NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.
"virtuele rondleidingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
virtuele | digital online out remote virtual virtualization web website |
rondleidingen | excursions guided tours tours |
NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.
EN This is a cool way to insert surveys, polls, presentations, slideshows, virtual tours, playlists, quizzes, carousels, panoramas, maps, contact forms in your digital publication.
holandês | inglês |
---|---|
coole | cool |
manier | way |
enquêtes | surveys |
presentaties | presentations |
diavoorstellingen | slideshows |
rondleidingen | tours |
afspeellijsten | playlists |
quizzen | quizzes |
panorama | panoramas |
kaarten | maps |
uw | your |
publicatie | publication |
voegen | insert |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om virtuele rondleidingen van Matterport te verkennen door een aangepaste iframe embed code of een pop-up frame toe te voegen!
EN Give your clients the opportunity to explore virtual tours from Matterport by adding a custom iframe embed code or a popup frame!
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
uw | your |
mogelijkheid | opportunity |
virtuele | virtual |
rondleidingen | tours |
code | code |
of | or |
frame | frame |
voegen | adding |
iframe | iframe |
NL Kijkers meenemen met virtuele rondleidingen
EN Immerse viewers with virtual tours
holandês | inglês |
---|---|
kijkers | viewers |
met | with |
virtuele | virtual |
rondleidingen | tours |
NL Wanneer u de vastgoed presentatie maakt in onze drag-and-drop Design Studio, kunt u virtuele rondleidingen toevoegen van het vastgoed dat u wilt verkopen
EN When creating your real estate listing presentation in our drag-and-drop Design Studio, add virtual tours of the property you want to sell
holandês | inglês |
---|---|
presentatie | presentation |
studio | studio |
virtuele | virtual |
rondleidingen | tours |
toevoegen | add |
wilt | want |
NL Een oplossing geschikt voor RESO MLS voor het eenvoudig maken van vastgoed brochures. Maak uiterst interactieve aanbieding presentaties door virtuele rondleidingen, video's en andere interacties toe te voegen.
EN A RESO MLS compatible solution for easy real estate brochure creation. Make highly interactive listing presentations adding virtual tours, videos, and other interactions.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
uiterst | highly |
interactieve | interactive |
presentaties | presentations |
virtuele | virtual |
rondleidingen | tours |
video | videos |
interacties | interactions |
voegen | adding |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om virtuele rondleidingen van Matterport te verkennen door een aangepaste iframe embed code of een pop-up frame toe te voegen!
EN Give your clients the opportunity to explore virtual tours from Matterport by adding a custom iframe embed code or a popup frame!
holandês | inglês |
---|---|
geef | give |
uw | your |
mogelijkheid | opportunity |
virtuele | virtual |
rondleidingen | tours |
code | code |
of | or |
frame | frame |
voegen | adding |
iframe | iframe |
NL Til uw onderneming naar een hoger niveau door een vastgoedbrochure sjabloon van Flipsnack te kiezen. Maak het zo interactief mogelijk met virtuele rondleidingen van de eigendommen en interactieve kaarten om klanten van over de hele wereld aan te trekken.
EN Take your business venture to the next level by selecting a real estate brochure template from Flipsnack. Make it as interactive as possible with virtual tours of the properties and interactive maps to attract clients from all over the world.
holandês | inglês |
---|---|
niveau | level |
sjabloon | template |
mogelijk | possible |
virtuele | virtual |
rondleidingen | tours |
kaarten | maps |
klanten | clients |
trekken | attract |
flipsnack | flipsnack |
NL Uw elektronische brochure kan baat hebben bij nog meer interactiviteit door middel van virtuele rondleidingen bij de presentatie van uw hoofdkantoor of interactieve kaarten van kantoorlocaties
EN Your electronic brochure can benefit from even more interactivity through virtual tours when presenting your headquarters or interactive maps of office locations
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
elektronische | electronic |
brochure | brochure |
kan | can |
interactiviteit | interactivity |
virtuele | virtual |
rondleidingen | tours |
hoofdkantoor | headquarters |
of | or |
interactieve | interactive |
kaarten | maps |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
schijven | disks |
als | as |
machine | machine |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
holandês | inglês |
---|---|
stel | set |
virtuele | virtual |
of | or |
informatie | information |
windows | windows |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
of | or |
besturingssysteem | operating system |
maakt | creates |
virtuele | virtual |
je | your |
vm | vm |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
edition | edition |
geeft | gives |
virtuele | virtual |
gb | gb |
en | and |
je | your |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
x | x |
windows | windows |
developer | developer |
preview | preview |
gemakkelijk | easily |
deel | share |
starten | boot |
os | os |
mavericks | mavericks |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
holandês | inglês |
---|---|
remote | remote |
access | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
beheren | manage |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteun | support |
virtuele | virtual |
continue | continuous |
anders | differently |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.
holandês | inglês |
---|---|
health | health |
virtuele | virtual |
afspraken | appointments |
patiënten | patients |
zorg | care |
aanzienlijk | significant |
unc | unc |
gebruik | utilizing |
NL Premier Virtual is een innovatief en gebruiksvriendelijk platform voor virtuele evenementen. Het is gespecialiseerd in virtuele carrièrebeurzen. Meer informatie over Premier Virtual
EN A video interview platform that enables you to customize everything on a per question basis. Allows you to structure your process and find the best candidates. Read more about VidCruiter
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
is | find |
NL Dankzij een digital twin – een exacte, virtuele kopie van de mobiliteit in uw stad of gemeente – kan u onbeperkt simuleren en experimenteren in het virtuele model, zonder impact op het eigenlijke verkeer.
EN Using a digital twin – an exact, virtual copy of the traffic flow in your city or municipality – you can simulate and experiment freely on a theoretical model, without any impact on the actual traffic.
holandês | inglês |
---|---|
twin | twin |
exacte | exact |
kopie | copy |
simuleren | simulate |
model | model |
zonder | without |
impact | impact |
verkeer | traffic |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
holandês | inglês |
---|---|
remote | remote |
access | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
anderen | others |
beheren | manage |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
machines | machines |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
aws | aws |
azure | azure |
applicatie | application |
vdi | vdi |
NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
schijven | disks |
als | as |
machine | machine |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
holandês | inglês |
---|---|
stel | set |
virtuele | virtual |
of | or |
informatie | information |
windows | windows |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
holandês | inglês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
of | or |
besturingssysteem | operating system |
maakt | creates |
virtuele | virtual |
je | your |
vm | vm |
NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
edition | edition |
geeft | gives |
virtuele | virtual |
gb | gb |
en | and |
je | your |
NL Gids, Leren, Virtuele Realiteit, Virtuele Tour
EN Guide, Learning, Virtual Reality, Virtual Tour
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
leren | learning |
virtuele | virtual |
realiteit | reality |
tour | tour |
NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
virtuele | virtual |
bureaubladen | desktops |
belangrijke | major |
gebruiker | user |
NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.
EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
afgestemd | matched |
type | type |
snelheid | speed |
bestemming | destination |
deelnemer | participant |
ecosysteem | ecosystem |
regio | regional |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
x | x |
windows | windows |
developer | developer |
preview | preview |
gemakkelijk | easily |
deel | share |
starten | boot |
os | os |
mavericks | mavericks |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events; where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet.
EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet.
NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen
EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss
holandês | inglês |
---|---|
proberen | experience |
bezoekers | visitors |
mix | mix |
optredens | performances |
rondleidingen | tours |
inhoud | content |
NL Het aanbieden van tutorials, call-out banners, of interactieve rondleidingen bij het gebruik van de app.
EN Including tutorials, call-out banners, or interactive walk-throughs during app usage.
holandês | inglês |
---|---|
van | out |
tutorials | tutorials |
interactieve | interactive |
bij | during |
NL Activiteiten, Excursies en Rondleidingen op Gran Canaria
EN Activities, Excursions and Guided Tours in Gran Canaria
holandês | inglês |
---|---|
activiteiten | activities |
en | and |
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Gran Canaria door
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
activiteiten | activities |
en | and |
NL Bevat 830 werkplekken, deskundig advies, rondleidingen en training, evenals uitgebreide onderwijs- en trainingsprogramma's voor bibliotheekmedewerkers
EN Includes 830 workplaces, competent advice, guided tours, and training as well as wide-ranging education and training programs for librarians
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
werkplekken | workplaces |
advies | advice |
rondleidingen | tours |
uitgebreide | wide |
voor | for |
NL Tips voor Trips en Belegeide Rondleidingen - Visit Luxembourg
EN Recommended Trips and Guided Tours - Visit Luxembourg
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
rondleidingen | tours |
visit | visit |
NL Tips voor trips en rondleidingen met gids
EN Recommended trips and guided tours
holandês | inglês |
---|---|
rondleidingen | tours |
NL Ontdek de rijkdommen en de geheimen van Luxemburg met een lokale gids? Lees meer over de gediversifieerde rondleidingen!
EN Discover the richness and the secrets of Luxembourg with a local guide. Find out more about the diversified guided tours!
holandês | inglês |
---|---|
geheimen | secrets |
luxemburg | luxembourg |
lokale | local |
gids | guide |
rondleidingen | tours |
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
holandês | inglês |
---|---|
favorieten | favourites |
vinden | find |
markeren | highlight |
bezienswaardigheden | sights |
rondleidingen | tours |
producenten | producers |
NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.
EN The Nature Center also offers two nature trails, wonderful exhibitions for young and old as well as a variety of guided tours.
holandês | inglês |
---|---|
rondleidingen | tours |
NL Meer info over: Rondleidingen door Munot
EN Find out more about: Musegg Wall
NL Meer info over: + Rondleidingen door Munot
EN Find out more about: + Musegg Wall
NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.
EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.
holandês | inglês |
---|---|
rondleidingen | tours |
Mostrando 50 de 50 traduções