NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
Traduzir "rondleidingen door munot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rondleidingen door munot" de holandês para inglês
Traduções de rondleidingen door munot
"rondleidingen door munot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de rondleidingen door munot
holandês
inglês
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| werd | can |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| stad | town |
| eeuw | century |
| gebouwd | built |
| oude | old |
NL Meer info over: Rondleidingen door Munot
EN Find out more about: Musegg Wall
NL Meer info over: + Rondleidingen door Munot
EN Find out more about: + Musegg Wall
NL Meer info over: Rondleidingen door Munot
EN Find out more about: Munot tours
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
NL Meer info over: + Rondleidingen door Munot
EN Find out more about: + Munot tours
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
NL Gelukkig werd de vesting maar één maal door militairen bezet: in 1799 verschansten de Fransen zich op de Munot, toen ze zich voor de Oostenrijkers terugtrokken
EN In 1799, the French holed up in Munot against the Austrians on their way back home
NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
NL Meer info over: + Vesting Munot
EN Find out more about: + Bâtiment des Forces Motrices
NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
| holandês | inglês |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| vesting | fortress |
NL Een andere aanrader is het historische stadje Schaffhausen ten zuiden van de Munot-vesting
EN Or they might prefer the historic little town of Schaffhausen below the round Munot fortress
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| stadje | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| vesting | fortress |
NL Meer info over: + Vesting Munot
EN Find out more about: + Zürich Opera House
NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
| holandês | inglês |
|---|---|
| middeleeuwse | mediaeval |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| vesting | fortress |
NL Een andere aanrader is het historische stadje Schaffhausen ten zuiden van de Munot-vesting
EN Or they might prefer the historic little town of Schaffhausen below the round Munot fortress
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| stadje | town |
| schaffhausen | schaffhausen |
| vesting | fortress |
NL Wie in Schaffhausen aan de voet van de Munot-vesting aan boord gaat, vaart langs de burcht Hohenklingen en het cultuur- en groenteneiland Reichenau, om bij de bovenste oever van de Untersee het Bodenmeer te bereiken.
EN Board the boat in Schaffhausen at the foot of the Munot fortress and pass by Hohenklingen castle and Reichenau, an island of culture and vegetable growing, before reaching Lake Constance on the upper shores of the Lower Lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| voet | foot |
| burcht | castle |
| bereiken | reaching |
| vesting | fortress |
| cultuur | culture |
NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.
EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| vooral | particularly |
| versterken | strengthen |
| werd | was |
| er | there |
| gebouwd | built |
NL Een en ander aan Munot wijst er echter op dat het de inwoners van Schaffhausen niet alleen om de verdediging van de stad ging
EN Some features of Munot indicate that the Schaffhausen residents were not only interested in fortifying the city, but also in creating an impressive, representative building
| holandês | inglês |
|---|---|
| inwoners | residents |
| schaffhausen | schaffhausen |
| stad | city |
NL Al snel na de voltooiing ontstond er twijfel of de vesting Munot wel tegen de almaar krachtiger wordende artillerie bestand zou zijn
EN However Munot was only under military occupation once
NL Vanaf de kantelen van Munot kun je tegenwoordig heerlijk van het vergezicht over de oude stad en het rivierlandschap van de Rijn genieten.
EN From the battlements you can enjoy a wonderful view over the old town and the river landscape of the Rhine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| stad | town |
| rijn | rhine |
| genieten | enjoy |
NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad
EN The old centre of the village of Brè is studded with artistic details and sculptures
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
EN Discover works by local artists, such as Wilhelm Schmid or Pasquale Gilardi ?Leièn?.
NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen
EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | experience |
| bezoekers | visitors |
| mix | mix |
| optredens | performances |
| rondleidingen | tours |
| inhoud | content |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Gran Canaria door
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
NL Optioneel kan men rondleidingen boeken door het klooster en gebruik maken van het cursusprogramma
EN Option to book guided monastery tours and use the course programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| boeken | book |
| klooster | monastery |
NL Historische rondleidingen door het voormalige klooster
EN Guided tour of the ancient abbey
NL Combineer bezoeken aan gerenommeerde musea met rondleidingen door legendarische kastelen en paleizen
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| musea | museums |
| kastelen | castles |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om virtuele rondleidingen van Matterport te verkennen door een aangepaste iframe embed code of een pop-up frame toe te voegen!
EN Give your clients the opportunity to explore virtual tours from Matterport by adding a custom iframe embed code or a popup frame!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| uw | your |
| mogelijkheid | opportunity |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| code | code |
| of | or |
| frame | frame |
| voegen | adding |
| iframe | iframe |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Het persoonlijke contact met klanten en handelspartners werd regelmatig onderhouden, zowel door rondleidingen in de verschillende fabrieken als op beurzen.
EN Personal contacts with customers and business partners were maintained on a regular basis, with trade fairs and guided tours of the company’s facilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| werd | were |
| regelmatig | regular |
| onderhouden | maintained |
| rondleidingen | tours |
| beurzen | fairs |
| contact | contacts |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Gran Canaria door
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Gran Canaria door
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Lanzarote door
EN All activities, excursions and guided tours in Lanzarote by
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| activiteiten | activities |
| en | and |
| lanzarote | lanzarote |
NL Wij hebben video's verzameld van sprekersprogramma's van Digital Realty, webinars, fly-overs van locaties en rondleidingen door het interieur, instructiepresentaties en nog veel meer.
