EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.
Traduzir "quarantine measures" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quarantine measures" de inglês para holandês
Traduções de quarantine measures
"quarantine measures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de quarantine measures
inglês
holandês
NL Via de Quarantaine Reischeck kun je zien of thuisquarantaine, een negatieve test en/of een quarantaineverklaring nodig zijn voor jouw reis. Meer informatie lees je op de site van de Rijksoverheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| required | nodig |
| or | of |
| information | informatie |
| test | test |
| on | op |
| website | site |
| the | de |
| your | je |
| you can | kun |
| negative | negatieve |
| for | voor |
| see | zien |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Privacy statement: digital quarantine declaration form (mandatory quarantine) | Quarantine Declaration | Government.nl
NL Privacyverklaring Quarantaineplicht (digitale quarantaineverklaring) | Quarantaine Verklaring | Rijksoverheid.nl
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| quarantine | quarantaine |
| nl | nl |
| privacy statement | privacyverklaring |
| statement | verklaring |
EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.
NL Via de Quarantaine Reischeck kun je zien of thuisquarantaine, een negatieve test en/of een quarantaineverklaring nodig zijn voor jouw reis. Meer informatie lees je op de site van de Rijksoverheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| required | nodig |
| or | of |
| information | informatie |
| test | test |
| on | op |
| website | site |
| the | de |
| your | je |
| you can | kun |
| negative | negatieve |
| for | voor |
| see | zien |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | reist |
| destination | bestemming |
| exceptions | uitzonderingen |
| in | in |
| the | de |
| very | zeer |
| fill | vul |
| netherlands | nederland |
| with | met |
| if | als |
| when | wanneer |
EN Everything about traveling during the coronavirus pandemic (and the quarantine obligation that applies to some destinations) can be found on Quarantine Check for Travellers.
NL Alles over reizen tijdens corona (en de quarantaineplicht die voor sommige bestemmingen geldt) vind je op Quarantaine Reischeck.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveling | reizen |
| quarantine | quarantaine |
| destinations | bestemmingen |
| found | vind |
| applies | geldt |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| during | tijdens |
EN Privacy statement: digital quarantine declaration form (mandatory quarantine)
NL Privacyverklaring Quarantaineplicht (digitale quarantaineverklaring)
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| privacy statement | privacyverklaring |
EN The call team will phone you to provide information about complying with the mandatory quarantine requirement and the services available to help you during the quarantine period
NL Het belteam verstrekt u actief informatie over het naleven van de quarantaineplicht en de voorzieningen waarvan u gebruik kunt maken ter ondersteuning van uw quarantaine
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| available | verstrekt |
| information | informatie |
| the | de |
| will | kunt |
| help | ondersteuning |
| and | en |
| you | u |
EN The overarching goal of processing the personal data provided on quarantine declaration forms is to limit the spread of COVID-19 by ensuring that travellers arriving from very high-risk areas self-quarantine.
NL Het overkoepelende doel van de voorgenomen gegevensverwerkingen is het beperken van de verspreiding van COVID-19 door te bewerkstelligen dat inkomende reizigers uit zeer hoogrisicogebieden in thuisquarantaine gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spread | verspreiding |
| travellers | reizigers |
| is | is |
| the | de |
| goal | doel |
| limit | beperken |
| very | zeer |
| provided | van |
| by | door |
EN More specifically, this personal data is processed to determine which travellers are required to self-quarantine, and to inform them about the mandatory quarantine requirement
NL Meer specifiek worden uw persoonsgegevens verwerkt om te bepalen welke reizigers quarantaineplichtig zijn, en om die reizigers te kunnen informeren over de naleving van de quarantaineplicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| specifically | specifiek |
| processed | verwerkt |
| travellers | reizigers |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| to | om |
| inform | informeren |
| and | en |
| determine | bepalen |
| are | worden |
| more | meer |
EN The personal data you provide on the quarantine declaration form is processed in connection with the mandatory quarantine requirement.
NL Ten behoeve van de quarantaineplicht worden de persoonsgegevens verwerkt die door u zijn verstrekt aan de hand van uw quarantaineverklaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| the | de |
| is | worden |
| form | zijn |
EN If your quarantine declaration form is sent to the call team, it will be deleted immediately after you are called if there is no reason to suspect you are not complying with the mandatory quarantine requirement.
NL De geselecteerde verklaringen die naar het belteam worden verzonden, worden direct verwijderd na bellen als geen vermoeden bestaat dat u de quarantaineplicht niet naleeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deleted | verwijderd |
| the | de |
| after | na |
| is | bestaat |
| immediately | als |
| sent | verzonden |
| call | bellen |
| no | geen |
| be | worden |
| you | u |
EN If there is reason to suspect that you are not complying with mandatory quarantine requirement, your quarantine declaration form will be sent to the supervisory authority. The call team will then immediately delete your personal data.
NL Bestaat wel het vermoeden dat u de quarantaineplicht niet naleeft, dan wordt uw quarantaineverklaring verzonden naar de toezichthouder. Na verzending naar de toezichthouder worden uw gegevens bij het belteam direct verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediately | direct |
| the | de |
| with | bij |
| data | gegevens |
| sent | verzonden |
| be | worden |
EN Manage quarantine directly from the inbox with Quarantine Digest
NL Quarantaine direct vanuit de inbox beheren met Quarantaine Digest
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheren |
| quarantine | quarantaine |
| directly | direct |
| inbox | inbox |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | met |
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| international | internationaal |
| partly | deels |
| travel | reizen |
| we | we |
| in | in |
| to | zodat |
| can | kunnen |
| continues | blijven |
| and | en |
| a | een |
| safe | veilig |
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
| inglês | holandês |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| production | productie |
| measures | maatregelen |
| shortage | tekort |
| employees | personeel |
| illness | ziekte |
| quarantine | quarantaine |
| control | beheersen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| raw materials | grondstoffen |
| by | door |
| during | tijdens |
| of | van |
| either | een |
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| international | internationaal |
| partly | deels |
| travel | reizen |
| we | we |
| in | in |
| to | zodat |
| can | kunnen |
| continues | blijven |
| and | en |
| a | een |
| safe | veilig |
EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)
NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| june | juni |
| authority | authority |
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgestelde |
| afm | afm |
| by | door |
| see | zie |
| and | en |
| were | zijn |
| product | product |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| measures | maatregelen |
| information | gegevens |
| despite | ondanks |
| efforts | inspanningen |
| we | we |
| however | echter |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| protect | beschermen |
| no | geen |
| that | dat |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| be | houd |
| our | onze |
| take | nemen |
| your | uw |
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| measures | maatregelen |
| schiphol | schiphol |
| in | in |
| apply | gelden |
| netherlands | nederland |
| your | je |
| the | de |
| journey | reis |
| this | dit |
| also | ook |
| below | hieronder |
| for | voor |
| means | betekent |
EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing
NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| adessium | adessium |
| organizational | organisatorische |
| technical | technische |
| loss | verlies |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| well | goed |
| or | of |
| to | om |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| several | verschillende |
| and | en |
| taken | genomen |
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
| inglês | holandês |
|---|---|
| breach | inbreuk |
| connected | verbonden |
| content | inhoud |
| offered | aangeboden |
| or | of |
| network | netwerk |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| same | is |
| to | daarmee |
| of | van |
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgesteld |
| processor | verwerker |
| breach | inbreuk |
| limit | beperking |
| effects | gevolgen |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| the | de |
| thereof | daarvan |
| including | waaronder |
| taken | genomen |
EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take
NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| student | student |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| can | kunt |
| taken | genomen |
| you | jullie |
| as | als |
| and | en |
| to | daarom |
EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.
NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customs | douane |
| measures | maatregelen |
| loading | laden |
| security | veiligheid |
| eu | eu |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| adopt | nemen |
| as | zoals |
| with | op |
| be | kunnen |
| a | een |
| of | van |
| out | te |
| part | van de |
| this | deze |
| help | die |
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgesteld |
| processor | verwerker |
| breach | inbreuk |
| limit | beperking |
| effects | gevolgen |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| the | de |
| thereof | daarvan |
| including | waaronder |
| taken | genomen |
EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.
NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gathered | verzameld |
| measures | maatregelen |
| global | wereldwijd |
| network | netwerk |
| help | helpen |
| complement | aanvulling |
| protocols | protocollen |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| countries | landen |
| in | in |
| country | land |
| we | wij |
| and | en |
| have | hebben |
| more | meer |
| relevant | relevante |
| ten | tien |
| five | vijf |
| industries | sectoren |
| a | een |
| sector | industrie |
EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?
NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | update |
| foreign | buitenlandse |
| employees | werknemers |
| account | rekening |
| belgium | belgië |
| i | ik |
| must | moet |
| into | in |
| what | welke |
| work | beroep |
EN At the start of the COVID-19 crisis, the federal and regional governments immediately implemented a number of tax (and other) measures. Those first measures
NL Het nieuwe Belgische belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| the | het |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| measures | maatregelen |
| information | gegevens |
| despite | ondanks |
| efforts | inspanningen |
| we | we |
| however | echter |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| protect | beschermen |
| no | geen |
| that | dat |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| be | houd |
| our | onze |
| take | nemen |
| your | uw |
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| measures | maatregelen |
| schiphol | schiphol |
| in | in |
| apply | gelden |
| netherlands | nederland |
| your | je |
| the | de |
| journey | reis |
| this | dit |
| also | ook |
| below | hieronder |
| for | voor |
| means | betekent |
EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.
NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | afgeleverd |
| agreed | overeengekomen |
| drivers | chauffeurs |
| follow | volgen |
| important | belangrijke |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| the | de |
| cars | autos |
| to | om |
| be | worden |
| as | zoals |
| by | door |
| for | voor |
| well | welzijn |
| their | hun |
| you | u |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing
NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| adessium | adessium |
| organizational | organisatorische |
| technical | technische |
| loss | verlies |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| well | goed |
| or | of |
| to | om |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| several | verschillende |
| and | en |
| taken | genomen |
EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)
NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| june | juni |
| authority | authority |
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgestelde |
| afm | afm |
| by | door |
| see | zie |
| and | en |
| were | zijn |
| product | product |
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | bewaken |
| measures | maatregelen |
| advise | adviseren |
| implementation | uitvoering |
| planning | planning |
| technical | technische |
| organizational | organisatorische |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| protection | bescherming |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| renew | verlengen |
| panic | paniek |
| extensions | extensies |
| quarantine | quarantaine |
| your | je |
| period | periode |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| can | kan |
| annual | jaar |
| do | laat |
| domain | domeinnaam |
| remain | blijf |
EN Collecting quarantined files manually when the Quarantine Dumper tool fails
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| collecting | verzamelen |
| files | bestanden |
| manually | handmatig |
| quarantine | quarantaine |
| tool | tool |
| the | de |
| when | als |
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
| inglês | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| quarantine | quarantaine |
| delete | verwijderen |
| julia | julia |
| fixed | opgelost |
| perfect | perfect |
| or | of |
| other | andere |
| always | altijd |
| personal | persoonlijke |
| could | kon |
| things | dingen |
| with | met |
| about | over |
| not | niet |
| like | zoals |
| and | en |
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| opting | kiezen |
| dmarc | dmarc |
| implementation | implementatie |
| important | belangrijk |
| policy | beleid |
| quarantine | quarantaine |
| reject | weigeren |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| for | voor |
| while | in |
| that | dat |
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| quarantine | quarantaine |
| can | kan |
| wide | breed |
| range | scala |
| or | of |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| a | een |
EN Domain owners can choose to deliver, quarantine, and reject fake emails based on the degree of DMARC enforcement they need.
NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| quarantine | quarantaine |
| reject | weigeren |
| fake | nep |
| dmarc | dmarc |
| enforcement | handhaving |
| on | op |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| can | kunnen |
| deliver | leveren |
| of | van |
| based | basis |
| degree | mate |
EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright
NL En van cruciaal belang is dat hij de e-mailontvanger kan vertellen hoe deze ongeauthenticeerde mail moet behandelen: in de inbox laten gaan, in quarantaine plaatsen of direct weigeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| handle | behandelen |
| quarantine | quarantaine |
| reject | weigeren |
| inbox | inbox |
| or | of |
| the | de |
| tell | vertellen |
| and | en |
EN How to spend your time in Amsterdam during quarantine
NL 3 spellen uit het Holland Casino die je thuis kan spelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| how | thuis |
| to | uit |
EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...
NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| safe | te |
| it | en |
| are | hier |
| how | leuk |
| be | mensen |
| times | een |
| but | |
| for | toe |
EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.
NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | beleid |
| p | p |
| fake | nep |
| blocked | geblokkeerd |
| or | of |
| inbox | inbox |
| are | worden |
| to | zodat |
| when | wanneer |
| you | u |
| your | uw |
EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!
NL Met een beleid van p=quarantaine of verwerpen, bent u veilig voor domein spoofing!
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | beleid |
| p | p |
| quarantine | quarantaine |
| domain | domein |
| spoofing | spoofing |
| or | of |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| safe | veilig |
EN Accessibility | Quarantine Travelcheck | Rijksoverheid.nl
NL Toegankelijkheid | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessibility | toegankelijkheid |
| quarantine | quarantaine |
| nl | nl |
EN Frequently asked questions | Quarantine Travelcheck | Rijksoverheid.nl
NL Veelgestelde vragen | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| nl | nl |
| frequently asked questions | veelgestelde |
| questions | vragen |
EN Self-quarantine means that you stay at home and do not receive visitors
NL Thuisquarantaine betekent dat je thuisblijft en geen bezoek ontvangt
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoek |
| and | en |
| that | dat |
| receive | ontvangt |
| means | betekent |
| not | geen |
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| or | of |
| and | en |
| into | in |
| to | ook |
| of | moeten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quarantine measures quarantine self quarantine either quarantine quarantine statement quarantine declaration quarantine period mandatory quarantine mandatory quarantine requirement quarantine requirement quarantine declaration form home quarantine quarantine before quarantine themselves must quarantine quarantine requirement brings during quarantine could not quarantine coronavirus quarantine quarantine the files quarantine or reject quarantine and reject quarantine upon arrival quarantine address amsterdam during quarantine quarantine regulations mandatory self quarantine quarantine policy delivers quarantine declaration before go into quarantine quarantine secret santa quarantine declaration regardless quarantine travelcheck quarantine check i self quarantine quarantine declaration required whether self quarantine quarantine obligation quarantine digest a quarantine declaration quarantine upon digital quarantine declaration quarantine orders take comply with quarantine organisational measures security measures measures needed measures we’ve put extensive security measures measures data centersTraduzir quarantine measures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe