NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.
"toekomst van creativiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.
EN Jorn Dost talked to Neil Maiden about creativity as an export product, creativity in powerful short sessions and creativity within the project Collage.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
korte | short |
krachtige | powerful |
sessies | sessions |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
veld | field |
maakt | makes |
daarom | therefore |
houden | keep |
constant | constantly |
vinger | finger |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
inspiratie | inspiration |
concentratie | concentration |
of | or |
focus | focus |
zintuigen | senses |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
veld | field |
maakt | makes |
daarom | therefore |
houden | keep |
constant | constantly |
vinger | finger |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
NL In vijf jaar groeide het uit van een kleine bijeenkomst tot hét industriefestival van het jaar, waar duizenden bezoekers van over de hele wereld drie dagen lang inspiratie konden opdoen over de toekomst van creativiteit, data en technologie
EN Over the last five years, what was once a small gathering had transformed into the industry festival of the year, hosting thousands of visitors from around the globe for three full days of inspiration on the future of creativity, data, and technology
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
bijeenkomst | gathering |
bezoekers | visitors |
wereld | globe |
inspiratie | inspiration |
creativiteit | creativity |
technologie | technology |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
holandês | inglês |
---|---|
wandelingen | walks |
NL Hoe zie jij de toekomst... van data? Met de DIY-datawandeling van Waag kun je op verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst.
EN Walk towards the future with Waag! You'll be provided with conversation topics, routes along data centres and more.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
waag | waag |
NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?
EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
plek | place |
krijgt | gets |
waag | waag |
NL Tijdens het seminar 'De Toekomst van Open' werd met experts uit verschillende sectoren gekeken naar de toekomst van Creative Commons licenties en het…
EN More than 225 million photos have already been published under a Creative Commons license, but a recent research by Foter.com shows that a staggering…
holandês | inglês |
---|---|
creative | creative |
licenties | license |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
holandês | inglês |
---|---|
kijken | look |
meertalig | multilingual |
contentbeheer | content management |
languagewire | languagewire |
potentieel | potential |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
holandês | inglês |
---|---|
wandelingen | walks |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
holandês | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | experts |
innovators | innovators |
april | april |
online | virtual |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
holandês | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
conference | conference |
experts | experts |
innovators | innovators |
april | april |
online | virtual |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
holandês | inglês |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
revolutie | revolution |
verbonden | associated |
mobiliteit | mobility |
geavanceerde | cutting-edge |
oplossingen | solutions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | developing |
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
holandês | inglês |
---|---|
financiering | funding |
toekomst | future |
competitief | competitive |
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
holandês | inglês |
---|---|
uitgelegd | explained |
site | site |
betekent | mean |
wordpress | wordpress |
markt | market |
NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.
EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)
holandês | inglês |
---|---|
expeditie | expedition |
we | we |
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
expeditie | expedition |
toekomst | future |
dromen | dreams |
navigator | navigator |
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
holandês | inglês |
---|---|
financiering | funding |
toekomst | future |
competitief | competitive |
NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien
EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like
holandês | inglês |
---|---|
regio | region |
slim | smart |
groen | green |
gezond | healthy |
voorspellingen | predictions |
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
holandês | inglês |
---|---|
zelfbediening | self-service |
automatisering | automation |
lange | long |
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
groeien | grow |
nu | now |
verhaal | story |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
holandês | inglês |
---|---|
brussels | brussels |
geloven | believe |
toekomst | future |
planeet | planet |
geen | not |
compromissen | compromise |
economische | economic |
sociale | social |
welvaart | prosperity |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.
EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choosing |
optimaal | optimally |
docent | instructor |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
holandês | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
creativiteit | creativity |
bovenal | above all |
delen | sharing |
oneindige | infinite |
expressie | expression |
laatste | last |
licht | light |
moment | moment |
natuur | nature |
biedt | offers |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
holandês | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
creativiteit | creativity |
bovenal | above all |
delen | sharing |
oneindige | infinite |
expressie | expression |
laatste | last |
licht | light |
moment | moment |
natuur | nature |
biedt | offers |
NL Het creëren van bloemige composities vol creativiteit en in staat om verschillende hoogtes, kleuren, aroma's en texturen te combineren, is een van de specialiteiten van Juliana Bustillo, creatief directeur en oprichter van Ora The Floral Agency
EN Creating floral compositions that are full of creativity by combining different heights, colors, aromas, and textures is one of Juliana Bustillo’s specialties
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
composities | compositions |
creativiteit | creativity |
kleuren | colors |
s | s |
texturen | textures |
combineren | combining |
specialiteiten | specialties |
juliana | juliana |
NL Van 26 juni t/m 19 september is het resultaat van creativiteit van Monique Collignon te bewonderen in de Beurs van Berlage, in de prachtige expositie FashionArt 2020-2021.
EN From June 26 to September 19, the result of Monique Collignon's creativity can be admired in the Beurs van Berlage, in the beautiful exhibition FashionArt 2020-2021.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
creativiteit | creativity |
prachtige | beautiful |
expositie | exhibition |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Boston wordt beoordeeld als nr. 1 van het land door de bereidheid de groei en creativiteit van ondernemers te bevorderen. De stad is de thuisbasis van enkele van de bekendste financiële dienstverleners en bedrijven in de gezondheidszorg.
EN Rated #1 in the nation for its readiness to foster entrepreneurial growth and creativity, Boston hosts some of the most recognized financial services and healthcare companies.
holandês | inglês |
---|---|
beoordeeld | rated |
groei | growth |
creativiteit | creativity |
bevorderen | foster |
financiële | financial |
bedrijven | companies |
gezondheidszorg | healthcare |
land | nation |
boston | boston |
NL De personalisering van de marketing heeft zijn hoogtepunt bereikt. Ontdek hoe creatieve automatisering teams helpt om de doelstellingen van segmentatie en de rol van creativiteit te herzien.
EN Discover how Video Brand Studio can help you create video content at scale.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | brand |
ontdek | discover |
hoe | how |
helpt | help |
NL WorldCat is het resultaat van de gezamenlijke creativiteit en innovativiteit van de medewerkers van OCLC en duizenden bibliotheekmedewerkers
EN WorldCat is the manifestation of the creativity and innovation of the staff of OCLC and thousands of librarians
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
oclc | oclc |
NL Het Maakazine is een initiatief van Maakplaats 021. Waag zet kennis en ervaring in voor een netwerk van maakplaatsen in verschillende vestigingen van de OBA. Hier ontwikkelen kinderen uit de buurt hun creativiteit en digitale vaardigheden.
EN The Maakazine is an initiative of Maakplaats 021 in which Waag uses its knowledge and experience to create a network of maker spaces in various OBA locations. This is where children from the neighbourhood develop their creativity and digital skills.
holandês | inglês |
---|---|
initiatief | initiative |
netwerk | network |
verschillende | various |
kinderen | children |
buurt | neighbourhood |
creativiteit | creativity |
digitale | digital |
waag | waag |
NL Deze 34-jarige competitieve liefhebber van gerechten uit alle winstreken, houdt zich bezig met alle facetten van het restaurant: creativiteit in de keuken, aansturing van de teams en gesprekken met klanten
EN At the age of 34, this competitive lover of food from around the world is firing on all cylinders: devising culinary creations, managing his teams, and talking with customers
holandês | inglês |
---|---|
liefhebber | lover |
teams | teams |
klanten | customers |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
holandês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
moeder | mother |
kinderen | kids |
snel | fast |
s | s |
NL Met behulp van de perfecte combinatie van zakelijke inzichten en een flinke dosis creativiteit komen onze ontwerpers met unieke ontwerpen die de waarde van je merk verhogen, klantenbinding bevorderen en een betere ROI mogelijk maken
EN Using the perfect combination of business insights and a generous dose of creativity, our designers come up with unique designs that enhance your brand value, customer retention and facilitate better ROI
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
zakelijke | business |
inzichten | insights |
dosis | dose |
creativiteit | creativity |
merk | brand |
bevorderen | facilitate |
roi | roi |
NL Databankenrecht zelf heeft met creativiteit of oorspronkelijkheid van de inhoud van de databank niets van doen
EN Database law in itself has nothing to do with the creativity or originality of the contents of the database
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
inhoud | contents |
databank | database |
NL Laat u de creativiteit van uw kinderen bij het inkleuren van onze kindermagneten in de vorm van mandala harten en kleine mensen kleurplaatjes de vrije loop.
EN Give free rein to your children’s creativity when designing our children’s magnets in the shape of Mandala hearts or small people-themed colouring pictures.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
vorm | shape |
harten | hearts |
kleine | small |
mensen | people |
vrije | free |
NL De kennis van de senior consultants is de bondgenoot van de creativiteit van de jongere medewerkers.
EN The knowledge of senior consultants is combined with the creativity of younger employees.
holandês | inglês |
---|---|
kennis | knowledge |
senior | senior |
consultants | consultants |
is | is |
creativiteit | creativity |
medewerkers | employees |
NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:
EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:
holandês | inglês |
---|---|
laatste | last |
voorbeeld | example |
s | s |
super | super |
verrassend | surprising |
mooi | nice |
creativiteit | creativity |
pagina | pages |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Studio, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
holandês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
moeder | mother |
kinderen | kids |
snel | fast |
s | s |
NL Databankenrecht zelf heeft met creativiteit of oorspronkelijkheid van de inhoud van de databank niets van doen
EN Database law in itself has nothing to do with the creativity or originality of the contents of the database
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
inhoud | contents |
databank | database |
NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).
EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).
holandês | inglês |
---|---|
bijhouden | keeping |
content | content |
grootste | biggest |
zorg | concern |
behouden | maintaining |
derde | third |
vraag | requests |
NL Bynder x OnBrand: De onstuitbare groei van digitale ervaring en de rol van creativiteit in het digitale landschap
EN The DAM x PXM revolution: enhance customer experience with content syndication
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
ervaring | experience |
NL Naadloze verbinding met al uw flitskoppen vanaf de hot shoe van uw camera. Met de Profoto Air Remotes, die volledig draadloos werken tot op een afstand van 300 m (1000 ft), kunt u zich concentreren op dat wat het belangrijkst is: uw creativiteit.
EN Seamless connectivity with all your flashes from the hot shoe of your camera. Fully cordless from up to 300 m (1000 ft) away, Profoto Air Remotes leave you free focus on what’s important – your creativity.
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamless |
verbinding | connectivity |
camera | camera |
air | air |
m | m |
creativiteit | creativity |
profoto | profoto |
Mostrando 50 de 50 traduções