EN We’ve gathered videos of Digital Realty speaking engagements, webinars, location flyovers and interior tours, instructional presentations, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| verzameld | gathered |
| digital | digital |
| webinars | webinars |
| rondleidingen | tours |
| interieur | interior |
NL Ook achter de schermen zijn gasten welkom bij exclusieve interviews met coureurs en rondleidingen door de paddock en de pitstraat.
EN Guests also enjoy access to the F1 backstage area with exclusive virtual driver interviews as well as guided tours of the track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gasten | guests |
| exclusieve | exclusive |
| interviews | interviews |
| rondleidingen | tours |
NL Groepen: rondleidingen op elk moment van de dag, het hele jaar door op reservering.
EN Groups: guided tours at any time, all year round by reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groepen | groups |
| rondleidingen | tours |
| reservering | reservation |
NL Twee permanente tentoonstellingen, rondleidingen en een fietsroute nemen je mee op een ontdekkingstocht door de wereld van de deeltjesfysica.
EN Two permanent exhibitions, guided tours and a cycle route engage you in the discovery of particle physics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| rondleidingen | tours |
NL Optioneel kan men rondleidingen boeken door het klooster en gebruik maken van het cursusprogramma
EN Option to book guided monastery tours and use the course programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| boeken | book |
| klooster | monastery |
NL Historische rondleidingen door het voormalige klooster
EN Guided tour of the ancient abbey
NL Een oplossing geschikt voor RESO MLS voor het eenvoudig maken van vastgoed brochures. Maak uiterst interactieve aanbieding presentaties door virtuele rondleidingen, video's en andere interacties toe te voegen.
EN A RESO MLS compatible solution for easy real estate brochure creation. Make highly interactive listing presentations adding virtual tours, videos, and other interactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| uiterst | highly |
| interactieve | interactive |
| presentaties | presentations |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| video | videos |
| interacties | interactions |
| voegen | adding |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om virtuele rondleidingen van Matterport te verkennen door een aangepaste iframe embed code of een pop-up frame toe te voegen!
EN Give your clients the opportunity to explore virtual tours from Matterport by adding a custom iframe embed code or a popup frame!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| uw | your |
| mogelijkheid | opportunity |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| code | code |
| of | or |
| frame | frame |
| voegen | adding |
| iframe | iframe |
NL Til uw onderneming naar een hoger niveau door een vastgoedbrochure sjabloon van Flipsnack te kiezen. Maak het zo interactief mogelijk met virtuele rondleidingen van de eigendommen en interactieve kaarten om klanten van over de hele wereld aan te trekken.
EN Take your business venture to the next level by selecting a real estate brochure template from Flipsnack. Make it as interactive as possible with virtual tours of the properties and interactive maps to attract clients from all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| sjabloon | template |
| mogelijk | possible |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| kaarten | maps |
| klanten | clients |
| trekken | attract |
| flipsnack | flipsnack |
NL Uw elektronische brochure kan baat hebben bij nog meer interactiviteit door middel van virtuele rondleidingen bij de presentatie van uw hoofdkantoor of interactieve kaarten van kantoorlocaties
EN Your electronic brochure can benefit from even more interactivity through virtual tours when presenting your headquarters or interactive maps of office locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| elektronische | electronic |
| brochure | brochure |
| kan | can |
| interactiviteit | interactivity |
| virtuele | virtual |
| rondleidingen | tours |
| hoofdkantoor | headquarters |
| of | or |
| interactieve | interactive |
| kaarten | maps |
NL Het aanbieden van tutorials, call-out banners, of interactieve rondleidingen bij het gebruik van de app.
EN Including tutorials, call-out banners, or interactive walk-throughs during app usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | out |
| tutorials | tutorials |
| interactieve | interactive |
| bij | during |
NL Activiteiten, Excursies en Rondleidingen op Gran Canaria
EN Activities, Excursions and Guided Tours in Gran Canaria
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| en | and |
NL Bevat 830 werkplekken, deskundig advies, rondleidingen en training, evenals uitgebreide onderwijs- en trainingsprogramma's voor bibliotheekmedewerkers
EN Includes 830 workplaces, competent advice, guided tours, and training as well as wide-ranging education and training programs for librarians
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| werkplekken | workplaces |
| advies | advice |
| rondleidingen | tours |
| uitgebreide | wide |
| voor | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rondleidingen door munot beste rondleidingen rondleidingen gediversifieerde rondleidingen virtuele rondleidingen bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen belegeide rondleidingen rondleidingen en training excursies en rondleidingen munot vesting munot munot gebouwd vesting munot werd door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties gekenmerkt door berg meeste gebruikers door brug door rondreis door nederland rondreis door tanzania reis door brieven beïnvloed door italiaanse concurrentie door partners ondersteund door it verzonden door iemand publiek door middel ervaren door applicaties audit door kpmg branding door hostwinds opbrengstverliezen door schaduw beheerd door surf genereren door magix georganiseerd door ogz halogeenlampen door middel gebruikt door builds gecontroleerd door visaTraduzir rondleidingen door munot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe