Traduzir "publiek ter beschikking" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publiek ter beschikking" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de publiek ter beschikking

holandês
inglês

NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving

EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law

holandêsinglês
elektronischeelectronic
bibliothekenlibraries
rechtstreeksdirectly
afdrukkenprint
gebruikersusers
volledigefull
overeenstemmingcompliance

NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld

EN 3.1.2 This information, documents and items are subject to laws protecting copyright insofar as they have been made available to the public via this Website

holandêsinglês
itemsitems
auteursrechtcopyright
websitewebsite
publiekpublic

NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.

EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.

holandêsinglês
organisatieorganisation
werdwas
digitaliserendigitising
collectiescollections
breedbroad
internationaalinternational
lukaslukas

NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.

EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.

holandêsinglês
organisatieorganisation
werdwas
digitaliserendigitising
collectiescollections
breedbroad
internationaalinternational
lukaslukas

NL Maar voor wie het nog niet wist: ChatGPT is een chatbot die sinds het najaar van 2022 voor het publiek ter beschikking werd gesteld door OpenAI, een Amerikaanse start-up

EN But for those who didn't know yet: ChatGPT is a chatbot that has been made available to the public since the fall of 2022 by OpenAI, an American start-up

NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.

EN "Publication data" means information you have provided to us to publish on our website: This includes your product reviews you have provided us with for publication.

holandêsinglês
websitewebsite

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).

holandêsinglês
tourtour
begintstarts
winkelshop
eenvoudigeasy
bereikenreach
groenegreen
blauweblue
tramtram

NL Als je Shopify Capital gebruikt, verzamelen we ook gegevens die je ons ter beschikking stelt over de bankrekeningen of financiële activa van je bedrijf.

EN If you use Shopify Capital, we also collect information that you may choose to make available to us about your businesss bank accounts or financial assets.

holandêsinglês
alsif
shopifyshopify
gebruiktuse
verzamelencollect
gegevensinformation
bankrekeningenaccounts
financiëlefinancial
activaassets
bedrijfbusiness

NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

holandêsinglês
platformplatform
gerelateerderelated
dienstenservices
makkelijkereasier

NL Om je daarbij te helpen, stellen we je een privacybeleid-generator ter beschikking

EN To help get you started with this, you can check out our privacy policy generator

holandêsinglês
jeyou
generatorgenerator

NL Om je daarbij te helpen, stellen we een voorbeeld van een privacybeleid voor een app ter beschikking die je als uitgangspunt kunt gebruiken om uit te leggen welke gegevens je verzamelt en hoe je die gegevens gebruikt en verstrekt.

EN To help you with this, we have prepared a template App Privacy Policy that you can use as a starting point to help explain what information you collect, and how you use and disclose that information.

holandêsinglês
wewe
voorbeeldtemplate
privacybeleidprivacy policy
uitgangspuntpoint
verzameltcollect

NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

holandêsinglês
websitewebsites
gerelateerderelated
dienstenservices
platformplatform
makkelijkereasier

NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.

EN Not only that, every market has different regulations, so its crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.

holandêsinglês
marktmarket
regelsregulations
cruciaalcrucial
zorgenensure
assetsassets
partnerspartners

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

holandêsinglês
sollicitatiedocumentenapplication documents
verantwoordelijkresponsible
sollicitatieapplication
onsour
bedrijfcompany

NL OVH Stelt €400 Miljoen Ter Beschikking voor zijn Strategische Ontwikkeling

EN VPS 2016 Performance Up by 23% to 198%

NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens

EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data

holandêsinglês
dienstenservices
abonneesubscriber
ondernemingenterprise
persoonsgegevenspersonal data

NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

holandêsinglês
vermeldstated
httpshttps
zendeskzendesk
companycompany
betabeta
servicesservices

NL Profoto heeft geen verantwoordelijkheid bij een tekortkoming in het ter beschikking stellen van aangekochte inhoud, met inbegrip van streamingdiensten aangeboden door derden.

EN Profoto has no responsibility for the failure to make available purchased content, including the streaming services provided by third parties.

holandêsinglês
verantwoordelijkheidresponsibility
inhoudcontent
profotoprofoto
met inbegrip vanincluding

NL Onze missie is om ervoor te zorgen dat wij alle middelen ter beschikking stellen die jij nodig hebt om zelf te bepalen hoe de persoonsgegevens van jouw kandidaten worden verwerkt

EN Our mission is to make sure our customers have all the tools required to shape their data processing as they see fit

holandêsinglês
missiemission
verwerktprocessing

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Photostory Deluxe 365 will be available immediately after payment and activation

holandêsinglês
enand
betalingpayment
terbe
magixmagix

NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.

EN This article is intended purely for educational purposes and the above information about products and publications is made available so that readers can make informed decisions for themselves.

holandêsinglês
bedoeldintended
informatieinformation
publicatiespublications
zodatso
lezersreaders
beslissingendecisions

NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.

EN A quick and easy way to tailor your online store to suit your target countries. We have over 195 free different translations. Thanks to our community of translators, your clients can browse your website with the right country and language settings.

holandêsinglês
klantenclients

NL Dankzij het ondersteuningsteam dat wij 7 dagen per week ter beschikking stellen, krijgt u een antwoord op al uw vragen tijdens de creatie van uw winkel.

EN Thanks to the support team that is available 7 days a week, you will get an answer to all your questions while creating your store.

holandêsinglês
dagendays

NL U kunt het back-upplan echter ook beheren en bekijken via de gebruikersinterface die u ter beschikking wordt gesteld

EN However, you can also control and see the backup plan through the user interface provided to you

holandêsinglês
beherencontrol

NL Voor het sluiten van de overeenkomst staat alleen de Duitse taal ter beschikking.

EN For the conclusion of the contract, only the English language is available.

holandêsinglês
overeenkomstcontract

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Binyan Studios

EN Image courtesy of Binyan Studios

holandêsinglês
afbeeldingimage
studiosstudios

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Trevecca Nazarene University

EN Image courtesy of Trevecca Nazarene University

holandêsinglês
afbeeldingimage
universityuniversity

NL Er zijn significante kosten verbonden aan het continu ter beschikking stellen van de database van hoge kwaliteit waarop de OCLC-leden zich verlaten

EN Significant costs are involved in the ongoing provision of the high-quality database on which OCLC members rely

holandêsinglês
databasedatabase
hogehigh
oclcoclc
ledenmembers

NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’

EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.

holandêsinglês
geschiktsuitable
verkoopsale

NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld

EN Such information on your part is relevant for your enquiry, but you provide it on a voluntary basis

holandêsinglês
aanvraagenquiry
basisbasis

NL Daarnaast moet u een overzicht krijgen van de gegevensbeschermingsmaatregelen die wij hebben getroffen en de opties die u ter beschikking staan wanneer u onze site bezoekt en gebruik maakt van onze diensten.

EN In addition, you should get an overview of which data protection measures we have in place and which options are available to you when you visit our site and use our services.

holandêsinglês
daarnaastin addition
overzichtoverview
optiesoptions
sitesite
gebruikuse
dienstenservices

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

holandêsinglês
verzamelencollection
websitewebsite
sessiesession

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

holandêsinglês
verzamelencollection
websitewebsite
opslaanstorage
absoluutabsolutely
noodzakelijknecessary
werkingoperation
bijgevolgconsequently
bezwaarobjection
mogelijkpossibility

NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.

EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes. 

holandêsinglês
onzeour
infrastructuurinfrastructure
wetenschappelijkescientific
instellingeninstitutions
ofor
privateprivate
omvangsizes

NL Na het afsluiten van de PoC werden een aantal voorstellen tot verbetering geïmplementeerd en werd het nieuwe platform ter beschikking gesteld van alle Belnet DDoS Mitigation klanten.

EN After the conclusion of the PoC a number of proposals for improvement were implemented and the new platform was made available to all Belnet DDos Mitigation customers.

holandêsinglês
voorstellenproposals
verbeteringimprovement
geïmplementeerdimplemented
platformplatform
belnetbelnet
klantencustomers
ddosddos

NL Parkeergelegenheid is onder meer in car park C, dat direct aan de toegangsweg naar de Praag-Kladno snelweg ligt en parkeerplaatsen in een parkeergarage van drie verdiepingen ter beschikking stelt.

EN Parking facilities maybe found in the car park C, on the exit from the motorway Prague - Kladno, where there is a three storey car park.

holandêsinglês
snelwegmotorway
cc

NL Vloot Lufthansa heeft niet minder dan 375 vliegtuigen ter beschikking, vooral van het merk Airbus en een groot aantal Boeings.

EN History The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA). By Lufthansa' s accounts it is now Europe's largest airline bigger than its main competitor, Air France / KLM.03.09.2009

holandêsinglês
vooralmain
lufthansalufthansa
nietnow

NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.

EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.

holandêsinglês
ontwikkelddeveloped
weerspiegelenreflect
alsand
verantwoordelijkheidresponsibility
goedergood
expertiseexpertise

NL maincubes stelt een vergaderruimte ter beschikking voor vier (4) uur; per gebruiker maximaal twee (2) reserveringen per week.

EN maincubes provides a meeting room for four (4) hours if available; a maximum of two (2) bookings per week can be made per customer.

holandêsinglês
vergaderruimtemeeting room
gebruikercustomer
maximaalmaximum
reserveringenbookings

NL Wij kunnen u ondersteunen bij de toekomstige groei van uw onderneming en daarbij een degelijke en veilige infrastructuur ter beschikking stellen

EN We can support the future growth of your business by providing you with a robust and secure infrastructure

holandêsinglês
toekomstigefuture
groeigrowth
ondernemingbusiness
veiligesecure

NL Meer dan 80 dagaanbiedingen staan u hier ter beschikking

EN There are more than 100 one-day packages for you to choose from

holandêsinglês
uyou

NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking

EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free

holandêsinglês
voorzieningenamenities
versfresh
fruitfruit
fietsenbikes
gebruikuse
openbaarpublic
vervoertransport

NL Van conferentieruimte tot amfitheater of expositiehal wij stellen u onze infrastructuur en de knowhow van onze teams ter beschikking.

EN From the boardroom to the lecture or exhibition hall, our facilities and expert guidance are ready and waiting for you!

holandêsinglês
ofor
infrastructuurfacilities

NL Tijdens zakenreizen is onze bagage vaak extra gewicht bij het bezichtigen van een stad. Zie hier de oplossingen die u ter beschikking heeft.

EN When travelling on business, baggage can often be a hindrance to enjoying a getaway in the city. Discover what solutions exist.

holandêsinglês
bagagebaggage
vaakoften
stadcity
oplossingensolutions

NL Maar ook als er voor langere tijd een medewerker nodig is, stelt Randstad Finance een uitgebreid aanbod aan financiële specialisten ter beschikking van bedrijven.

EN But Randstad Finance also has an extensive range of financial specialists available to businesses in need of a longer-term worker.

holandêsinglês
langerelonger
medewerkerworker
specialistenspecialists
bedrijvenbusinesses
randstadrandstad

NL Een team van experten in jullie staat ter jullie beschikking.

EN A team of experts in your specific field of interest is at your service.

holandêsinglês
teamteam
jullieyour

NL Avento heeft voor zijn FMCG365, Textile365 en Industry365 daarom leerfaciliteiten ter beschikking die aan elke behoefte tegemoet komen

EN As such, Avento has provided learning facilities for FMCG365, Textile365 and Industry365 that accommodate your every need

holandêsinglês
aventoavento
enand
behoefteneed

NL Altijd de correcte stockgegevens ter beschikking en eenvoudig te consulteren! Makkelijk bij te bestellen bij een out-of-stock. Een correctie of een ontvangst van de goederen is moeiteloos in te brengen in het systeem.

EN The correct stock data is always available and easy to consult! Can be quickly reordered in case of an out-of-stock. A correction or a receipt of the products can effortlessly be entered into the system.

holandêsinglês
altijdalways
ontvangstreceipt
goederenproducts

NL Permanente ondersteuning zorgt ervoor dat we snel kunnen ageren op veranderende marktomstandigheden binnen het distributielandschap en zo permanent een up-to-date tool ter beschikking hebben.

EN Permanent support ensures that we can react quickly to changing market conditions within the distribution landscape and thus permanently have an up-to-date tool at our disposal.

holandêsinglês
ondersteuningsupport
snelquickly
veranderendechanging
up-to-dateup-to-date
tooltool
zothus

NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.

EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.

holandêsinglês
wenstwant
consoliderenconsolidate
saassaas
modusmode

Mostrando 50 de 50 traduções