of the decor as the decor itself.
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
deel | part |
digital | digital |
health | health |
zinvolle | meaningful |
contacten | contacts |
werken | work |
morgen | future |
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
holandês | inglês |
---|---|
boerderijen | farms |
bergen | mountain |
wallis | valais |
lijken | seem |
geschiedenis | history |
dragen | carry |
stilte | quiet |
koeien | cows |
geur | smell |
NL De feminized Blue Kush van Spliff Seeds is een verbijsterend snel bloeiende variëteit met een uitzonderlijk lekkere smaak, fruitig, met hinten van oude wijn en een nasmaak van munt
EN The feminized Blue Medi Kush by Spliff Seeds is an amazingly fast flowering variety with an exceptionally delicious flavor, fruity, with hints of aged wine and an aftertaste of mint
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
blue | blue |
kush | kush |
seeds | seeds |
is | is |
snel | fast |
variëteit | variety |
uitzonderlijk | exceptionally |
smaak | flavor |
fruitig | fruity |
wijn | wine |
munt | mint |
spliff | spliff |
bloeiende | flowering |
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
deel | part |
digital | digital |
health | health |
zinvolle | meaningful |
contacten | contacts |
werken | work |
morgen | future |
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
holandês | inglês |
---|---|
boerderijen | farms |
bergen | mountain |
wallis | valais |
lijken | seem |
geschiedenis | history |
dragen | carry |
stilte | quiet |
koeien | cows |
geur | smell |
NL Het opstellen van een gedetailleerd ondernemingsplan helpt je bij het opstarten van een fotografiebedrijf en helpt je om er een duurzame, bloeiende onderneming van te maken.
EN Creating a detailed business plan will help you start a photography business and take it forward towards making it a sustainable, thriving enterprise.
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
helpt | help |
opstarten | start |
duurzame | sustainable |
NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland
EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England
holandês | inglês |
---|---|
college | college |
onafhankelijke | independent |
jongens | boys |
meisjes | girls |
jaar | day |
gelegen | set |
hart | heart |
engeland | england |
NL Beekenkamp is van 19 t/m 21 januari 2022 aanwezig op TPIE in Tampa, Florida. Hier laten wij ons assortiment van bloeiende Kalanchoes zien. Onze collega’s?
EN Beekenkamp is present at TPIE in Tampa, Florida from 19 to 21 January 2022. We show our wide range of floriferous Kalanchoes. Our colleagues are?
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
januari | january |
aanwezig | present |
florida | florida |
assortiment | range |
collega | colleagues |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Berry Bomb Auto is de automatisch bloeiende versie van Bomb Seeds' kruiskweek van een vrouwelijke Blueberry en een mannelijke Bomb #1, Berry Bomb
EN Berry Bomb Auto is the autoflowering version of Bomb Seeds' crossbreed of a female Blueberry and a male Bomb #1, Berry Bomb
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
versie | version |
seeds | seeds |
vrouwelijke | female |
NL Hier komt PowderFeeding Long Flowering van Greenhouse Seeds goed van pas! Deze meststof bevat alle benodigde mineralen die een lang bloeiende plant nodig heeft
EN This is where PowderFeeding Long Flowering from Greenhouse Seeds comes into play - this fertilizer contains all the required minerals a long-flowering plant needs
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
mineralen | minerals |
plant | plant |
bloeiende | flowering |
NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland
EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England
holandês | inglês |
---|---|
college | college |
onafhankelijke | independent |
jongens | boys |
meisjes | girls |
jaar | day |
gelegen | set |
hart | heart |
engeland | england |
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
reis | journey |
tijd | time |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
terug | back |
lang | long |
bloeiende | flowering |
NL naadloze patroon van bloeiende bloemen met waterverf 14 2127876 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Seamless pattern of Blooming flowers with watercolor 14 2127876 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
bloemen | flowers |
waterverf | watercolor |
NL naadloze patroon van bloeiende bloemen met waterverf 14 Pro Vector
EN Seamless pattern of Blooming flowers with watercolor 14 Pro Vector
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
patroon | pattern |
bloemen | flowers |
waterverf | watercolor |
vector | vector |
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
holandês | inglês |
---|---|
midden | heart |
prachtige | beautiful |
ligt | lies |
paradijs | paradise |
ontspanning | relaxation |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
EN Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL - heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van deze bloeiende sector.
EN - have contributed to the development of this booming sector.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | have |
bijgedragen | contributed |
ontwikkeling | development |
sector | sector |
NL Sponsoring is dus van groot belang in de bloeiende esportsector. Het aantal sponsorschappen blijft exponentieel groeien. In feite zijn de overeenkomsten tussen merken, zowel endemische als niet-endemische, en esportcompetities en -teams legio:
EN Sponsorship is thus of great interest in the booming esport sector. The number of sponsorships continues to grow exponentially. In fact, the agreements between brands, both endemic and non-endemic, and esport leagues and teams are legion:
holandês | inglês |
---|---|
groot | great |
belang | interest |
blijft | continues |
exponentieel | exponentially |
groeien | grow |
feite | fact |
overeenkomsten | agreements |
merken | brands |
teams | teams |
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
holandês | inglês |
---|---|
abdij | abbey |
paleis | palace |
favoriet | favourite |
mary | mary |
queen | queen |
eeuwse | century |
NL De superintense smaak van Blue Cheese is nu verkrijgbaar in een automatisch bloeiende versie dankzij de prima luitjes bij Big Buddha Seeds
EN The super intense flavor of Blue Cheese is now available in an autoflowering version thanks to the good folks at Big Buddha seeds
holandês | inglês |
---|---|
smaak | flavor |
blue | blue |
cheese | cheese |
is | is |
verkrijgbaar | available |
versie | version |
big | big |
seeds | seeds |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
seeds | seeds |
big | big |
zorgvuldig | carefully |
NL Auto Yumbolt van CBD Seeds is een gestabiliseerde automatisch bloeiende hybride met een Afghaanse moeder, die dertig jaar geleden naar Humboldt County, Californië werd gebracht, en een LowRyder kloon als vader
EN Auto Yumbolt by CBD Seeds is a stabilized autoflowering hybrid with an Afghan mother, that had been brought to Humboldt County, California over thirty years ago and a LowRyder clone as father
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
hybride | hybrid |
afghaanse | afghan |
moeder | mother |
dertig | thirty |
californië | california |
gebracht | brought |
kloon | clone |
vader | father |
humboldt | humboldt |
NL CBD Seeds vergeleek hun feminized Auto Diesel met die van andere zaadbanken en concludeerde dat zij de enige echte automatisch bloeiende versie hebben - kom er achter of ze gelijk hebben
EN CBD Seeds compared their feminized Auto Diesel with the ones of other seed banks and claims theirs is the only authentic autoflowering version - find out if they are right
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
feminized | feminized |
diesel | diesel |
versie | version |
echte | authentic |
NL De feminized Ogre van de Joint Doctor is een automatisch bloeiende variëteit met een zeer complexe genetische achtergrond
EN The feminized Ogre by the Joint Doctor is an autoflowering variety with a highly complex genetic background
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
joint | joint |
is | is |
variëteit | variety |
zeer | highly |
complexe | complex |
achtergrond | background |
NL Underground heeft nu een feminized automatisch bloeiende versie uitgebracht van deze extra zoete plant
EN Underground have now released a feminized autoflowering version of the extra sweet specimen
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
feminized | feminized |
versie | version |
uitgebracht | released |
extra | extra |
zoete | sweet |
NL De feminized Sugar Gom van Grass-O-Matic is een 100% automatisch bloeiende hybride met een aangename geur
EN The feminized Sugar Gom by Grass-O-Matic is a 100% autoflowering hybrid with a very pleasant scent
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
is | is |
hybride | hybrid |
aangename | pleasant |
geur | scent |
NL Haze Gom van Grass-O-Matic is een automatisch bloeiende, intense soort
EN Haze Gom from Grass-O-Matic is a autoflowering strain of intensity
holandês | inglês |
---|---|
haze | haze |
is | is |
NL De feminized Auto Blue Pyramid van Pyramid Seeds is een sneller en makkelijker bloeiende variëteit dan haar voorganger, de uitmuntende Blue Pyramid
EN The feminized Auto Blue Pyramid by Pyramid Seeds is a faster and easier autoflowering variety than its predecessor, the outstanding Blue Pyramid
holandês | inglês |
---|---|
feminized | feminized |
blue | blue |
seeds | seeds |
sneller | faster |
makkelijker | easier |
variëteit | variety |
voorganger | predecessor |
uitmuntende | outstanding |
NL L'Hort Dels Somnis en Pyramid Seeds vermengden de genen van Purple en Ruderalis en creëerden zo een ongelooflijk prachtige automatisch bloeiende soort
EN L'Hort Dels Somnis and Pyramid Seeds mingled the genetics of Purple and Ruderalis and thereby created an incredibly beautiful autoflowering strain
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
ongelooflijk | incredibly |
prachtige | beautiful |
NL Seeds presenteert trots een automatisch bloeiende uitgave van een betrouwbare cannabisfavoriet
EN Seeds are proud to present an autoflowering rendition of a firm cannabis favourite
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
presenteert | present |
trots | proud |
NL Northern Delights Auto van VIP Seeds is een automatisch bloeiende soort die gemakkelijk je dagelijks geconsumeerde wietje wordt
EN Northern Delights Auto by VIP Seeds is an autoflowering strain that will easily become the got to weed for everyday consumption
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
gemakkelijk | easily |
dagelijks | everyday |
vip | vip |
NL VIP Auto van VIP Seeds is een automatisch bloeiende hybride met een vleugje Haze
EN VIP Auto by VIP Seeds as an autoflowering indica hybrid with a hint of Haze
holandês | inglês |
---|---|
auto | auto |
seeds | seeds |
hybride | hybrid |
haze | haze |
vip | vip |
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
mineralen | mineral |
roze | pink |
twaalf | twelve |
weken | weeks |
voeding | nutrition |
speciaal | specifically |
gecreëerd | created |
bloeien | blooming |
bloeiende | flowering |
NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep
EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
netwerk | network |
gericht | targeted |
passende | suitable |
benadering | approach |
doelgroep | target group |
NL Ze maakt de balans op van een bloeiende markt die voortdurend in ontwikkeling is en vele troeven in handen heeft.
EN She sums up a market that is booming, constantly developing and boasting a good deal of advantages.
holandês | inglês |
---|---|
markt | market |
voortdurend | constantly |
ontwikkeling | developing |
NL Van stichting naar een bloeiende gemeenschap
EN From Foundation to a Thriving Community
holandês | inglês |
---|---|
stichting | foundation |
gemeenschap | community |
NL Bloeiende gemeenschap van cloudplatforms, SI's en hostingproviders
EN Thriving community of cloud platforms, SIs and hosting providers
holandês | inglês |
---|---|
gemeenschap | community |
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
reis | journey |
tijd | time |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
terug | back |
lang | long |
bloeiende | flowering |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.
holandês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
verschillende | seven |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
EN The park is picturesquely situated above the old town and is dominated by an avenue of lime trees that leads to a pulpit with beautiful views over the pristine landscape of the Rhine.
holandês | inglês |
---|---|
planten | trees |
NL EcoTree plant bloeiende, duurzame bossen. En de bomen... zijn van mensen zoals jij!
EN EcoTree nurtures sustainable timber forests of trees owned by people like you!
holandês | inglês |
---|---|
duurzame | sustainable |
bossen | forests |
bomen | trees |
mensen | people |
zoals | like |
NL Met zijn bloeiende alpenweiden, indrukwekkende rotsformaties en prachtige uitkijkpunten toont het Appenzellerland zich bij dit bezoek van zijn meest imposante zijde.
EN Taking in fragrant alpine meadows, impressive rock formations and magnificent lookout points, the hikes showcase the very best of the Appenzell region.
holandês | inglês |
---|---|
alpenweiden | alpine meadows |
indrukwekkende | impressive |
prachtige | magnificent |
NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
holandês | inglês |
---|---|
rozen | roses |
botanische | botanical |
tuin | garden |
genève | geneva |
net | just |
dierentuin | zoo |
Mostrando 50 de 50 traduções