EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, coast, cliff, fort, fortifications, winter, low key, low speed, sea, landscape, long exposure, Emerald coast
Traduzir "fortifications" para holandês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "fortifications" de inglês para holandês
Traduções de fortifications
"fortifications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| fortifications | vestingwerken |
Tradução de inglês para holandês de fortifications
inglês
holandês
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| brittany | bretagne |
| cliff | klif |
| fort | fort |
| fortifications | vestingwerken |
| winter | winter |
| key | key |
| speed | snelheid |
| landscape | landschap |
| long | lange |
| exposure | blootstelling |
| emerald | de |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| coast | kust |
| low | lage |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| dramatic | dramatisch |
| fort | fort |
| fortifications | vestingwerken |
| winter | winter |
| cloud | wolk |
| landscape | landschap |
| long | lange |
| exposure | blootstelling |
| wave | golf |
| to | om |
| brittany | bretagne |
| france | frankrijk |
| this | worden |
| by | die |
| coast | kust |
| used | gebruikt |
| sky | de |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| fort | fort |
| fortifications | vestingwerken |
| cloud | wolk |
| long | lange |
| exposure | blootstelling |
| dramatic | dramatisch |
| to | om |
| brittany | bretagne |
| flowers | bloemen |
| plants | planten |
| france | frankrijk |
| nature | natuur |
| landscape | landschap |
| this | worden |
| and | en |
| coast | kust |
| used | gebruikt |
| sky | de |
EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.
NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| proximity | in de buurt |
| strategically | strategisch |
| important | belangrijke |
| passes | passen |
| in | in |
| the | de |
| additional | verdere |
| and | en |
| to | aan |
EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)
NL In de Luxemburgse Ardennen vindt men nog goed bewaarde of zorgvuldig gerestaureerde ruines van vestingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vindt |
| perfectly | goed |
| carefully | zorgvuldig |
| luxembourg | luxemburgse |
| ardennes | ardennen |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
EN Head back in time, by exploring the castles and fortifications that adorn Luxembourg’s landscape.
NL Ga mee op reis door de tijd langs de kastelen en vestingwerken die het landschap van Luxemburg sieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| fortifications | vestingwerken |
| landscape | landschap |
| the | de |
| time | tijd |
| in | mee |
| by | door |
| that | die |
| and | en |
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skyline | skyline |
| capital | hoofdstad |
| fortifications | vestingwerken |
| medieval | middeleeuwse |
| switzerland | zwitserland |
| unesco | unesco |
| heritage | cultureel |
| preserved | bewaard |
| world heritage | werelderfgoed |
| the | de |
| best | best |
| is | wordt |
| three | drie |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.
NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medieval | middeleeuwse |
| cathedral | kathedraal |
| further | verder |
| the | de |
| town | binnenstad |
| century | eeuw |
| old | oude |
| in | in |
| and | en |
| to | uit |
EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications
NL Door haar strategisch gunstige ligging aan de Arve was het al in de eerste eeuw voor Christus een geliefde plek voor bruggen, douaneposten en vestingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| bridges | bruggen |
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
| place | plek |
| for | voor |
| and | en |
EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications
NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| france | france |
| built | gebouwde |
| in | in |
| of | van |
| medieval | middeleeuwse |
EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.
NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| strengthen | versterken |
| built | gebouwd |
| in | in |
| years | jaar |
| the | de |
| was | werd |
| after | na |
| there | er |
| a | vooral |
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | punt |
| fortifications | vestingwerken |
| spread | verspreid |
| town | stad |
| the | de |
| are | liggen |
| highest | hoogste |
| approx | ca |
| of | van |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| towers | torens |
| lucerne | luzern |
| giants | reuzen |
| carry | dragen |
| historic | historische |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| two | twee |
| are | zich |
| nine | negen |
| that | die |
EN Katharinental Monastery and Alt Paradies; through the Schaarenwald nature reserve with its historic fortifications and on to Schaffhausen.
NL Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alt | alt |
| historic | historische |
| fortifications | vestingwerken |
| schaffhausen | schaffhausen |
| and | en |
| with | met |
EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| baden | baden |
| northern | noordelijke |
| medieval | middeleeuwse |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| of | van |
| above | boven |
EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400
NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| is | is |
| part | van de |
| the | de |
| three | drie |
| of | van |
EN Target of this project is to to make the history and surroundings of the fortifications of the the defense line accessible for new user groups in an attractive way.
NL In het samenwerkingsproject 'Planten voor de Toekomst' verbindt de Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen (NVBT) de gegevens van hun plantencollecties en deelt deze op een innovatieve wijze met het publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | publiek |
| way | wijze |
| new | innovatieve |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Return to Venlo: the fortifications reconstructed
NL De sandwichwinter van ?17/?18: een terugblik
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| return | een |
EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass
NL De gezamenlijke vestingwerken van Bellinzona zijn een bijzonder voorbeeld van verdedigingswerken uit de late middeleeuwen op een belangrijk strategisch punt voor de reis over de Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fortifications | vestingwerken |
| bellinzona | bellinzona |
| key | belangrijk |
| strategic | strategisch |
| point | punt |
| alpine | alpen |
| late | late |
| the | de |
| on | op |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.
NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| proximity | in de buurt |
| strategically | strategisch |
| important | belangrijke |
| passes | passen |
| in | in |
| the | de |
| additional | verdere |
| and | en |
| to | aan |
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skyline | skyline |
| capital | hoofdstad |
| fortifications | vestingwerken |
| medieval | middeleeuwse |
| switzerland | zwitserland |
| unesco | unesco |
| heritage | cultureel |
| preserved | bewaard |
| world heritage | werelderfgoed |
| the | de |
| best | best |
| is | wordt |
| three | drie |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN Common.Of Three castles and the fortifications and city walls of Bellinzona
NL Common.Of Drie kastelen en de vestingwerken en stadsmuren van Bellinzona
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| castles | kastelen |
| fortifications | vestingwerken |
| bellinzona | bellinzona |
| the | de |
| three | drie |
| and | en |
| of | van |
EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.
NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medieval | middeleeuwse |
| cathedral | kathedraal |
| further | verder |
| the | de |
| town | binnenstad |
| century | eeuw |
| old | oude |
| in | in |
| and | en |
| to | uit |
EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications
NL Door haar strategisch gunstige ligging aan de Arve was het al in de eerste eeuw voor Christus een geliefde plek voor bruggen, douaneposten en vestingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| bridges | bruggen |
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
| place | plek |
| for | voor |
| and | en |
EN The "Porte de France", built in 1563, is a remnant of the medieval city fortifications
NL Van de middeleeuwse stadswallen staat enkel nog de in 1563 gebouwde “Porte de France”
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| france | france |
| built | gebouwde |
| in | in |
| of | van |
| medieval | middeleeuwse |
EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.
NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| strengthen | versterken |
| built | gebouwd |
| in | in |
| years | jaar |
| the | de |
| was | werd |
| after | na |
| there | er |
| a | vooral |
EN Soon after its completion, doubts began to arise as to whether the Munot fortifications would withstand the increasingly powerful artillery
NL Ze wilden duidelijk ook een indrukwekkend, representatief bouwwerk creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| its | ze |
EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.
NL Op het hoogste punt van de bergkam waarop de vestingwerken van Bellinzona verspreid liggen, staat, op ca. 600 m ten zuidoosten van de stad, de vesting Sasso Corbaro.
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | punt |
| fortifications | vestingwerken |
| spread | verspreid |
| town | stad |
| the | de |
| are | liggen |
| highest | hoogste |
| approx | ca |
| of | van |
EN Katharinental Monastery and Alt Paradies; through the Schaarenwald nature reserve with its historic fortifications and on to Schaffhausen.
NL Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alt | alt |
| historic | historische |
| fortifications | vestingwerken |
| schaffhausen | schaffhausen |
| and | en |
| with | met |
EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| end | met |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400
NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| is | is |
| part | van de |
| the | de |
| three | drie |
| of | van |
EN Learn more about: Three castles and the fortifications and city walls of Bellinzona
NL Meer informatie over: Drie kastelen en de vestingwerken en stadsmuren van Bellinzona
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| fortifications | vestingwerken |
| bellinzona | bellinzona |
| the | de |
| three | drie |
| about | over |
| learn | en |
| more | meer |
| of | van |
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
town fortifications fortifications medieval fortifications old city fortifications allée des fortifications powerful fortifications medieval city fortifications city’s fortifications historic fortifications fortifications reconstructed fortifications that narrate fortifications that adornTraduzir fortifications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe