NL De soundbar vertrouwt op een reeks van dertien drivers en tien afzonderlijke 40 W-versterkers om een krachtig kamervullend geluid van 400 W te
Traduzir "reeks van dertien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reeks van dertien" de holandês para inglês
Traduções de reeks van dertien
"reeks van dertien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de reeks van dertien
holandês
inglês
EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| reeks | array |
| afzonderlijke | separate |
| krachtig | powerful |
| geluid | sound |
| w | w |
NL Vloot De vloot van WestJet bestaat momenteel (december 2009) uit dertien toestellen van het type Boeing 737-600, zesenvijftig van het type Boeing 737-700 en zes van het type Boeing 737-800.
EN Fleet Westjet flies with a fleet of 13 Boeing 737-600, 49 Boeing 737-700 and 6 Boeing 737-800. More Boeing aircraft have been ordered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| bestaat | have |
| boeing | boeing |
NL De levensduur van de cookies is beperkt tot dertien (13) maanden na hun eerste plaatsing op de terminal van de gebruiker van de Site.
EN Cookies remain in place for thirteen (13) months after they are first installed in the Site visitor?s device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| maanden | months |
| site | site |
NL De luchthaven van Stuttgart ligt dertien kilometer ten zuiden van Stuttgart, direct aan de A8, die de steden Karlsruhe, Pforzheim, Stuttgart, Ulm en München verbindt
EN Opened in 1936 the airport is about 13 km or 9 miles south of Stuttgart city centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| zuiden | south |
| steden | city |
NL De luchthaven van Stuttgart ligt dertien kilometer ten zuiden van Stuttgart, direct aan de A8, die de steden Karlsruhe, Pforzheim, Stuttgart, Ulm en München verbindt
EN Opened in 1936 the airport is about 13 km or 9 miles south of Stuttgart city centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| zuiden | south |
| steden | city |
NL Het portfolio van Global Switch omvat dertien datacenters die eigendom zijn van geconsolideerde entiteiten op belangrijke connectiviteitshubs in Europa en Azië-Pacific, met in totaal ongeveer 428.000 vierkante meter aan ultramoderne technische ruimte.
EN Global Switch’s portfolio compromises thirteen data centres owned by consolidated entities in key connectivity hubs across Europe and Asia-Pacific, providing around 428,000 sq m of state of the art technical space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| global | global |
| switch | switch |
| entiteiten | entities |
| belangrijke | key |
| europa | europe |
| meter | m |
| technische | technical |
| ruimte | space |
NL De virtuele photobooth genereerde een live foto wall en in alle dertien landen kregen Depsters de mogelijkheid om een maaltijd naar keuze van UberEats of JustEat Takeaway te laten bezorgen.
EN The virtual Photo Booth generated a live photo wall, and in all thirteen countries, Depsters could have food delivered to their doorsteps via Ubereats and JustEat Takeaway after a visit to the digital food truck.
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| foto | photo |
| landen | countries |
| maaltijd | food |
| bezorgen | delivered |
NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.
EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| niet | not |
| gemiddelde | average |
| cannabis | cannabis |
| chief | chief |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
| beperkte | limited |
| maakt | makes |
NL Speciaal voor kinderen van zes tot en met dertien jaar en hun familie is er het Tropenmuseum Junior
EN For children ages six to thirteen and their families, Tropenmuseum Junior is really worth a visit
| holandês | inglês |
|---|---|
| junior | junior |
NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.
EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| europese | european |
| ondersteunt | supports |
| deens | danish |
| zweeds | swedish |
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
EN This has been a tough year for those who believe in the good in people. But there are a few positive notes, says Marleen Stikker.
NL Bij ons koopt u nooit een dertien-in-een-dozijn lamp
EN With us, you will buy a one-of-a-kind lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| koopt | buy |
| u | you |
| lamp | lamp |
NL Voor de tentoonstelling heb ik dertien werken geselecteerd, met een grote variatie aan onderwerpen
EN For the exhibition I have selected thirteen pieces, with a wide variety of subjects
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| geselecteerd | selected |
| grote | wide |
| onderwerpen | subjects |
NL Kinderen jonger dan dertien (13) komen niet in aanmerking om onze service te gebruiken en mogen geen persoonlijke informatie aan ons verstrekken.
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| en | and |
| mogen | must |
| informatie | information |
NL Vraag twaalf mensen wat “data science” betekent, en je krijgt dertien verschillende antwoorden terug
EN Ask a dozen people what “data science” means, and you get back thirteen different answers
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| betekent | means |
| je | you |
| verschillende | different |
| antwoorden | answers |
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
EN This has been a tough year for those who believe in the good in people. But there are a few positive notes, says Marleen Stikker.
NL Dertien instellingen werkten mee aan het project:
EN Thirteen institutions collaborated on the project:
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | institutions |
NL Bij ons koopt u nooit een dertien-in-een-dozijn lamp
EN With us, you will buy a one-of-a-kind lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| koopt | buy |
| u | you |
| lamp | lamp |
NL Voor de tentoonstelling heb ik dertien werken geselecteerd, met een grote variatie aan onderwerpen
EN For the exhibition I have selected thirteen pieces, with a wide variety of subjects
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| geselecteerd | selected |
| grote | wide |
| onderwerpen | subjects |
NL Kinderen jonger dan dertien (13) komen niet in aanmerking om onze service te gebruiken en mogen geen persoonlijke informatie aan ons verstrekken.
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| en | and |
| mogen | must |
| informatie | information |
NL Hier zijn dertien bruikbare SEO-tips om uw e-commerce website naar een hoger niveau te tillen!
EN Here are thirteen actionable SEO tips to take your ecommerce website to the next level!
NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | sequence |
| enz | etc |
| bovendien | furthermore |
| opeenvolgende | successive |
| gedeeld | divided |
| verhouding | ratio |
| heel | very |
| phi | phi |
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| schema | schedule |
| in plaats van | instead |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | lesson |
| enorme | huge |
| reeks | series |
| quizzen | quizzes |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | posts |
| klasse | class |
| zonder | no |
| accepteert | accepts |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| draadloze | wireless |
| luidsprekers | speaker |
| nieuwe | new |
| modellen | models |
| feest | party |
NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren
EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors
| holandês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| grootte | size |
| voorbeeld | sample |
| gebruikt | use |
| reeks | set |
| gemeten | measured |
| andere | other |
| factoren | factors |
| afhangen | depend |
NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken. De Kelly lamp wandversie is een perfectie aanvulling om de reeks te vervolledigen.
EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction. The Kelly lamp constructed for the wall is a great addition to complete the set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| lamp | lamp |
| creatief | creatively |
| koepel | dome |
| of | or |
| constructie | construction |
| halve | half |
| doorbreken | break |
| kelly | kelly |
| aanvulling | addition |
| reeks | set |
NL Een reeks oplossingen om bedrijven te helpen 100% digitalisering van hun handelspartners mogelijk te maken, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
EN A suite of solutions to help companies enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| oplossingen | solutions |
| digitalisering | digitization |
| onboarding | onboarding |
| connectiviteit | connectivity |
NL Profiteer van onze gratis proefperiode van 30 dagen, zonder creditcard, die volledige toegang geeft tot de reeks functies van ons product
EN Take advantage of our 30-day free trial period, no credit card required, which gives full access to our product’s set of features
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| gratis | free |
| proefperiode | trial period |
| dagen | day |
| zonder | no |
| toegang | access |
| geeft | gives |
| functies | features |
| product | product |
NL Profiteer van onze gratis proefperiode van 30 dagen, zonder creditcard, die volledige toegang geeft tot de reeks functies van ons product
EN Take advantage of our 30-day free trial period, no credit card required, which gives full access to our product’s set of features
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| gratis | free |
| proefperiode | trial period |
| dagen | day |
| zonder | no |
| toegang | access |
| geeft | gives |
| functies | features |
| product | product |
NL Deze chique lamp is een belichaming van een indoor wandlamp, origineel en creatief ontworpen om grenzen van een koepel of een constructie van een halve bol te doorbreken. De Kelly lamp wandversie is een perfectie aanvulling om de reeks te vervolledigen.
EN This chic lamp set is an epitome of an indoor wall lamp, originally and creatively designed to break the barriers on a dome or half globe construction. The Kelly lamp constructed for the wall is a great addition to complete the set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| lamp | lamp |
| creatief | creatively |
| koepel | dome |
| of | or |
| constructie | construction |
| halve | half |
| doorbreken | break |
| kelly | kelly |
| aanvulling | addition |
| reeks | set |
NL De Vegaz lampenreeks van Seletti bestaat uit het volledige alfabet, waarbij elke letter gemaakt is van een reeks lampen op de metalen vorm van de letter. Ingeschakeld stralen deze lampen licht uit waardoor de letter die ze vormen oplicht.
EN Seletti’s Vegaz lamp series consists of the entire alphabet, with each letter made up of a series of bulbs set against the metal form of the letter. When turned on, these bulbs emit illumination, lighting up the letter in which they are placed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alfabet | alphabet |
| gemaakt | made |
| ingeschakeld | turned on |
NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling.
EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| traditie | tradition |
| glazen | glass |
| lanceerde | launched |
| reeks | series |
| lichten | lights |
| gemaakt | made |
| uitstraling | appearance |
| tom | tom |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | series |
| ansichtkaarten | postcards |
| tentoonstelling | exhibition |
| kunnen | use |
| meenemen | take |
NL Evenwichtig en elegant, Fan Brycheiniog is het hoogtepunt van een opvallende helling in de Black Mountain-reeks van de westelijke Brecon Beacons. Van gebeeldhouwde valleien tot mooie bergmeertjes, de zacht gebogen, … meer lezen
EN Poised and elegant, Fan Brycheiniog is the climax of a striking escarpment edge in the Black Mountain range of the western Brecon Beacons. From sculpted valleys to pretty tarns, the … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| fan | fan |
| opvallende | striking |
| black | black |
| valleien | valleys |
| mooie | pretty |
| reeks | range |
NL Apple's iPhone 14 Pro Max is de grootste en duurste iPhone in de nieuwe reeks van het bedrijf, maar het is een van de beste telefoons van 2022.
EN Apple's iPhone 14 Pro Max is the biggest and most expensive iPhone in the company's new range, but it's one of the best phones of 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| iphone | iphone |
| max | max |
| nieuwe | new |
| reeks | range |
| telefoons | phones |
NL Profiteer van onze gratis proefperiode van 30 dagen, zonder creditcard, die volledige toegang geeft tot de reeks functies van ons product
EN Take advantage of our 30-day free trial period, no credit card required, which gives full access to our product’s set of features
NL Profiteer van onze gratis proefperiode van 30 dagen, zonder creditcard, die volledige toegang geeft tot de reeks functies van ons product
EN Take advantage of our 30-day free trial period, no credit card required, which gives full access to our product’s set of features
NL Profiteer van onze gratis proefperiode van 30 dagen, zonder creditcard, die volledige toegang geeft tot de reeks functies van ons product
EN Take advantage of our 30-day free trial period, no credit card required, which gives full access to our product’s set of features
NL Profiteer van onze gratis proefperiode van 30 dagen, zonder creditcard, die volledige toegang geeft tot de reeks functies van ons product
EN Take advantage of our 30-day free trial period, no credit card required, which gives full access to our product’s set of features
NL De documentgrootte van een pagina verwijst naar het aantal HTML-bytes dat via het netwerk wordt overgedragen, inclusief compressie indien ingeschakeld. Aan het einde van de reeks van 6,3 miljoen documenten:
EN A page?s document size refers to the amount of HTML bytes transferred over the network, including compression if enabled. At the extremes of the set of 6.3 million documents:
NL Een belangrijk aspect van de hulpmiddel is dat het een reeks audits biedt om de status van een website te beoordelen in termen van prestaties, toegankelijkheid, SEO, progressieve web-apps en meer
EN One key aspect of the tool is that it provides a set of audits to assess the status of a website in terms of performance, accessibility, SEO, progressive web apps, and more
NL In het voorjaar van 2022 organiseerde het projectteam van het erfgoeddatabankenproject een reeks focusgroepen (maar liefst 18 rond 8 thema’s!), gevolgd door drie bijeenkomsten van de klankbordgroep
EN The first phase of SCALA, the pilot project on sustainable storage for digital private law archives, is complete
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
| aec | aec |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | range |
| tools | tools |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Het toevoegen van een reeks functionaliteiten aan je bestaande platform is net zo eenvoudig als het installeren van een extensie in je browser.
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| reeks | range |
| functionaliteiten | functionalities |
| bestaande | existing |
| platform | platform |
| eenvoudig | easy |
| installeren | installing |
| browser | browser |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL Je krijgt een dashboard met pictogrammen die van kleur blijven veranderen naarmate je vordert en de reeks oefeningen van elke les voltooit.
EN You?ll be given a dashboard with icons that keep changing colors as you progress and complete each lesson?s set of exercises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| pictogrammen | icons |
| reeks | set |
| les | lesson |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dertien dertien landen kregen reeks van campagnes reeks van kitopties reeks functies reeks reeks zullen reeks kortingen reeks webinars reeks externe reeks opties brede reeks sectoren reeks tools volledige reeks reeks speciale content reeks getallen reeks problemen volledige reeks functies reeks producten reeks bronnen reeks regels reeks services reeks principes reeks apps groeiende reeks hele reeks brede reeks reeks toepassingen reeks evenementen uitgebreide reeks oplossingen reeks digitale tools uitgebreide reeks reeks berichten belangrijke reeks kleuren reeks connectoren reeks events reeks nuttige reeks oplossingen reeks e mails reeks woorden reeks afbeeldingen reeks kleuren waaruit reeks filter reeks taken indrukwekkende reeks reeks erp reeks tests elke reeks reeks bijeenkomsten maxchip reeksTraduzir reeks van dertien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe